Hanseníase: as repercussões cotidianas nas trajetórias de vida / Lepra: las repercusiones diarias en las trayectorias de la vida / Leprosy: daily repercussions on life trajectories

Objetivo: Compreender as repercussões das ameaças não cotidianas que vivemos com a doença. Método: Pesquisa qualitativa, descritiva e exploratória, utilizada na história oral temática, realizada em conjunto com nove pesos no tratamento do hansenismo. Dei a você os coletados entre maio e julho de 2016, por meio de questionamento semiestruturado, compilado por dados de identificação e uma questão norteadora. Como as entrevistas foram gravadas e posteriormente transcritas e submersas à análise de conteúdo temático-categórica. Resultados: Nós aclamamos que foram organizados em três categorias: Movimento não diário ou diagnóstico de hansenismo; Sentimentos desencadeados contra ou diagnóstico e; Ou revele diferentes maneiras de lidar com o hansenismo: estigma e preconceito.Conclusão: No caso de mudança na vida de um ataque familiar e de seus familiares, os profissionais de enfermagem, sendo acompanhamento não-tratamento, identificam e realizam ações para que um indivíduo possa lutar contra ou estigma, preconceito e exclusão social.(AU)

Objective: To understand therepercussions of leprosy on the daily lives ofpeople living with the disease. Method:Qualitative, descriptive and exploratoryresearch that used the thematic oral history,conducted with nine people undergoingleprosy treatment. Data were collectedbetween May and July 2016, through a semi-structured questionnaire composed ofidentification data and a guiding question.The interviews were recorded and latertranscribed and subjected to categoricalthematic content analysis. Results: Thefindings were organized into threecategories: Daily changes after diagnosis ofleprosy; Feelings triggered by the diagnosisand; The unveiling of different ways ofdealing with leprosy: stigma and prejudice.Conclusion: Leprosy brings changes in thelife of the affected person and their families,and it is up to the nursing professionals,besides the follow-up in the treatment, toidentify them and to take actions so that theindividual can fight against stigma,prejudice and social exclusion.(AU)

Objetivo: comprender lasrepercusiones de la lepra en la vida cotidianade las personas que viven con la enfermedad.Método: Investigación cualitativa,descriptiva y exploratoria que utilizó lahistoria oral temática, realizada con nuevepersonas en tratamiento de lepra. Los datos se recopilaron de mayo a julio de2016, a través de un cuestionariosemiestructurado que consta de datos deidentificación y una pregunta orientadora.Las entrevistas fueron grabadas y luegotranscritas y sometidas a un análisis decontenido temático categórico. Resultados:los hallazgos se organizaron en trescategorías: cambios en la vida diaria despuésdel diagnóstico de lepra; Sentimientosdesencadenados por el diagnóstico y; Revelando las diferentes formas de lidiarcon la lepra: estigma y prejuicio.Conclusión: la lepra trae cambios en la vidade la persona afectada y sus familias, ydepende de los profesionales de enfermería,además de monitorear el tratamiento,identificarlos y realizar acciones para que elindividuo pueda luchar contra el estigma, losprejuicios y la exclusión social.(AU)

Effectiveness of nursing case management versus usual care for blood pressure control in adults with hypertension: a systematic review

Objective. To synthesize the best available evidence regarding the effectiveness of nursing case management in primary health care, compared to usual care, in improving blood pressure in adults over 18 years with hypertension. Methods. systematic review that includes studies carried out with adult patients diagnosed with hypertension, with or without other concomitant chronic diseases, followed-up by a case manager nurse, who evaluated the effectiveness of case management in the improvement of blood pressure. A critical evaluation of the studies was made and the results of interest were described using the instruments and tools from the Joanna Briggs Institute. Due to the heterogeneity of the included studies, the results of similar measures were not grouped in statistical meta-analysis. A narrative and tabular format was used to synthesize and present them. Results. Six randomized controlled trials were critically evaluated and included in the review. The total sample was 1963 participants. The results showed the outcomes compared at baseline and at the end of follow-up (six or twelve months). Regarding the main outcome, systolic and diastolic blood pressure, there was some reduction in the group followed-up through case management in studies lasting six months; however, the impossibility of comparing the findings poses limitations to answering the questions in this review. Conclusions. Despite the heterogeneity of the studies, the narrative and tabular analysis demonstrated that short-term case management in primary care (six-month studies) helped to reduce blood pressure levels, although the level of evidence for these results is low or very low.

