RESUMO
El quiste branquial es una lesión congénita que resulta de un defecto en la obliteración de los arcos branquiales, cuyo componente epitelial podría ser el origen de una neoplasia de células escamosas y su localización es en la región lateral del cuello. Es una lesión poco frecuente. Se presenta el caso de un paciente de 52 años de edad, con aumento de volumen en el hemicuello lateral izquierdo (nivel II), de forma redondeada, móvil, indolora, consistencia duro-elástica, aunque en algunas zonas se palpaba renitente y de aproximadamente cuatro cm de diámetro mayor. Se realizaron estudios complementarios, ultrasonido, rayos X. Se hizo la excéresis de la tumoración. El estudio anatomopatológico e inmunohistoquímico concluyó carcinoma epidermoide queratinizante de morfología quística y localización cervical, que correspondió a un carcinoma primario originado en un quiste branquial. En la actualidad el paciente se encuentra asintomático, bajo seguimiento estricto y con tratamiento oncoespecífico(AU)
A branchial cyst is a congenital lesion that is caused by a defect in the obliteration of the branchial arches whose epithelial component could be the origin of a squamous cell carcinoma. It is located in the lateral region of the neck. It is considered a rare condition. This study presents the case of a 52-year-old patient with a volume increase in the left lateral part of the neck (level II), with a rounded shape. It was mobile, painless and with a hard elastic consistency, although on palpation it was renitent and had an approximate diameter of 4 cm. Exeresis of the tumor was performed. The anatomopathologic and immunohistological study showed a keratinizing squamous cell carcinoma of cystic morphology and cervical location that corresponded to a primary carcinoma originated in a branchial cyst. Nowadays the patient is asymptomatic, under strict followup and with oncospecific treatment(AU)
