RESUMO
Infantile hemangioma is a benign vascular tumor, the most common in childhood, whose natural evolution is the disappearance of the lesion in the pediatric age and which has effective and safe treatments that limit its growth and favor its disappearance at younger ages. Infantile hemangioma continues to be a reason for attention to complications, due to erroneous diagnoses, lack of knowledge of the condition, late referral or fear of the effects of the medications used for its treatment. Furthermore, its presence is normalized without taking into account that it can cause uncertainty, anxiety, feelings of guilt and, as a consequence, a significant impact on the quality of life, mainly in the parents or caregivers of the child. The need for a clinical practice guideline in our country arises from the high presentation of late-remitted complications in infantile hemangioma even with the availability of adequate treatments, the continuous evolution of medicine and the appearance of new evidence. Throughout the guide you will find recommendations regarding the diagnosis, treatment and follow-up of patients with infantile hemangioma, taking into account the paraclinical tests that can be performed, topical or systemic management options, as well as adjuvant therapies. For the first time, objective tools for patient follow-up are included in a guide for the management of infantile hemangioma, as well as to help the first contact doctor in timely referral.
El hemangioma infantil es un tumor vascular benigno, el más frecuente de la infancia, cuya evolución natural favorece la desaparición de la lesión en la misma edad pediátrica y que cuenta con tratamientos eficaces y seguros que limitan su crecimiento y favorecen su desaparición a edades más tempranas. Continúa siendo motivo de atención de complicaciones, debido a diagnósticos erróneos, desconocimiento del padecimiento, referencia tardía o temor de los efectos de los fármacos utilizados para su tratamiento. Además, se normaliza su presencia sin tomar en cuenta que puede llegar a causar incertidumbre, ansiedad, sentimientos de culpa y, como consecuencia, importante afectación de la calidad de vida, principalmente en los padres o cuidadores del niño. La necesidad de una guía de práctica clínica en nuestro país surge ante la alta presentación de complicaciones del hemangioma infantil referidas de manera tardía aun con la disponibilidad de tratamientos adecuados, la evolución continua de la medicina y la aparición de nueva evidencia. A lo largo de la guía se encontrarán recomendaciones en relación con el diagnóstico, el tratamiento y el seguimiento de los pacientes con hemangioma infantil, tomando en cuenta los paraclínicos que pueden realizarse, las opciones de manejo tópico o sistémico, y las terapias adyuvantes. Por primera vez se incluyen en una guía para el manejo del hemangioma infantil herramientas objetivas para el seguimiento de los pacientes, así como para ayudar al médico de primer contacto en su referencia oportuna.
