[Management of bone metastasis in non-small cell lung cancer]. / Prise en charge des métastases osseuses du cancer pulmonaire non à petites cellules.

Lung cancer is notoriously known for its predisposition to metastasize to the bones. Diagnostic tools, including positron emission tomography coupled with computed tomography, offer increased sensitivity in detecting bone infiltration. Management strategies encompass a multidisciplinary approach, including pharmacological pain management, anti-resorptive therapy, radiotherapy, interventional techniques, and surgery. This article provides an in-depth analysis of the incidence and distribution of bone metastases, skeletal-related events (SRE), diagnostic imaging techniques, and contemporary therapeutic strategies to prevent SRE. Systemic anticancer therapy and pain management, although crucial for treating BM, are not discussed in this article.

Le cancer du poumon est notoirement connu pour sa prédisposition à métastaser dans les os. Les outils diagnostiques, notamment la tomographie par émission de positrons couplée à la tomodensitométrie, offrent une sensibilité accrue pour détecter l'infiltration osseuse. Les stratégies de prise en charge englobent une approche multidisciplinaire, comprenant le traitement médicamenteux de la douleur, la thérapie antirésorptive, la radiothérapie, les techniques interventionnelles ainsi que la chirurgie. Cet article propose une analyse approfondie de l'incidence et de la distribution des métastases osseuses (MO), des événements liés au squelette (SRE), des techniques d'imagerie diagnostique et des stratégies thérapeutiques contemporaines pour prévenir les SRE. Le traitement systémique anticancéreux et la gestion de la douleur, bien que cruciaux pour traiter les MO, ne sont pas discutés dans cet article.

[Oncology: what's new in 2023]. / Oncologie: ce qui a changé en 2023.

The oncology field continues its remarkable evolution over the years, with promising advances leading to innovative and individualized treatments. The development of new molecules, the identification of new therapeutic targets and the search for new sequences or combinations promise to revolutionize cancer treatments and contribute to improving survival rates, patients' quality of life and to open new perspective in oncology research. In this article, the newest data released in 2023 are reviewed.

Le domaine de l'oncologie poursuit son évolution remarquable au fil des années, avec des avancées prometteuses ouvrant la voie à des traitements novateurs et individualisés. L'élaboration de nouvelles molécules, l'identification de nouvelles cibles thérapeutiques et la recherche de nouvelles séquences ou combinaisons de traitements promettent de révolutionner la prise en charge du cancer et de contribuer à améliorer les taux de survie, la qualité de vie des patients et à ouvrir de nouvelles perspectives dans la recherche en oncologie. Dans cet article, les nouveautés parues en 2023 sont passées en revue.