Efectividad de la terapia acuática en pacientes con accidente cerebrovascular: una revisión sistemática / Effectiveness of aquatic therapy in stroke patients: A systematic review

Antecedentes y objetivos: A pesar del avance científico existe una gran cantidad de pacientes con discapacidad tras sufrir un accidente cerebrovascular. Desde la fisioterapia y la terapia acuática se han llevado a cabo diferentes investigaciones. El objetivo de este estudio fue revisar de forma sistemática la efectividad de la terapia acuática en el tratamiento del paciente con accidente cerebrovascular. Métodos: Se llevaron a cabo búsquedas en las bases de datos PubMed, Scopus y Web Of Science sobre terapia acuática y su efectividad. Se seleccionaron ensayos clínicos aleatorizados sin limitación en el tiempo y publicados en inglés o español. Se evaluó la calidad de los artículos seleccionados con la escala Physiotherapy Evidence Database. Resultados: Trece ensayos clínicos aleatorizados cumplieron los criterios de selección. Se incluyeron un total de 336 participantes, de los cuales un 64% habían sufrido un incidente isquémico. Ciento noventa y siete participantes se encontraban en fase crónica. Las intervenciones se llevaron a cabo en una piscina terapéutica en 11 de los estudios y en una piscina de natación en 2. Se evaluaron los efectos de las intervenciones sobre: equilibrio, marcha, función cardiorrespiratoria, fuerza muscular, función muscular, tono muscular, funcionalidad y calidad de vida. Conclusión: La terapia acuática es efectiva en el tratamiento de pacientes con accidente cerebrovascular en todas las variables analizadas

Background and objectives: Despite scientific advances there are a great number of patients with disability after suffering stroke. Previous studies have investigated the effects of physiotherapy and aquatic therapy. The objective of this study was to systematically review the effectiveness of aquatic therapy in the treatment of stroke patients. Methods: The searches were performed in PubMed, Scopus, and Web of Science, and the topic was aquatic therapy and its effectiveness on stroke patients. Randomised controlled trials were selected without limitation over time, and published in English or Spanish. The quality of the selected articles was evaluated using the Physiotherapy Evidence Database scale. Results: A total of 13 randomised controlled trials met the selection criteria. A total of 336 participants were included, of whom 64% had suffered an ischaemic event, with 197 participants in the chronic phase. The interventions were carried out in therapeutic pool in 11 of the studies, with 2 using swimming pool. The effects of interventions were assessed on: balance, gait, cardiorespiratory function, muscle strength, muscle function, muscle tone, functionality, and an evaluation of the quality of life. Conclusion: Aquatic therapy is effective in the treatment of stroke patients in all the variables analysed

Relación entre el perfil clínico y la tensión neural en personas con dolor cervical crónico / Relationship between clinical profile and neural tension in people with chronic neck pain

Introducción y objetivos: El dolor cervical crónico (DCC) confluye con una gran variedad de signos y síntomas, tales como la tensión neural y las alteraciones conductuales. Este estudio pretende evaluar la relación entre la tensión neural y el perfil clínico de los pacientes con DCC. Materiales y métodos: Se llevó a cabo un estudio observacional de corte transversal. Se incluyeron 25 pacientes con DCC y 25 personas sin dolor. Se evaluó el perfil clínico incluyendo las variables físicas (dolor, discapacidad), y las variables psicológicas y/o comportamentales (ansiedad, depresión, calidad de vida, miedo al movimiento y conductas de miedo-evitación). La tensión neural se midió a través de pruebas de neurodinamia. Resultados: Los sujetos con DCC presentaron una alteración significativa de la tensión neural, en comparación con las personas sin dolor. Se halló una correlación significativa entre los test de neurodinamia y las conductas y creencias sobre el dolor, así como su interferencia en la vida diaria. Adicionalmente se mostró una relación significativa entre las creencias y actitudes sobre el dolor y la intensidad e interferencia del mismo, la discapacidad y el estado de salud percibido. Conclusiones: Los pacientes con DCC muestran peores resultados que el grupo sin dolor en los test de neurodinamia del miembro superior. La neurodinamia se relaciona con las variables psicológicas y comportamentales medidas

