Correlación entre las guías de desoclusión y la presencia de abfracciones / Correlation between disclusion guides and the presence of abfractions

Introducción: Actualmente se acepta que la presencia de abfracciones está asociada a sobrecargas funcionales. El propósito de este trabajo fue evaluar la correlación entre sobrecarga oclusal y la presencia de estas lesiones no cariosas, mediante el análisis de las guías de desoclusión durante los movimientos excursivos mandibulares. Metodología: Se utilizó una muestra de 41 pacientes, en los cuales se pesquisó la presencia de abfracciones, y se evaluaron clínicamente las guías de desoclusión durante los movimientos excursivos de protrusión y lateralidad, complementando con estudio de modelos en un articulador semiajustable. Se determinó además la coincidencia de las abfracciones y los dientes involucrados en los movimientos excursivos. El análisis estadístico se realizó con el test chi cuadrado. Resultados: Se observó tanto en los movimientos protrusivos como de lateralidad, una relación estadísticamente significativa (p<0,05) entre la cantidad de abfracciones con la presencia de guías no funcionales, así como la coincidencia entre los dientes que guiaban el movimiento excursivo y la presencia de abfracciones. Conclusiones: Existe correlación entre las guías de desoclusión no funcionales y la presencia de abfracciones (AU)

Introduction: It is now accepted that the presence of abfractions is associated with functional overload. The purpose of this study was to evaluate the correlation between occlusal overload and the presence of these non carious lesions by analyzing disclusion guides during mandibular excursive movements. Methodology: A sample of 41 patients were evaluated, in order to look for abfractions, and determining disclusion guides, during protrusive and lateral movements, both clinically and trough casts in a semi-adjustable articulator. Besides, the coincidence between abfractions and the teeth that participated in the guide was tested. Statistical analysis was performed using chi square test. Results: In both lateral an protrusive movements, a statistically significant relationship (p<0,05) between the amount of abfractions and non-functional disclusion guides was found; as well, an overlap between the teeth that guided the excursive movement and the presence of abfractions was observed. Conclusion: A non functional disoclusion guide would be related to the presence of abfractions (AU)

Microdureza de caries incipientes artificiales infiltradas con resinas de baja viscosidad antes y después del termociclado / Microhardness of artificial white-spot lesions infiltrated with low viscosity resins before and after thermocycling

Introducción: En Odontología Mínimamente Invasiva, el procedimiento denominado Infiltración de caries, pretende detener la progresión de las caries incipientes mediante el sellado de las microporosidades del esmalte afectado. Este tratamiento se realiza con la aplicación de resinas de baja viscosidad. El objetivo de este trabajo fue evaluar la microdureza superficial de caries incipientes artificiales infiltradas con resinas de baja viscosidad antes y después del proceso de termociclado. Metodología: Se provocaron caries artificiales mediante la inmersión de premolares y molares sanos en una solución de ácido láctico 0,1 M (pH 4,5) mantenidos a 37° C, durante 8 semanas. Posteriormente, las muestras fueron distribuidas en 3 grupos y se infiltraron con una de las resinas estudiadas; grupo A: ICON; B: XP-Bond y grupo C: Single Bond 2. Después se realizaron las pruebas de microdureza por indentación con un durómetro, seguido de un proceso de termociclado (1.000 ciclos) y se midió nuevamente la microdureza. Resultados: Los valores de microdureza (VHN) obtenidos fueron: ICON= 106,9±37,1 y postermociclado= 139,13±55, XP-Bond 51,01±21,8 y postermociclado= 103,14±58 y Single Bond 2= 25,4±5,8 y postermociclado= 26,6±3,5. Discusión: Posterior al proceso de termociclado (stress térmico) no se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre los grupos infiltrados con ICON® y XP-Bond, en cambio estas diferencias sí existían con respecto del grupo tratado con Single Bond 2 (AU)