Objetivo. Sintetizar las mejores evidencias disponibles sobre la efectividad del manejo de casos de enfermería en la atención primaria en salud en comparación con los cuidados habituales para mejorar la presión arterial en adultos mayores de 18 años con hipertensión arterial sistémica. Métodos. Revisión sistemática de estudios realizados en pacientes adultos con diagnóstico de hipertensión arterial, monitoreados por el enfermero gestor de casos quien evaluó la efectividad del manejo de la mejoría de la presión arterial con o sin otras enfermedades crónicas concomitantes. Se realizó una evaluación crítica de los estudios y se describieron los resultados de interés utilizando los instrumentos y herramientas del Instituto Joanna Briggs. Debido a la heterogeneidad de los estudios, los resultados de medidas similares no se agruparon en el meta-análisis estadístico. Se utilizó un formato narrativo y tabular para sintetizarlos y presentarlos. Resultados. Seis ensayos clínicos aleatorios fueron evaluados críticamente e incluidos en la revisión. La muestra total fue de 1963 participantes. Los resultados mostraron los hallazgos comparados al inicio y al final del seguimiento (seis o doce meses). En cuanto al resultado principal, la presión arterial sistólica y diastólica tuvo una reducción en el grupo acompañado por el gestor de manejo de casos en los estudios que duraron seis meses; sin embargo, la imposibilidad de comparar los hallazgos plantea limitaciones para responder las preguntas de esta revisión. Conclusión. A pesar de la heterogeneidad de los estudios, el análisis narrativo y de las tablas demostró que la gestión de casos por enfermería, a corto plazo (estudios de seis meses), en atención primaria, ayudó a reducir los niveles de presión arterial, aunque el nivel de evidencia para estos resultados fue bajo o muy bajo.

Objetivo. Sintetizar as melhores evidências disponíveis sobre a efetividade do gerenciamento de casos de enfermagem na atenção primária em saúde, em comparação com os cuidados usuais na melhoria da pressão arterial em adultos acima de 18 anos com hipertensão arterial sistêmica. Métodos. Revisão sistemática que incluiu estudos realizados com pacientes adultos diagnosticados com hipertensão, com ou sem outras doenças crônicas concomitantes, acompanhados por enfermeiro gestor de casos, que avaliou a eficácia do gerenciamento de casos na melhora da pressão arterial. Foi realizada uma avaliação crítica dos estudos e descritos os resultados de interesse com a utilização dos instrumentos e ferramentas do Instituto Joanna Briggs. Devido à heterogeneidade dos estudos incluídos, os resultados de medidas semelhantes não foram agrupados na meta-análise estatística. Um formato narrativo e tabular foi usado para sintetizá-los e apresentá-los. Resultados. Seis ensaios clínicos randomizados foram avaliados criticamente e incluídos na revisão. A amostra total foi de 1963 participantes. Os resultados mostraram os desfechos comparados no início e no final do acompanhamento (seis ou doze meses). Em relação ao desfecho principal, pressão arterial sistólica e diastólica, houve alguma redução no grupo acompanhado pelo gerenciamento de casos em estudos com duração de seis meses; no entanto, a impossibilidade de comparar os achados impõe limitações para responder às perguntas desta revisão. Conclusões. Apesar da heterogeneidade dos estudos, a análise narrativa e tabular demonstrou que o gerenciamento de casos de curto prazo na atenção primária (estudos de seis meses) ajudou a reduzir os níveis de pressão arterial, embora o nível de evidência para esses resultados seja baixo ou muito baixo.

Amamentação na primeira hora de vida: conhecimento e prática da equipe multiprofissional / Breastfeeding within the first hour after birth: knowledge and practice of multidisciplinary team

Objetivo: Verificar o conhecimento e prática sobre a amamentação na primeira hora de vida entre membros da equipe multi-profissional de um hospital do município de Maringá, Paraná. Metodologia: Trata-se de um estudo descritivo-exploratório com abordagem qualitativa. Os dados foram coletados entre os meses de outubro e novembro de 2013, por meio de entrevistas gravadas com 11 participantes. Para o tratamento dos dados, utilizou-se a técnica de análise de conteúdo. Resultados: Encontrou-se deficiência no conhecimento dos profissionais sobre a amamentação na primeira hora de vida; além disso, a prática não acontece na instituição, desvelando desafios e sugestões para a implantação desse passo. Conclusão: Sugere-se aderir esta prática às políticas hospitalares de promoção e proteção ao aleitamento materno, que valorizem a equipe multiprofissional e o trabalho colaborativo entre seus membros.

Objetivo: Evaluar el conocimiento y la práctica sobre la lactancia materna en la primera hora de vida entre los miembros del equipo multidisciplinario de un hospital en la ciudad de Maringá, Paraná. Metodología: Estudio descriptivo-exploratorio con enfoque cualitativo. Los datos fueron recolectados entre octubre y noviembre del 2013 mediante entrevistas grabadas con 11 participantes. Para el procesamiento de los datos, se utilizó la técnica de análisis de contenido. Resultados: Se encontró que los profesionales de la salud tienen deficiencias en el conocimiento acerca de la lactancia materna en la primera hora de vida; además, la práctica no suele realizarse en la institución, a partir de lo cual surgen desafíos y recomendaciones para establecer esta actividad. Conclusión: Se sugiere incluir esta práctica en las políticas del hospital para la promoción y protección de la lactancia materna, que consoliden el equipo multidisciplinario y el trabajo colaborativo entre sus miembros.

Objective: To evaluate the knowledge and practice about breastfeeding within the first hour after birth among members of the multiprofessional team of a hospital in the municipality of Maringá, Paraná. Methodology: Qualitative, descriptive, and exploratory study. The data were collected between October and November of 2013, through interviews recorded with 11 participants. For the data treatment, the content analysis technique was used. Results: Weaknesses in the knowledge of health professionals about breastfeeding within the first hour after birth were found. On the other hand, the practice does not take place in the health institution, revealing challenges and suggestions for the implementation of this custom. Conclusion: It is recommended that this practice be included in hospital policies to promote and protect breastfeeding, which strengthen the multiprofessional team and the collaborative working among its members.