Introduction and objectives: Chronic neck pain includes a wide variety of signs and symptoms, such as neural tension and behavioural changes. The aim of this study was to evaluate the relationship between neural tension and the clinical profile of patients with chronic neck pain. Materials and methods: We carried out a cross-sectional observational study. We included 25 patients with chronic neck pain and 25 without pain. The clinical profile was evaluated including physical variables (pain, disability), and psychological and / or behavioural variables (anxiety, depression, quality of life, fear of movement and fear-avoidance behaviours). Neural tension was measured through neurodynamic tests. Results: The subjects with chronic neck pain had worse neural tension results compared with the controls. A significant correlation was found between the neurodynamic tests and the psychological and behavioural variables. Additionally, there was a significant relationship between beliefs and attitudes about pain and daily life interference, disability and perceived health status. Conclusions: The patients with chronic neck pain had worse results than the painless group in the upper limb neurodynamic tests. Neurodynamics related to the psychological and behavioural variables

Efectos del kinesiotape en el equilibrio y la marcha en mayores inactivos / The effects of kinesio tape on balance and gait of inactive older adults

Objetivo: Evaluar los efectos de la aplicación de un vendaje neuromuscular de kinesiotape (KT) de manera inmediata y a las 48h en miembros inferiores en personas mayores inactivas. Método: Estudio cuasiexperimental. Un total de 23 personas mayores inactivas (un 69,6% mujeres; un 34,4% hombres) formaron parte de este estudio con una edad media de 72,74 ± 6,67 años y con un índice de masa corporal de 27,08 ± 3,85 kg/m2. Las variables fueron equilibrio estático, equilibrio dinámico y calidad de la marcha. Las evaluaciones se llevaron a cabo en 3 fases: 1) previa a la colocación del KT, 2) tras la colocación inmediata del KT, 3) después de 48h. Resultados: Se encontraron diferencias entre la evaluación previa a la colocación del KT y la evaluación inmediata a la colocación del KT en: 6 Minutos Marcha (p = 0,011), Levántate y anda (p = 0,004), Mini-Best test (p = 0,024); y diferencias entre la evaluación previa a la colocación del KT y la evaluación a las 48 h fueron encontradas en las pruebas: 6 Minutos Marcha (p = 0,046), Levántate y anda (p < 0,001), Mini-Best test (p = 0,001). Conclusión: Se demuestra que la aplicación del KT inmediatamente mejora el equilibrio estático, el equilibrio dinámico y la calidad de la marcha. Además, el KT mejora el equilibrio a las 48 h de haber sido colocado cuando se compara con los valores iniciales. Uno de los hallazgos clínicos más relevantes es que el equilibrio mejora y se mantiene durante 48 h tras su aplicación en personas mayores de la comunidad

Aim: To investigate the effects of applying a neuromuscular kinesiotape(TM) (KT) immediately, and at 48 hours in the lower limbs of inactive older adults. Methods: A quasi-experimental study was conducted on a total of 23 inactive older adults (69.6% females and 34.4% males), with a mean age of 72.74 ± 6.67 years and body mass index of 27.08 ± 3.85 Kg/m2. The outcomes were standing balance, dynamic balance, and quality of walking. The evaluations were carried out in 3 stages: 1) before applying the KT, 2) immediately after applying the KT, 3), after 48 hours. Results: The differences between before applying the KT and immediately after applying the KT, were found in the Six Minutes Walking Test (P = .011), Time Up and Go Test (P = .004), Mini-Best test (P=.024), with differences also being found between before applying the KT and 48h after applying it, in the Six Minutes Walking Test (P = .046), Time Up and Go Test (P < .001), and Mini-Best test (P < .001). Conclusion: It has been shown demonstrated that the applying of KT immediately, increases static balance, dynamic balance, and quality of walking. Moreover, the KT improved balance after it had been applied for 48 h when compared with the pre-test. One of the most clinically important findings is that balance improvements were retained during 48 h in elderly people living in the community

