RESUMO
Lipophilic organic compounds originating from kraft pulping and papermaking were identified by straight gas chromatography/mass spectrometry (GC/MS) analyses. Samples analyzed included a primary clarifier effluent (PE) and a secondary clarifier effluent (SE) from the activated sludge treatment plant of a Finnish ECF-bleached (Elementally Chlorine Free) kraft pulp and paper mill. Liquid-liquid extraction composition of PE was compared with solid phase extraction (SPE) and dialysis of a semipermeable membrane device (SPMD) exposed to PE. Dichloromethane extracts of particulate material isolated from PE, sludges from both the primary and secondary clarifier, a sediment collected in the vicinity of the mill and whitefish subacutely exposed to the secondary treatment effluent were also investigated. Typical pulp mill-related compounds such as terpenes, terpenoids and aromatic compounds were identified in PE whereas these were non-detectable in SE. For example, thunbergene, thunbergol, squalene, longifolene and derivatives of abietic acid were observed in PE. Alkylated polycyclic aromatics were major compounds identified in the sediment sample with retene (C4-alkyl phenanthrene) as a predominant component.
