Obtención de antisueros específicos para la serotipificación de Cryptococcus neoformans var. neoformans / Obtention of specific antisera for the serotyping of Cryptococcus neoformans var. neoformans

Se propuso la obtención de antisueros en el Laboratorio de Micología del Instituto de Medicina Tropical ôPedro Kouríö, que permitiera la rápida identificación de las variedades y serotipos de Cryptococcus neoformans, dada la importancia clínico-epidemiológica que reviste su conocimiento. Mediante la inmunización de conejos con células enteras formalinizadas de los 4 serotipos de esta levadura, se obtuvieron antisueros que fueron adsorbidos con células de los serotipos heterólogos; lográndose 3 antisueros capaces de diferenciar a la var. neoformans (anti AD) y a sus respectivos serotipos (anti-A y anti-D). Este trabajo contribuirá al conocimiento de la epidemiología de esta importante enfermedad en el medio cubano, por ser la primera vez en Cuba que se logra la obtención de antisueros útiles para la identificación de los serotipos pertenecientes a la variedad neoformans, principal agente causal de la criptococosis

Obtención de antisueros específicos para la serotipificación de Cryptococcus neoformans var. neoformans / Obtention of specific antisera for the serotyping of Cryptococcus neoformans var. neoformans

Se propuso la obtención de antisueros en el Laboratorio de Micología del Instituto de Medicina Tropical “Pedro Kourí”, que permitiera la rápida identificación de las variedades y serotipos de Cryptococcus neoformans, dada la importancia clínico-epidemiológica que reviste su conocimiento. Mediante la inmunización de conejos con células enteras formalinizadas de los 4 serotipos de esta levadura, se obtuvieron antisueros que fueron adsorbidos con células de los serotipos heterólogos; lográndose 3 antisueros capaces de diferenciar a la var. neoformans (anti AD) y a sus respectivos serotipos (anti-A y anti-D). Este trabajo contribuirá al conocimiento de la epidemiología de esta importante enfermedad en el medio cubano, por ser la primera vez en Cuba que se logra la obtención de antisueros útiles para la identificación de los serotipos pertenecientes a la variedad neoformans, principal agente causal de la criptococosis(AU)

Utilidad de la D-prolina en la diferenciación de las variedades de Cryptococcus neoformans / Usefulness of D-proline in the differentiation of varieties of Cryptococcus neoformans

Se realizó un estudio comparativo entre la asimilación de la D-prolina y el crecimiento en medio canavanina-glicina-azul de bromotimol (CGB) utilizados para la clasificación de las variedades de Cryptococcus neoformans. En las 86 cepas estudiadas, 100 por ciento de coincidencia entre ambos métodos, permitió afirmar que 95,34 por ciento pertenecían a la var. neoformans y el resto (4,65 por ciento) a la var. gattii. Los resultados obtenidos corroboraronn que todos los aislamientos clínicos autóctonos, hasta el presente, corresponden a la var. neoformans y permitieron sugerir el uso de la D-prolina para la evaluación inicial de las cepas, como un método alternativo y sencillo que presentó, en estas condiciones, alta coincidencia con el método de referencia (crecimiento en CGB)

Utilidad de la D-prolina en la diferenciación de las variedades de Cryptococcus neoformans / Usefulness of D-proline in the differentiation of varieties of Cryptococcus neoformans

Se realizó un estudio comparativo entre la asimilación de la D-prolina y el crecimiento en medio canavanina-glicina-azul de bromotimol (CGB) utilizados para la clasificación de las variedades de Cryptococcus neoformans. En las 86 cepas estudiadas, 100 por ciento de coincidencia entre ambos métodos, permitió afirmar que 95,34 por ciento pertenecían a la var. neoformans y el resto (4,65 por ciento) a la var. gattii. Los resultados obtenidos corroboraronn que todos los aislamientos clínicos autóctonos, hasta el presente, corresponden a la var. neoformans y permitieron sugerir el uso de la D-prolina para la evaluación inicial de las cepas, como un método alternativo y sencillo que presentó, en estas condiciones, alta coincidencia con el método de referencia (crecimiento en CGB)(AU)

[Usefulness of D-proline in the differentiation of varieties of Cryptococcus neoformans]. / Utilidad de la D-prolina en la diferenciación de las variedades de Cryptococcus neoformans.

A comparative study was conducted between the assimilation of D-proline and the growth on canavanine-glycine-bromothymol blue (CGB) medium used for the classification of the varieties of Cryptococcus neoformans. In the 86 studied strains, 100% of coincidence between both methods allowed to affirm that 95.34% corresponded to the neoformans var. and the rest (4.65%) to the gattii var. The results obtained corroborated that all the autoctonous clinical isolations up to the present correspond to the. neoformans var. and made possible to suggest the use of D-proline for the initial evaluation of strains, as an alternative and simple method that presented under these conditions high coincidence with the reference method (growth in CGB).

Pigmentación de cepas de Cryptococcus neoformans sobre agar semilla de girasol / Pigmentation of strains from Cryptococcus neoformans on sunflower seed agar

Se determinó la producción de melanina sobre el medio agar extracto de semilla de girasol de 86 cepas de Cryptococcus neoformans, pertenecientes al Laboratorio de Micología del Instituto de Medicina Tropical ôPedro Kouríö; de estas, 54,7 por ciento produjo colonias con pigmento carmelita intenso, 5,8 por ciento un pigmento claro y 37,2 por ciento una tonalidad intermedia. Se creó un cuarto grupo para aquellas cepas que presentaron un pigmento verdínico (2,3 por ciento). Con este trabajo se contribuyó de forma importante a una mejor caracterización de las cepas pertenecientes a la colección de la institución y sirve de base a estudios posteriores de patogenicidad y susceptibilidad

Pigmentación de cepas de Cryptococcus neoformans sobre agar semilla de girasol / Pigmentation of strains from Cryptococcus neoformans on sunflower seed agar

Se determinó la producción de melanina sobre el medio agar extracto de semilla de girasol de 86 cepas de Cryptococcus neoformans, pertenecientes al Laboratorio de Micología del Instituto de Medicina Tropical “Pedro Kourí”; de estas, 54,7 por ciento produjo colonias con pigmento carmelita intenso, 5,8 por ciento un pigmento claro y 37,2 por ciento una tonalidad intermedia. Se creó un cuarto grupo para aquellas cepas que presentaron un pigmento verdínico (2,3 por ciento). Con este trabajo se contribuyó de forma importante a una mejor caracterización de las cepas pertenecientes a la colección de la institución y sirve de base a estudios posteriores de patogenicidad y susceptibilidad(AU)