Capacidades físicas y motoras de miembro superior y su relación con la independencia funcional en parálisis cerebral infantil / Physical and motor skills of upper limb and its relation with functional independence in childhood cerebral palsy

Objetivo: Analizar las capacidades físicas de miembro superior y su relación con el nivel funcional en parálisis cerebral infantil (PCI). Material y métodos: Estudio descriptivo. Los participantes fueron niños diagnosticados de PCI escolarizados en colegios de educación especial. Las capacidades física y motora fueron evaluadas mediante la destreza manual, fuerza y rango de movimiento activo. Resultados: La muestra final estuvo compuesta por 31 niños con PCI escolarizados. Se dividieron en 2 grupos según el nivel funcional de los miembros superiores mediante la escala MACS. El grupo de menor afectación (n=18) englobaba los valores I y II de la MACS, mientras que el grupo de mayor afectación recogió los valores III, IV y V (n=13). Se encontraron diferencias significativas entre grupos en las variables GMFCS (p = 0,009), capacidad de movilidad evaluada con el PEDI (p = 0,016), en la destreza manual de la mano dominante evaluada con Nine Hole Peg Test (p=0,004), fuerza de la pinza de la mano no dominante (p=0,042), rango de movimiento activo de la articulación de la muñeca de ambas manos, postura al escribir y total de números escritos. Conclusiones: Los niños con PCI presentan una afectación de las capacidades motoras y funcionales. La afectación de la fuerza de la pinza digital, la destreza y la movilidad activa de la muñeca mostraron gran repercusión en la ejecución de las actividades de la vida diaria. Estrategias terapéuticas centradas en estas habilidades pueden resultar en mejores tasas de independencia funcional

Objective: to analyse upper limb physical and motor skills of and their relation with functional independence in childhood cerebral palsy. Material and methods: Descriptive survey. Participants were children diagnosed with childhood cerebral palsy (CCP) enrolled in special education schools. Physical and motor skills were evaluated through manual dexterity, strength and active range of motion. Results: The final sample consisted of 31 children with CCP. They were divided in two groups according to the functional level of the upper limbs using MACS scale. The less affected group (n=18) encompassed the MACS's values I and II, while the group most affected collected values III, IV and V (n=13). Significant differences were found between groups in the variables GMFCS (P=.009), assessed mobility capacity using PEDI (P =.016) in the manual dexterity of the dominant hand assessed Nine Hole Peg Test (P=.004), clamp force of the non-dominant hand (P=.042), active range of motion of the wrist joint in both hands, typing position and total numbers written. Conclusions: Children with CCP show a motor and functional skills’ affectation. The strength of the digital clamp's affectation, the dexterity and the wrist's active mobility showed great impact on the implementation of the Activities of Daily Living. Therapeutic strategies focusing on these skills can result in best rates of functional independence

Modificaciones musculoesqueléticas en mujeres embarazadas con dolor lumbopélvico / Postural modifications in the last trimester of pregnancy: Comparison between women with and without lumbopelvic pain

Objetivo: Evaluar la postura en el plano sagital, el equilibrio dinámico y la estabilidad lumbopélvica en mujeres embarazadas sobre la base de la presencia o ausencia de dolor lumbopélvico durante el último trimestre de embarazo. Material y método: Estudio observacional en el que se completó un seguimiento de 6 semanas en mujeres embarazadas durante el tercer trimestre de gestación. Se incluyó a 26 mujeres embarazadas (14 con dolor lumbopélvico y 12 sin dolor lumbopélvico; edad 34,36 ± 3,13 y 32,70 ± 3,50 años, respectivamente). La valoración postural en el plano sagital se realizó con el dispositivo Spinal Mouse®, el equilibrio dinámico con el test mini-Balance Evaluation Systems y la estabilidad lumbopélvica con el test Active Straight Leg Raising. Resultados: El grupo de mujeres con dolor lumbopélvico mostró mayores valores de inclinación del sacro (p = 0,036) y menor equilibrio dinámico (p = 0,049) a las 6 semanas de seguimiento. Adicionalmente, el grupo con dolor mostró menor estabilidad lumbopélvica en la valoración inicial y a las 6 semanas (p<0,05) respecto al grupo de embarazadas sin dolor. Conclusión: Las mujeres con dolor lumbopélvico presentan una mayor inclinación del sacro y una menor puntuación en equilibrio dinámico. Asimismo, su estabilidad lumbopélvica se encuentra significativamente disminuida en comparación con mujeres sin dolor lumbopélvico en el tercer trimestre del embarazo

