[Nose disease caused by occupational exposure to chromium in the electroplating industry: cytomorphological aspects]. / Rinopatia da esoposizione professionale a cromo nell'industria galvanica: aspetti citomorfologici.

Twenty-six workers were studied (9 chrome-platers exposed to chromium dioxide and 17 workers exposed to metallic chromium dust) in order to investigate the macroscopic and cytological changes of the nasal mucosa due to exposure to water-soluble hexavalent chromium or to metallic chromium dust in the electroplating industry and the role of different valencies in the onset of nasal disease. Experimental and epidemiological data have shown that hexavalent chromium, which has strong oxidative power, induces more noticeable toxic effects on tissues and mucous membranes than other compounds. The correlation between the degree of local toxic effects and the chemical state of chromium was demonstrated in both the macro- and the microscopic investigations and in particular in the cytological examinations: cases of atypia were found only in workers exposed to hexavalent chromium. Evidence of atypia raises the question of whether hexavalent chromium may act as a carcinogenic agent on the rhinosinusal mucosa. For this reason, the introduction of cytological nasal examination in health surveillance programmes for this category of workers acquires considerable importance. Sample collection from the nasal mucosa by brushing is the method of choice since it is simple, non-invasive and gives good diagnostic results.

[Anatomo-clinical considerations on a case of Kaposi's sarcoma]. / Considerazioni anatomo-cliniche su un caso di sarcoma di Kaposi.

The authors report on a rare case of Kaposi's sarcoma localized at the laryngeal level. The symptoms caused by the tumor were mainly dysphagia and dyspnea, definitively abolished by mass removal using direct microlaryngoscopy.