Introduction: Minimally invasive dentistry, the procedure called Caries Infiltration seeks to stop the progression of incipient caries by sealing the enamel microporosities. This treatment is performed with the application of low viscosity resins. The objective of this work was to evaluate the Microhardness of artificial white-spot lesions infiltrated with low viscosity resins before and after Thermocycling. Methodology: It caused artificial caries by immersion of healthy premolars and molars in a solution of 0,1 M lactic acid (pH 4,5) maintained at 37°C for 8 weeks. Subsequently, samples were divided into 3 groups and infiltrated with studied resins; Group A: ICON, B: XP-Bond and group C: Single Bond 2. Later, the Microhardness tests were executed by indentation with a Durometer, followed by a process of Thermocycling (1000 cycles), and the Microhardness was measured again. Results: Microhardness (VHN) values obtained were: ICON= 106.9±37.1 and post thermocycling= 139,13±55, XP-Bond 51,01±21.8 and post thermocycling= 103,14±58, and Single Bond 2= 25.4±5.8 and post thermocycling= 26.6±3.5. Discussion: Posterior to thermal cycle (thermal stress) no statistically significant differences were found between groups infiltrated with ICON® and XP-Bond, instead these differences do exist with respect to the group treated with Single Bond 2 (AU)

Interfases adhesivas al utilizar cementos de resina en el interior de los conductos radiculares: Comparación al MEB / Adhesive interfaces when using resin cement at the interior of the radicular duct: A SEM comparison

Se realizó una comparación micro morfológica de la interfase dentina radicular - resina de cementación de postes de fibra de vidrio con dos sistemas de resinas compuestas, Relyx UnicemTM y ParaCemTM. Veinte premolares unirradiculares, extraídos por indicación ortodóncica fueron divididos al azar en dos grupos de 10 y se les realizó terapia endodóntica convencional. Las muestras fueron desobturadas parcialmente y se cementaron los postes de fibra (Tenax Fiber White, Coltene-Whaledent) con los materiales en estudio siguiendo las indicaciones del fabricante. Posteriormente se realizaron cortes en los tercios apical, medio y cervical y se prepararon para la observación al microscopio electrónico de barrido (MEB). Las raíces cuyos postes fueron cementados con Relyx UnicemTM no evidenciaron formación de capa hibrida en ninguno de los tercios. La interfase cemento-dentina se encontró irregular y discontinua, en cambio se encontró una intima unión poste-cemento. Las raíces en las que se utilizó el ParaCem formaron una capa híbrida uniforme y homogénea de un espesor promedio de 2 μm sólo en el tercio cervical, no encontrándose esta estructura en los tercios medio y apical. También se evidenció una intima unión poste-cemento. Conclusiones: El cemento Relyx UnicemTM, no ha formado capa híbrida a lo largo del conducto. En cambio con el ParaCemTM es posible encontrarla aunque solo a nivel cervical. No se observó formación de tags con los cementos probados en este estudio. Ambos cementos han generado unión íntima entre el poste de fibra y la resina cementante (AU)

A micro morphological study was performed; this study compared the interface between radicular dentin and resin cement, when fixing fiberglass posts with Relyx UnicemTM and ParaCemTM systems. Twenty single-rooted premolars, extracted by orthodontic indication, were divided randomly into two groups of 10 teeth each. Endodontic treatment using gutta-percha points and Grossman cement was performed. The samples were partially desobturated and the fiberglass posts (Tenax Fiber White, Coltene Whaledent) were fixed with the resin cements. The teeth roots were cut at one third, apical-center and cervical and prepared for a SEM observation. The posts cemented with Relyx-UnicemTM didn´t show a hybrid layer formation on any of the root thirds. The cement-dentin interface was found irregular and discontinuous. However, a very close union between post and cement was found. The roots on which ParaCem were used formed a uniform and homogeneous hybrid layer with a thickness average of 2 μm only on the cervical third, not on the center and apical thirds. A close post-cement union was detected, except on the apical third. No formation of tags on this study was observed (AU)

Micromorfologia de la capa hibrida de dos sistemas adhesivos. Analisis al MET / Hibrid layer micromorphology of two adhesive systems. TEM analysis

