Colecistitis aguda alitiásica como manifestación inicial de una granulomatosis eosinofílica con poliangeítis (Churg-Strauss). A propósito de un caso / Acute acalculous cholecystitis as the initial manifestation of eosinophilic granulomatosis with polyangiitis (Churg-Strauss). A case report

La granulomatosis eosinofílica con poliangeítis (Churg-Strauss) es una vasculitis sistémica con inflamación granulomatosa necrosante, rica en eosinófilos, a menudo con afectación del tracto respiratorio y vasculitis necrosante que afecta vasos pequeños y medianos, asociado con asma y eosinofilia. Presentamos un paciente cuya manifestación inicial de la enfermedad fue una colecistitis aguda alitiásica por vasculitis. Aunque la colecistitis aguda alitiásica como síntoma inicial de la granulomatosis eosinofílica con poliangeítis es muy infrecuente, se debería tener en cuenta en el diagnóstico en pacientes con dolor abdominal de origen desconocido con eosinofilia, asma o rinitis alérgica (AU)

Eosinophilic granulomatosis with polyangiitis (Churg-Stauss) is a systemic vasculitis with eosinophil-rich and necrotizing granulomatous inflammation and necrotizing vasculitis predominantly affecting small to medium vessels. It often involves the respiratory tract and is associated with asthma and eosinophilia. We describe a case in which acute acalculous cholecystitis was the initial manifestation of the disease. Although acute acalculous cholecystitis rarely appears as an early manifestation in eosinophilic granulomatosis with polyangiitis, this entity should be taken into consideration in the differential diagnosis of patients with abdominal pain of unknown origin and a history of eosinophilia, asthma, or allergic rhinitis (AU)

Carcinoma de bajo grado de conductos colectores / Low grade collecting duct carcinoma

El carcinoma de los conductos colectores (CCC) es una entidad poco frecuente que representa menos del 1 por ciento del total de las neoplasias renales. La mayoría de los casos publicados han sido descritos como tumores de gran agresividad y de mal pronóstico. Presentamos un caso de un CCC de bajo grado y de pronóstico favorable al que se le realizó una nefrectomía radical sin evidencia de recidiva tumoral tras dos años de seguimiento (AU)