Objective: To evaluate posture in the sagittal plane, dynamic balance and lumbopelvic stability in pregnant women depending on the presence or absence of lumbopelvic pain during the last trimester of pregnancy. Material and method: Observational study with a 6-week follow-up in pregnant women during the third trimester of pregnancy. We included 26 pregnant women (14 with lumbopelvic pain and 12 without lumbopelvic pain; age 34.36 ± 3.13 and 32.70 ± 3.50 years, respectively). The postural evaluation in the sagittal plane was carried out with the Spinal Mouse®, dynamic balance was evaluated with the mini-Balance Evaluation Systems test and the Active Straight Leg Raising test was used to evaluate lumbopelvic stability. Results: The group of women with lumbopelvic pain showed higher values of inclination of the sacrum (P = .036) and less dynamic balance (P = .049) at 6 weeks of follow-up. In addition, the group with lumbopelvic pain showed lower lumbopelvic stability in the evaluation at baseline and at 6 weeks (P < .05) compared with the group of pregnant women without lumbopelvic pain. Conclusion: Women with lumbopelvic pain have a greater inclination of the sacrum and a lower score in dynamic balance. Additionally, lumbopelvic stability is significantly decreased compared with women without lumbopelvic pain in the third trimester of pregnancy

Valoración del dolor crónico de hombro en población mayor: un enfoque biopsicosocial / Assessment of chronic shoulder pain in the elderly population: A biopsychosocial approach

Introducción. La prevalencia de dolor crónico de hombro entre la población mayor es muy alta. Los objetivos de este estudio fueron establecer el perfil clínico del paciente con dolor crónico de hombro incorporando un enfoque biopsicosocial a la valoración del paciente y examinar la interacción entre discapacidad y variables físicas y psicológicas. Material y métodos. Estudio descriptivo en el que se incluyeron 70 personas mayores de 60 años que acudieron al Servicio de Rehabilitación del Hospital por presentar dolor crónico inespecífico de hombro con duración de los síntomas superior a 3 meses, sin comorbilidades motoras asociadas a la extremidad superior. Un fisioterapeuta valoró las variables físicas referentes al rango de movimiento, la dinamometría, la algometría y la intensidad del dolor. Los participantes completaron un cuestionario de creencias de evitación por temor, kinesiofobia y de percepción de discapacidad. La interacción entre estas variables se estableció mediante un análisis correlacional. Resultados. Se encontró una correlación negativa significativa (p < 0,05) entre las variables físicas y en los aspectos psicológicos relativos al cuestionario de evitación por temor y la escala de kinesiofobia. Una correlación significativa (p < 0,001) se encontró entre discapacidad y las variables físicas y psicológicas. Conclusión. Nuestros resultados apoyan la existencia de una relación entre discapacidad y variables físicas y psicológicas en el dolor crónico de hombro. Estos hallazgos refuerzan la idea de que una aproximación biopsicosocial es necesaria para adecuar la terapéutica al paciente (AU)

