RESUMO
Introducción: la regulación menstrual es adoptada como la solución a un embarazo no deseado. Nuestro propósito es proceder de la mejor manera para lograr una tolerancia al dolor que ocasiona este proceder. Objetivos: describir el comportamiento de la analgesia acupuntural durante la regulación menstrual en el Policlínico Integral Docente "José Manuel Seguí Jiménez", en el período de enero a diciembre de 2014. Métodos: estudio observacional descriptivo, de serie de casos, con una muestra de 100 pacientes a las que se les realizó analgesia acupuntural durante la regulación menstrual. El proceder es en una sesión única que comienza 20 min antes de realizar la regulación menstrual. La estimulación eléctrica, en los puntos de los meridianos: bazo (B4, B6); vaso de la concepción 2 y 6 (VC2, 6), estómago (E30, E40). Se utilizó estímulo eléctrico de baja frecuencia e intensidad hasta lograr el "DE QI". Los datos fueron recopilados y procesados con el uso del paquete estadístico SPSS versión 21.0 de Windows para con ellos realizar los cuadros y análisis correspondientes a las variables estudiadas: intensidad del dolor, complicaciones y grado de satisfacción, luego se interrogaron a las pacientes para comprobar los resultados. Resultados: el 65 % de las pacientes refirieron el nivel 3 (dolor moderado) durante el proceder y una vez terminado este. El 54 % de las pacientes refirieron dolor en el sitio de inserción de las agujas como la complicación más frecuente, seguida por la aparición de lipotimias un 18 %. El 89 % refirieron sentirse satisfechas con el proceder realizado. Conclusiones: la analgesia acupuntural durante la regulación menstrual se comportó satisfactoriamente al producir una disminución del dolor durante el proceder.
Introduction: Menstrual regulation is resorted to as the solution to an unwanted pregnancy. It is our purpose to enhance tolerance to the pain caused by this procedure. Objectives: Describe the behavior of analgesic acupuncture during menstrual regulation at José Manuel Seguí Jiménez Comprehensive Teaching Polyclinic from January to December 2014. Methods: An observational descriptive case-series study was conducted with a sample of 100 patients receiving analgesic acupuncture during menstrual regulation. The procedure was performed in a single session starting 20 minutes before the menstrual regulation. Electrical stimulation was applied to acupoints on the following meridians: Spleen (S4, S6), Conception Vessel 2 and 6 (CV 2, 6), and Stomach (S30, S40). Low frequency and intensity electrical stimulation was used until 'de qi' was reached. Data were gathered and processed with the statistical software SPSS version 21.0 for Windows. Analyses were performed and charts produced for study variables pain intensity, complications and patient satisfaction. Patients were then interviewed to verify the results. Results: 65% of the patients classed pain as level 3 (moderate pain) during and immediately after the procedure. 54% referred to pain at needle insertion sites as the most common complication, followed by lipothymy in 18%. 89% stated satisfaction with the procedure. Conclusions: Analgesic acupuncture during menstrual regulation behaved satisfactorily, since pain was reduced during the procedure.
