Increased myeloperoxidase activity and protein nitration are indicators of inflammation in patients with Chagas' disease.

In this study, we investigated whether inflammatory responses contribute to oxidative/nitrosative stress in patients with Chagas' disease. We used three tests (enzyme-linked immunosorbent assay, immuno-flow cytometry, and STAT-PAK immunochromatography) to screen human serum samples (n = 1,481) originating from Chiapas, Mexico, for Trypanosoma cruzi-specific antibodies. We identified 121 subjects who were seropositive for T. cruzi-specific antibodies, a finding indicative of an 8.5% seroprevalence in the rural population from Chiapas. Seropositive and seronegative subjects were examined for plasma levels of biomarkers of inflammation, i.e., myeloperoxidase (MPO), inducible nitric oxide synthase (iNOS), and xanthine oxidase (XOD), as well as for oxidative (advanced oxidation protein products [AOPPs]) and nitrosative (3-nitrotyrosine [3NT]) biomarkers. The seropositive subjects exhibited a significant increase in MPO activity and protein level, the indicator of neutrophil activation. Subsequently, a corresponding increase in AOPP contents, formed by MPO-dependent hypochlorous acid and chloramine formation, was noted in seropositive subjects. The plasma level of 3NT was significantly increased in seropositive subjects, yet we observed no change in XOD activity (O(2)(-) source) and nitrate/nitrite contents (denotes iNOS activation and NO production), which implied that direct peroxynitrite formation does not contribute to increased nitrosative damage in chagasic subjects. Instead, a positive correlation between increased MPO activity and protein 3NT formation was observed, which suggested to us that MPO-dependent formation of nitrylchloride that occurs in the presence of physiological NO and O(2)(-) concentrations contributes to protein nitration. Overall, our data demonstrate that T. cruzi-induced neutrophil activation is pathological and contributes to MPO-mediated collateral protein oxidative and nitrosative damage in human patients with Chagas' disease. Therapies capable of suppressing MPO activity may be useful in controlling the inflammation and oxidative/nitrosative pathology in chagasic cardiomyopathy.

[Association between presence of anti-Ras and anti-VPH16 E4/E7 antibodies and cervical intraepithelial lesions]. / Asociación entre la presencia de anticuerpos anti-Ras y anti-VPH16 E4/E7 y lesiones intraepiteliales del cérvix.

OBJECTIVE: To evaluate whether serum antibodies anti-E4, E7 and Ras could be used as markers for early cervical lesions associated with HPV (human papillomavirus). MATERIAL AND METHODS: A seroepidemiological case-control study was conducted between March 1999 and April 2000 at the dysplasia clinic of Hospital General Doctor Gea Gonzalez, in Mexico City, to evaluate the presence of antibodies anti-E4, E7, and Ras through a sandwich ELISA. Analysis was done using odds ratios and 95% confidence intervals. RESULTS: Anti-E7 antibodies were associated to women with CIN III lesions, while anti-E4 and Ras antibodies were strongly associated with CIN I-II lesions. The antibody profile of women with different cervical lesion showed that: a) the presence of antibodies against two proteins predicts the presence of CIN I-II lesions, and b) the presence of three antibodies predicts a CIN III lesion. CONCLUSIONS: The presence of serum antibodies against E4, E7 and Ras, together with other diagnostic techniques, could be useful for the timely detection of early uterine cervical lesions associated to HPV in women at risk of developing cancer.

Asociación entre la presencia de anticuerpos anti-Ras y anti-VPH16 E4/E7 y lesiones intraepiteliales del cérvix / Association between anti-Ras and anti-HPV16 E4/E7 antibodies with cervical intraepithelial lesions

OBJETIVO: Determinar si anticuerpos séricos contra E4, E7 y Ras pueden ser utilizados como marcadores de lesiones tempranas del cérvix uterino asociadas al virus del papiloma humano. MATERIAL Y MÉTODOS: Entre marzo de 1999 y abril de 2000 se realizó un estudio sero-epidemiológico de casos y controles en la clínica de displasias del Hospital General Doctor Gea González, en la Ciudad de México, en 116 muestras de suero para evaluar la presencia de anticuerpos anti-E4, E7 y Ras utilizando un ELISA de captura. Se estimaron razones de momios e intervalos de confianza de 95 por ciento RESULTADOS: Anticuerpos anti-E7 se asociaron a mujeres con lesiones NIC III, mientras que anticuerpos anti-E4 y anti-Ras fueron más frecuentes en lesiones NIC I-II. Al evaluar el perfil de anticuerpos que presentaron las mujeres, encontramos que a) anticuerpos contra dos proteínas predicen la existencia de una lesión NIC I-II, y b) la presencia de tres anticuerpos predicen una lesión NIC III. CONCLUSIONES: La detección de anticuerpos séricos contra E4, E7 y Ras en combinación con otras técnicas de diagnóstico, podrían ser de utilidad para detectar oportunamente a mujeres con lesiones tempranas asociadas al Virus del Papiloma Humano y en riesgo de desarrollar cáncer