Introduction. The prevalence of chronic shoulder pain within the elderly population is very high. This study has aimed to establish the clinical profile of patients with chronic shoulder pain, incorporating a biopsychosocial approach for the assessment and to study the relationship between disability and physical and psychological variables. Material and methods. A descriptive survey in which 76 participants aged over 60 years old who came to rehabilitation in the hospital with non-specific chronic shoulder pain without motor comorbidities associated to the upper limbs and with a duration of more than 3 months was performed. A physical therapist assessed the physical variables regarding range of motion, dynamometry, algometry, and pain intensity. The participants also filled out a questionnaire on fear-avoidance beliefs, kinesiophobia, and perception of disability. A correlation analysis was conducted to determine the interaction between these variables. Results. A significant negative significant (P < .05) correlation was found between the physical variables and psychological aspects regarding the fear avoidance questionnaire and the Kinesiophobia scale. There was a significant correlation (P < .001) between disability and physical and psychological variables. Conclusion. Our results support the existence of a strong association between disability and psychological and physical variables in chronic shoulder pain. These findings reinforce the idea that a biopsychosocial approach is necessary to adapt the therapy to the patient (AU)

Estudio antropométrico y valoración del estado nutricional de una población de escolares de Granada; comparación con los estándares nacionales e internacionales de referencia / Anthropometric study and evaluation of the nutritional status of a population school children in Granada; comparison of national and international reference standards

Estudios recientes muestran un incremento alarmante en las tasas de sobrepeso y obesidad entre la población infantil y juvenil. Los objetivos de este trabajo fueron realizar una valoración del estado nutricional y composición corporal mediante antropometría en una población de escolares de Granada capital y provincia, así como comparar el estado nutricional de la población escolar estudiada con los estándares nacionales e internacionales de referencia. La prevalencia general de sobrepeso encontrado en ambos sexos fue del 22,03% y la tasa de obesidad del 9,12%. Se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre la variable peso para la edad y el sexo (p < 0,05) y la variable estatura para la edad y sexo (p < 0,05). Respecto del índice de masa corporal, no se encontraron diferencias estadísticamente significativas para la variable sexo (p = 0,182) pero sí respecto de la variable edad (p < 0,05). Por último, cabe resaltar como los valores de antropometría estimados, se sitúan muy por encima de los estándares de referencia tanto nacionales como internacionales (AU)

Recent studies show an alarming increase in levels of overweight and obesity among children and adolescents. The main objectives of this research were the following: (i) to carry out an anthropometric evaluation of the nutritional status and body composition of school children in the city and province of Granada; (ii) to compare the nutritional status of this population sample with national and international reference standards. The results obtained in this study showed that the general prevalence of overweight in both sexes was 22.03% and that 9.12% of the children were obese. Statistically significant differences were found between the variable, weight for age and sex (p < 0.05) and the variable, height for age and sex (p < 0.05). Regarding the body mass index, no statistically significant differences were found for the variable, sex (p = 0.182). This contrasted with the variable, age, which did show statistically significant differences (p < 0.05). As a conclusion, the results of our study highlighted the fact that these anthropometric values were much higher than national and international reference standards (AU)

Factores de riesgo para el síndrome metabólico en una población con apnea del sueño; evaluación en un grupo de pacientes de Granada y provincia; estudio GRANADA / Risk factors for metabolic syndrome in a population with sleep apnea; evaluation in a population of Granada; the Granada study

Introducción: El síndrome metabólico se está convirtiendo en uno de los principales problemas de salud pública del siglo XXI. Se considera que la aparición del síndrome metabólico está determinada por la interacción de factores genéticos, ambientales y nerviosos centrales (disfunción de los centros hipotalámicos de hambre y saciedad) que generan dos alteraciones metabólicas importantes: la resistencia a la acción de la insulina y la obesidad visceral. La relación de este síndrome, que concentra en la actualidad al mundo científico, con las alteraciones del sueño sigue siendo un punto sin esclarecer. Aunque se ha teorizado sobre la relación causa efecto, se desconoce aún su interrelación convirtiéndose su estudio en un objetivo primario de la investigación epidemiológica. Muestra y métodos: Se reclutaron 1016 sujetos que acudieron al servicio de Fisiología Respiratoria del Hospital Universitario "San Cecilio" de Granada (España) por sospecha de Apnea de Sueño. Resultados: Se encontró una correlación significativa (p < 0,001) entre los valores de apneas hipopneas y los valores de saturación de Oxigeno nocturna con las diferentes alteraciones metabólicas asociadas al síndrome metabólico (Hipertensión, Diabetes y Obesidad). Por el contrario, no se encontraron diferencias estadísticamente significativas test (t-Student) en la mayoría de las variables entre el grupo NO-Apnea y el grupo Apnea moderada. Conclusiones: Los sujetos con apnea de sueño poseen significativamente más riesgo de desarrollar síndrome metabólico, y por lo tanto de presentar patología cardiovascular. Estos sujetos deben ser evaluados en este sentido para reducir la morbimortalidad asociada a estas patologías (AU)

