RESUMO
HIV/AIDS-Targeted Quality of Life (HAT-QOL) is an instrument for evaluating health-related quality of life (HRQOL) in people living with HIV (PLWHIV). This has been adapted into Brazilian Portuguese, but its dimensional structure has not been analyzed. This study evaluated the psychometric properties of the Brazilian Portuguese version of the HAT-QOL, using a sample of 319 PLWHIV in Salvador, Brazil. The study performed Exploratory Factor Analysis (EFA) to assess the HAT-QOL dimensional structure. The analysis used a polychoric correlation matrix, Robust Diagonally Weighted Least Squares (RDWLS) as an extraction method, Parallel Analysis for factor retention, robust promin as oblique rotation, and Generalized H-index (G-H) for construct replicability of each factor. Model adequacy was assessed using the Root Mean Square Error of Approximation (RMSEA), Comparative Fit Index (CFI), and Tucker-Lewis Index (TLI). Concurrent validity was evaluated with the 36-item Short Form Health Survey, version 2 (SF-36v2). EFA identified a HAT-QOL six-factor solution: Financial Worries, Sexual Function, Medication Concerns, Life Satisfaction, Health Worries, and Overall Function. This solution showed high G-H indexes, concurrent validity, and satisfactory adequacy indexes (X2 = 231.345, df = 291, p < 0,001; RMSEA = 0.001, CFI = 0.999, TLI = 1.028). HIV Mastery, Disclosure Worries, and Provider Trust domains were not retained in EFA and did not have evidence of concurrent validity. This study proposed a HAT-QOL six-factor model for measuring HRQOL in the Brazilian PLWHIV. Future research could help identify another latent construct from not-included domains.
RESUMEN: El HIV/AIDS-Targeted Quality of Life (HAT-QOL) es un instrumento que evalúa calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) en personas que viven con VIH (PVVIH). Éste ha sido adaptado al portugués brasilero, pero su estructura dimensional no ha sido analizada. Se evaluaron las propiedades psicométricas de la versión en portugués brasilero del HAT-QOL, en una muestra de 319 PVVIH en Salvador, Brasil. Se empleó un Análisis Factorial Exploratorio (AFE) para evaluar la estructura dimensional del HAT-QOL. El análisis utilizó una matriz de correlación policórica, mínimos cuadrados ponderados robustos diagonalmente (RDWLS) para extraer factores, análisis paralelo para retener factores, promin robusto como rotación oblicua y el índice H generalizado (G-H) para la replicabilidad de constructo de cada factor. La adecuación del modelo fue evaluado con el error cuadrático medio de aproximación (RMSEA) y los índices de ajuste comparativo (CFI) y Tucker-Lewis (TLI). Se evaluó la validez concurrente con el cuestionario 36-item Short Form Health, versión 2 (SF-36v2). El AFE identificó una solución de seis factores para el HAT-QOL: Preocupaciones Financieras, Función Sexual, Preocupaciones por la medicación, Satisfacción con la vida, Preocupaciones por la salud y Función general. Esta solución mostró altos índices G-H, validez concurrente e índices de adecuación satisfactorios (X2 = 231.345, df = 291, p < 0,001; RMSEA = 0.001, CFI = 0.999, TLI = 1.028). Los dominios Aceptación del VIH, Preocupaciones por el sigilo y Confianza en el profesional no fueron retenidos en el AFE y no evidenciaron validez concurrente. Se propone un modelo de seis factores del HAT-QOL para evaluar CVRS en PVVIH brasileras. Futuras investigaciones ayudarían a identificar otros constructos latentes a partir de los dominios no incluidos en la estructura.
RESUMO
Introducción: Existen pocos estudios sobre los trastornos mentales comunes y calidad de vida relacionada con la salud mental en trabajadores de salud bucal. Objetivo: Describir los trastornos mentales comunes y la calidad de vida relacionada con la salud mental en trabajadores de equipos de salud bucal en atención primaria de salud del Sistema Único de Salud de la Región Metropolitana de Salvador de Bahía, Brasil. Métodos: Estudio transversal y descriptivo, que utilizó el Cuestionario de declaración de síntomas para evaluar trastornos mentales comunes, el Cuestionario de salud para calidad de vida relacionada con la salud y un cuestionario de caracterización sociodemográfica. Resultados: Conformaron la muestra 161 profesionales (59,6 por ciento odontólogos y 40,4 por ciento auxiliares de salud bucal). El promedio de la puntuación para Cuestionario de declaración de síntomas fue mayor para los odontólogos (p = 0,032). Los dominios de salud mental del Cuestionario de salud fueron menores y significativos en odontólogos. Tres factores del Cuestionario de declaración de síntomas presentaron alta correlación negativa con los dominios de salud mental del Cuestionario de salud. Conclusiones: Los odontólogos presentaron mayores síntomas de trastornos mentales comunes y deterioro de la calidad de vida relacionada con la salud mental que los auxiliares de salud bucal, siendo necesarias estrategias de promoción de la salud mental para trabajadores de los equipos de salud bucal(AU)
Introduction: Few studies are available about common mental disorders and mental health-related quality of life among dental healthcare providers. Objective: Describe the common mental disorders and the mental health-related quality of life of members of oral health teams from the primary health care section of the Unified Health System in the Metropolitan Region of Salvador de Bahia, Brazil. Methods: A descriptive cross-sectional study was conducted based on the Symptom reporting questionnaire for the evaluation of common mental disorders, the Health questionnaire about health-related quality of life, and a sociodemographic characterization questionnaire. Results: The study sample was composed of 161 professionals, of whom 59.6 percent were dentists and 40.4 percent were dental auxiliaries. Dentists obtained a higher average score in the Symptom reporting questionnaire (p = 0.032), whereas their scores in the mental health domains of the Health questionnaire were lower and significant. Three factors in the Symptom reporting questionnaire exhibited a high negative correlation with the mental health domains of the Health questionnaire. Conclusions: Dentists presented greater symptoms of common mental disorders and mental health-related quality of life deterioration than dental auxiliaries. It is therefore necessary to implement mental health promotion strategies aimed at members of oral health teams(AU)