Influencia de la edad en la calidad de los componentes parciales del sueño en la población general / Influence of age in the quality of sleep partial components in the community

Objetivos: determinar cómo influye la edad en la calidad global del sueño y en sus componentes.Diseño: estudio descriptivo transversal basado en encuesta personal y aplicación del Cuestionario del Sueño de Pittsburgh en 1.053 individuos seleccionados de entre todos los mayores de 18 años que acudieron a nuestros Centros de Salud durante el periodo de estudio (1/09/97 a 31/08/98). Test de 2 para comparación de variables cualitativas, ANOVA para cuantitativas y prueba de Scheffé de contrastes a posteriori para comparaciones múltiples. Se asumió un nivel de significación estadística de 0,05.Resultados: el 33,5 por ciento de los pacientes refirieron alteraciones del sueño (17,4 por ciento leves, 9,8 por ciento modera dos y 6,3 por ciento severos). Las mujeres presentaron puntuaciones significativamente peores que los hombre s (p<0,01). Tras los 54 años la calidad del sueño em peora progresivamente, no existiendo diferencias significativas a partir de estas edades. Excepto en la disfunción diurna, en todos los demás componentes existen diferencias significativas a partir de los 54 años, presentando una mayor alteración en el componente de perturbaciones externas y menor en los de eficiencia habitual y uso de medicación hipnótica.Conclusiones: existe una alta prevalencia de al teraciones de la calidad del sueño en nuestra población. Por encima de los 54 años no se está contento con la calidad de sueño, siendo esta disconformidad mayor entre las mujeres. Parece existir asociación entre la edad y el deterioro de la misma, siendo las perturbaciones extrínsecas el componente que más la deteriora. Se necesitan otro tipo de estudios para determinar la causa de estas perturbaciones (AU)

La calidad del sueño asociada a la polimedicación / The quality of sleep linked to multiple medication

Objetivo. Estudio de la asociación entre polimedicación y calidad del sueño.Diseño. Estudio observacional y transversal mediante muestreo bietápico a 1.053 personas con encuesta y aplicación del Cuestionario de Calidad del Sueño de Pittsburg (PSQI). Emplazamiento. Atención primaria. Población cubierta por centros de salud de la provincia de Valladolid.Población. Adultos mayores de 18 años que acuden a centros de salud de la provincia de Valladolid.Resultados. A medida que se suma consumo de polifármacos, empeoran significativamente tanto la calidad global del sueño como cada uno de los siguientes componentes: calidad subjetiva, latencia del sueño, duración del sueño, perturbaciones extrínsecas y consumo de hipnóticos. No se encontró diferencias en la repercusión diurna. Excluyendo del estudio el consumo de psicofármacos (para evitar el riesgo de sesgo de enfermedades psiquiátricas), también se constata el empeoramiento de la calidad del sueño al sumar el resto de grupos terapéuticos. Conclusiones. El hecho de consumir polifármacos de forma crónica puede condicionar un empeoramiento de la calidad del sueño, lo que nos incitará a combatir este síntoma con más fármacos y con ello agravar el problema. Sería conveniente realizar nuevos estudios prospectivos con el fin de determinar la causalidad (AU)