Introduction: The Metabolic Syndrome is one of the first health problems in the public health of the century. It's consider that the beginning of the syndrome is determined by numerous factors that developed two main metabolic disturbances: the insulin resistance and the central obesity. This relationship is concentrating the scientific world. As the cause-effect relationship has to be answered, the epidemiologic research has focused on without results. Material and methods: 1,016 subjects were recruited in the sleep disorders laboratory in San Cecilio Hospital with sleep apnea suspicion. Results: Significant correlation (p < 0,001) was found between sleep apnea severity and nocturnal saturation values and the different metabolic disturbances related to the metabolic syndrome (Hypertension, Diabetes and obesity). By the contrary, we doesn't found significant differences between No-Sleep apnea group and moderate sleep apnea group in the majority of the variables. Conclusions: Subjects with sleep apnea have significantly more possibilities to develop metabolic syndrome, and cardiovascular pathology. These subjects had to be evaluated in this sense to reduce the impact associated to this pathology (AU)

La función pulmonar, factores físicos que la determinan y su importancia para el fisioterapeuta / Pulmonary function. the physical factors that determine it and its importance for the physiotherapist

Introducción. El fisioterapeuta emplea, dentro de sus herramientas de valoración, aquellas destinadas a la medición de la función pulmonar. Todos los factores que afectan la función pulmonar deben ser conocidos de manera exhaustiva por el fisioterapeuta. Este trabajo pretende esclarecer aquellos factores, de carácter físico, que condicionan la función pulmonar. Objetivo. Revisar la bibliografía disponible que relacione los factores físicos que influyen en la función pulmonar. Estrategia de búsqueda. Revisión bibliográfica sistemática en las bases de datos: CINAHL, ScienceDirect, Ovid, Scopus y PubMed. Con antigüedad inferior a 25 años. Síntesis de resultados. Se obtuvo un número total de 90 artículos. Los autores han reconocido que entre los factores físicos de la función pulmonar se encuentran la edad, el sexo, la talla, el peso y el grupo étnico. A estos factores se han sumado en los últimos años, gracias a numerosos autores, los musculoesqueléticos, como la morfología de la caja torácica y el desarrollo muscular. Conclusiones. Los diferentes estudios asocian la edad, el sexo, la raza, el peso y la altura, y los factores musculoesqueléticos torácicos a la función pulmonar. Sin embargo, son necesarios más estudios que expliquen esta influencia (AU)

Introduction: Within their assessment tools, the physical therapist uses those designated for the measurement of lung function. Having extensive knowledge about the physical factors affecting normal lung function is important for the physical therapist. This paper aims to clarify those physical factors that condition pulmonary function. Aims: To review the bibliography available that relate the physical factors having an influence on pulmonary function. Search strategy: The search was made with the following databases: CINAHL, Ovid, Scopus, ScienceDirect and PubMed, with time antiquity limited to the last 25 years. Synthesis of results: A total of 90 articles were obtained from the search. The authors have stated that physical factors of pulmonary function include age, sex, height, weight and ethnic group. In recent year, many authors have also added musculoskeletal factors, morphology of the thoracic cavity and muscle development. Conclusions: The different studies associate age, sex, race, height and weight and thoracic musculoskeletal factors to pulmonary function. However, more studies are needed to explain this influence (AU)

