[Evolution of antimicrobial use during the years 1996-2000 in a general hospital. A detailed ICU study]. / Evolución de la utilización de antimicrobianos durante los años 1996-2000 en un hospital general. Estudio pormenorizado de la UCI.

PURPOSE: Antimicrobials are a mayor part of hospital pharmacy budgets and must be considered in resource planning and spending projections. This study describes the profile of antibiotic use at a medium-sized hospital (by examining the ICU separately) and analyses its evolution over the period 1996-2000. METHODS: Descriptive and retrospective study. Pharmacy records were reviewed to identify oral and parenteral antimicrobial agents administered to inpatients. Results were expressed in Daily Defined Doses (DDD) per 100 stays and day. RESULTS: During the five-year study period 176.162 DDD / 100 s-d of antibiotics were consumed in the ICU, whereas in the rest of the hospital usage was much lower (54.540 DDD / 100 s-d). Aminoglycosides, cephalosporins, penicillins, glycopeptides and carbapenems were the most commonly used groups of antimicrobials in the ICU, and penicillins, cephalosporins, trimethoprim/sulfonamide combinations, aminoglycosides and quinolones in the rest of the hospital. CONCLUSIONS: ICUs have some special features which make them different to the rest of inpatient areas. Because of that fact we consider important to study this specific patient-care area separately.

Evolución de la utilización de antimicrobianos durante los años 1996-2000 en un hospital general. Estudio pormenorizado de la UCI / Evolution of antimicrobial use during the years 1996-2000 in a general hospital. A detailed ICU study

Objetivo: Los antibióticos constituyen una parte importante dentro del presupuesto del hospital y por ello deben estar siempre presentes a la hora de plantear la gestión de los distintos recursos. Este estudio describe el perfil de consumo de antibióticos en un hospital de tamaño medio (examinando por separado la UCI) y analiza su evolución durante el periodo 1996-2000. Métodos: Estudio retrospectivo. Los archivos informatizados del Servicio de Farmacia fueron revisados para identificar los antibióticos orales y parenterales administrados a los pacientes. Los resultados se expresaron en dosis diarias definidas (DDD) por cada 100 estancias y día. Resultados: Durante los cinco años de estudio se consumieron en la UCI 176,162 DDD/100 e-d de antibióticos, mientras que en el resto del hospital la utilización de estos agentes fue mucho más baja (54,540 DDD / 100 e-d). Las familias de antibióticos más empleadas en la UCI fueron aminoglucósidos, cefalosporinas, penicilinas, glucopéptidos y carbapenems, y en el hospital, penicilinas, cefalosporinas, combinaciones de sulfamidas con trimetoprim, aminoglucósidos y quinolonas. Conclusiones: Las Unidades de Cuidados Intensivos presentan una serie de características peculiares que las hace diferentes al resto de servicios hospitalarios, por ello, consideramos adecuado estudiar esta Unidad de forma independiente (AU)