[Dental fillings in school-children from the Alcalá la Real-Martos Health District (Jaén)]. / Restauraciones dentales en escolares del Distrito Sanitario Alcalá la Real-Martos (Jaén).

OBJECTIVE: To evaluate 4-6 years later the state of dental fillings in 6-8 year old school-children treated at a health centre. DESIGN: Monitoring of a cohort with intervention. SETTING: Alcalá la Real Health Centre (Jaén). PATIENTS: In the school years 94-95 and 95-96 a total de 88 second-year EPO (compulsory primary education) students received at least one occlusal silver amalgam filling in their first permanent molars. 4-6 years later, 78 students, who had had 157 fillings, were examined. INTERVENTIONS: Silver amalgam fillings in first permanent molars. MAIN MEASUREMENTS AND RESULTS: The success or failure of the fillings was measured. The failure rate was 11.5% (95% CI, 6.0-17.0), with authentic failures (marginal infiltration, recurrent caries, broken filling and broken tooth) (58.8%) predominating over false failures (caries elsewhere) (41.2%). Neither sex, age when the filling was inserted, dental arch (upper or lower), nor the index of temporary caries at the start were statistically linked to the failure of fillings. CONCLUSIONS: In clinical terms, the health centre has an adequate level of efficacy 4-6 years after inserting simple silver amalgam fillings in 6-8 year old school-children.

Restauraciones dentales en escolares del Distrito Sanitario Alcalá la Real-Martos (Jaén) / Dental fillings in school-children from the Alcalá La Real-Martos health district (Jaén)

Objetivo. Evaluar a 4-6 años de seguimiento el estado de las restauraciones dentales realizadas en escolares de 6-8 años de edad en un centro de salud. Diseño. Seguimiento de una cohorte intervenida. Emplazamiento. Centro de Salud de Alcalá la Real ( Jaén ). Pacientes. Durante los cursos 1994-1995 y 1995-1996 un total de 88 escolares de segundo de EPO (enseñanza primaria obligatoria) recibió al menos una restauración oclusal de amalgama de plata en primeros molares permanentes. Transcurridos 4-6 años se ha explorado a 78 escolares a los que se les habían realizado 157 restauraciones. Intervenciones. Restauraciones de amalgama de plata en primeros molares permanentes. Mediciones y resultados principales. Se mide el éxito/fracaso de las restauraciones. El porcentaje de fracaso fue del 11,5 per cent (intervalo de confianza [IC] del 95 per cent,6,017,0); predominando los fracasos verdaderos (filtración marginal, caries recurrente, fractura de la restauración y fractura del diente) (58,8 per cent) sobre los falsos (caries en otra localización) (41,2 per cent). Ni el sexo, ni la edad de colocación de la restauración, ni la arcada dentaria (superior o inferior), ni el índice de caries temporal al inicio se asociaron estadísticamente al fracaso de las restauraciones. Conclusiones. Desde una perspectiva clínica el centro de salud permite realizar restauraciones simples de amalgama de plata con un nivel adecuado de eficacia a 4-6 años en escolares de 6 a 8 años de edad. (AU)