Terapia manual en la epicondilitis: una revisión sistemática de ensayos clínicos / Manual therapy in epicondylitis: a systematic review of clinical trials

Objetivo. El objetivo del presente estudio es verificar la existencia de evidencia científica que avale el uso de la terapia manual, en concreto la manipulación, en el tratamiento conservador de la epicondilitis. Estrategia de búsqueda y selección de estudios. Se ha llevado a cabo una búsqueda bibliográfica en las bases de datos Cochrane, pubMed y PEDro. Resultado. Se obtuvieron 67 artículos; tras revisar los criterios de inclusión tan solo 6 artículos fueron seleccionados. Conclusiones. Se han encontrado evidencias científicas que avalan el uso de la terapia manipulativa en el tratamiento de la epicondilitis. Recomendamos por tanto el uso de manipulaciones en combinación con los tratamientos normalmente utilizados, para solapar sus efectos y obtener un mayor efecto beneficioso en la epicondilitis (AU)

Objectives. The purpose of this study has been to verify the existence of scientific evidence supporting the effectiveness of manual therapy, specifically manipulation, in conservative treatment of epicondylitis. Search Strategy and Study Selection. A bibliographic search was carried out in the Cochrane, PubMed, and PEDro data bases. Results. A total of 67 articles were found. After reviewing the inclusion criteria, only six studies were selected. Conclusions. Scientific evidence has been found that supports the use of manipulative therapy in epicondylalgia treatment. Therefore, we recommend using manual therapy in combination with the normally used treatments to overlap their effect and obtain a greater beneficial effect in the treatment of epicondylitis (AU)

Estudio de la disnea según la escala de Borg en un grupo de pacientes diagnosticados de asma bronquial que han seguido y recibido entrenamiento de fisioterapia respiratoria / Study of dyspnea according to Borg & apos; s scale in a group of patients diagnosed of bronchial asthma who have followed and received respiratory physiotherapy training

Introducción: el asma, según la OMS, la presentan alrededor de 275.000.000 de personas en el mundo. Gran componente de la morbilidad del asma resulta de la disnea de esfuerzo y la limitación que produce sobre la actividad física del paciente. La evaluación de la intensidad de la disnea al final del ejercicio suministra valiosa información sobre los factores que determinan la limitación del ejercicio. La escala de Borg es una herramienta ampliamente utilizada para la medición subjetiva de este síntoma.Objetivo: comprobar si un grupo de pacientes experimenta una disminución en su percepción de la disnea tras un programa de reeducación respiratoria.Metodología: estudio longitudinal prospectivo en que se observaron las diferencias en la escala de Borg antes y después del programa de reeducación de la respiración abdominodiafragmática y entrenamiento de la musculatura de las extremidades en un grupo de 12 pacientes diagnosticados de asma.Resultados: se obtuvo una significación de 0,012 en la prueba de homogeneidad marginal, lo que significa una influencia positiva de nuestro tratamiento.Conclusiones: los resultados apoyan la hipótesis de que la fisioterapia respiratoria es capaz de mejorar de forma general el síntoma de la disnea en pacientes asmáticos que han seguido un programa de reeducación respiratoria(AU)

Introduction: According to the WHO, asthma is suffered by approximately 250 million people in the world. A large part of the asthma morbidity comes from exertional dyspnea that limits the patient's physical activity. Evaluation of intensity of dyspnea at the end of exercise provides valuable information about the factors that define exercise limitation. Borg's Scale is a widely used tool to measure this symptom.Objective: To verify if a group of patients feel a decrease in their perception of dyspnea after the respiratory reeducation program.Method: A longitudinal prospective study in which differences were observed between Borg's Scale before and after the reeducation program based on diaphragmatic breathing and limb muscles training in a group of 12 patients diagnosed of asthma.Results: A 0.012 significance was obtained in the marginal homogeneity test. This means that there was a positive influence of our treatment.Conclusions: The results of our study support the hypothesis that respiratory reeducation is able to improve, as a whole, the dyspnea symptom in asthmatic patients who have participated in a breathing reeducation program(AU)