Numerosos estudios evidencian que existen diferencias micromorfológicas entre los sistemas adhesivos monocomponentes y autograbantes. Con el objetivo de comparar la micromorfología de la Capa Híbrida de ambos sistemas, mediante observación al microscopio electrónico de transmisión (MET), se prepararon cavidades en seis premolares en dentina de mediana profundidad. A tres se les aplicó un sistema convencional monocomponente, y en tres se utilizó un sistema adhesivo autograbante. La capa híbrida formada por el sistema autograbante presentó un patrón regular, más delgado y homogéneo que la formada por el sistema adhesivo convencional. Los grosores promedio de esta estructura fueron de 1 μm y 2 μm respectivamente (AU)

Numerous studies show differences in micromorfological aspects between self-etchings and conventional adhesive systems. Dentin cavities were performed on 6 premolars to compare Micromorphology of the hybrid layer between both systems. One three of them self-etching system was applied, on the other three, the monocomponent conventional system. The hybrid layer formed by the self-etching system showed a regular pattern, thinner and more homogenous than the one formed by the conventional system. The average thickness of the structure was 1 ìm and 2 ìm respectively (AU)

Cuantificación de la generación térmica en acrílicos de autopolimerización / Heat Production Measuring in Autopolimerizing Acrylics

En rehabilitación se realizan coronas provisionales con acrílicos de autopolimerización, que generan alzastérmicas sobre las preparaciones biológicas. El propósito de esta investigación es cuantificar la generación de temperatura de estas resinas durante su polimerización y si ésta es dependiente o no del volumen de material. Se utilizaron tres tipos de acrílicos de activación química; ALIKETM, DURALAY y MARCHÉ, preparándose en distintos volúmenes: 0,25 cc, 0,5 cc, 1,0 cc. y 1,5 cc. Para cuantificar la temperatura se utilizó una termocupla conectada a un termómetro digital, obteniéndose lecturas en diferentes tiempos. Los resultados indican que la generación de calor es directamente proporcional al volumen de acrílico reaccional. ALIKE, alcanzó las mayores temperaturas en volúmenes de 0,25, 0,5 y 1,0 cc. (40,6, 61,2, y 69,4º C respectivamente) y en 1,5 cc fue DURALAY el que generó la mayor temperatura con 86,0o C. En los tres tipos de acrílicos, la temperatura se mantiene sobre los 47° C más de un minuto al considerar volúmenes iguales o superiores a 0,5 cc. En el análisis estadístico ANOVA, se encontraron diferencias significativas en la generación de calor sólo en el grupo de 0,25 cc. (p= 0,001) , entre los acrílicos MARCHÉ y ALIKE (AU)

It’s usual in dental practice, to build temporary crowns using self-curing acrylics; this way, important amounts of heat are generated during the polimerization process, that may affect the biological preparations. The aim of this research is to know exactly how much heat is generated during polimerazation of some resins and evaluate the relationship between resin volume and temperature rising. This research used self-curing resins of three different commercial brands ALIKETM, DURALAY y MARCHE. This brands was used in volumes of: 0.25,0.5, 1.0 and 1.5 cc. A thermocouple was connected to a digital thermometer to register temperature variations inside the material. Our results showed that the reaction heat is directly proportional to the resin volume used. ALIKE raises the largest temperature for 0.25, 0.5 and 1.0 cc. (40.6, 61.5, and 69.4º C respectly). For 1.5 cc. DURALAY showed the highest temperature at 86.0° C. Using ANOVA was found important differences in heat generation between MARCHE and ALIKE only for 0.25 cc group of samples (p=0.001) (AU)

Formación de capa híbrida al cementar postes metálicos y de fibra de vidrio en dientes tratados endodónticamente / Hybrid layer formation using metal post and fiber post into endodontically trated canal roots

Se evaluó al microscopio electrónico de barrido (MEB) la efectividad de la adhesión lograda dentro de conductos tratados utilizando dos sistemas adhesivos, uno de fotocurado (Single Bond) y otro dual (Prime& Bond NT + Self-Cure Activator) y dos sistemas de postes (fibra de vidrio y metálicos). El objetivo fue evaluarla formación de capa híbrida y tags de resina al interior de los conductos radiculares. Método: Doce piezas dentarias fueron preparadas para recibir un poste. Se dividieron en dos grupos de 6piezas, a cada uno de los cuales se les colocó un tipo de poste. Ambos grupos fueron subdivididos en dos, aplicándoles distintos adhesivos, la resina de cementación RelyX ARC y el poste correspondiente. Las muestras fueron cortadas longitudinalmente y preparadas para la observación al MEB. Resultados: No se evidenciaron diferencias en cuanto al espesor de la capa híbrida entre los grupos. Se concluye que la capa híbrida y tags de resina formados dentro de los conductos utilizando ambos sistemas de postes y diferentes sistemas adhesivos, no son satisfactorios (AU)

The goal of this study was to evaluate the adhesive effectiveness attained in root canals endodontically treated with a scanning electronic microscope (SEM). We used two adhesive systems (Single Bond and Prime&BondNT + Self Cure Activator) and two post systems (fiberglass and metallic). The main objective was to evaluate the hybrid layer and resin tag formation inside each root canal. Twelve teeth were used, which were prepared for receiving the post. The teeth were divided into two groups of 6 pieces each. Each group received one type of post. In turn, each group was subdivided in two (a total of 4), receiving different adhesives, the cementation resin RelyX ARC and the corresponding post. The samples were cut longitudinally and prepared to be scrutinized with the microscope. The results showed that the adhesion inside the canal roots was not reliable. No difference regarding the thickness of the hybrid layer was shown between the groups. We concluded that the quality of the hybrid layer and the resin tags built inside the teeth, utilizing both post and differents adhesive systems, was not satisfactory (AU)

Efecto del pulido radicular en la adhesion dentinaria: estudio al microscopio electronico de barrido (MEB) / Effects of the root planning in the dentin adhesi¨®n: a SEM study

Para analizar al MEB las características micro morfológicas de la adhesión dentinaria en superficies radiculares expuestas a enfermedad periodontal y tratadas con pulido radicular, se utilizaron 30dientes, separados en tres grupos: Grupo 1: Dientes con enfermedad periodontal tratados solo con pulido radicular. Grupo 2: Dientes con enfermedad periodontal tratados con pulido radicular y sometidas a grabado con ácido fosfórico al 34% por dos minutos. Grupo 3: Dientes con enfermedad periodontal tratados con pulido radicular, en las cuales se realizó todo el protocolo adhesivo para confeccionar resinas compuestas. Resultados. Grupo 1: Se observó una capa de barro dentinario en toda la superficie. Grupo 2: Presentaba una irregular capa de barro dentinario. Grupo 3: Se observó una seudocapa hibrida de 15,9 um de grosor, pero no se evidencio la presencia de tags deresina. Conclusiones. La adhesión en raíces con enfermedad periodontal y tratadas con pulidoradicular se realiza sobre barro dentinario que no es removido por la acción del ácido fosfórico, no formándose capa hibrida ni tags de resina, por lo tanto creemos que la adhesión como concepto propiamente tal no existe en estos tejidos (AU)

The aim of this in vitro study was to analize some characteristics of dentinary adhesion over root surfaces exposed to periodontal disease an treated with root planning by observing the samples at SEM. 30 teeth were classified in three groups. Group 1: Teeth with periodontal disease treated only by root planning. Group 2: Teeth with periodontal disease treated by root planning and 34% fosforic acid etching. Group 3: Teeth with periodontal disease treated by root planning at and an adhesive composite restoration. Results: Group 1 presented a thick smear layer over all the treated surface. Group 2 presented an irregular adhesive layer. Group 3 showed a 15.9 µm thick layer that looks as an hybrid layer, composite tags were not found in this group. Conclusions: Dentine adhesion over teeth with periodontal disease and treated by root planning is achieved over a thick smear layer, which is not removed by fosforic acid. Hybrid layer and composite tags were not formed, so it is assumed that adhesion does not occur (AU)