Spanish translation, cultural adaptation and validation of the SarQoL®: a specific health-related quality of life questionnaire for sarcopenia.

BACKGROUND: In 2015, a specific health-related quality of life questionnaire for sarcopenia, SarQoL®, was developed and validated in French. Since then, SarQoL® has been adapted and validated in different languages. We prepared a translation, cultural adaptation and validation of the psychometric properties of the SarQoL® into Spanish. METHODS: A cross-sectional study with 86 participants. The translation and adaptation followed international guidelines with two direct translations, a synthesized version of the direct translations, two reverse translations, consensus by an expert committee of a pre-final version, pre-test by end users and final version. The discriminative power (logistic regression analyses), construct validity (Pearson and Spearman´s correlation), internal consistency (Cronbach´s alpha coefficient), test-retest reliability (intraclass correlation coefficient) and ceiling and floor effects were analyzed. RESULTS: The Spanish version showed good construct validity (high correlation with comparable domains of the SF-36), high internal consistency (Cronbach's alpha coefficient: 0.84) and excellent test-retest reliability (ICC: 0.967, 95%, CI 0.917 - 0.989). However, it had no discriminative power between sarcopenic and non-sarcopenic participants defined with the EWGSOP and FNIH diagnostic criteria of sarcopenia. It did show discriminative power between patients with decreased vs normal muscle strength (54.9 vs. 62.6, p 0.009) and low vs. normal physical performance (57.3 vs. 70.2; p 0.005). No ceiling or floor effect was found. CONCLUSIONS: The Spanish version of SarQoL® has similar psychometric properties to those of the original version of the instrument. It did not discriminate between sarcopenic and non-sarcopenic patients diagnosed according to the EWGSOP or FNIH criteria, but it did with those with low muscle strength and low physical performance.

Preserving Mobility in Older Adults with Physical Frailty and Sarcopenia: Opportunities, Challenges, and Recommendations for Physical Activity Interventions.

One of the most widely conserved hallmarks of aging is a decline in functional capabilities. Mobility loss is particularly burdensome due to its association with negative health outcomes, loss of independence and disability, and the heavy impact on quality of life. Recently, a new condition, physical frailty and sarcopenia, has been proposed to define a critical stage in the disabling cascade. Physical frailty and sarcopenia are characterized by weakness, slowness, and reduced muscle mass, yet with preserved ability to move independently. One of the strategies that have shown some benefits in combatting mobility loss and its consequences for older adults is physical activity. Here, we describe the opportunities and challenges for the development of physical activity interventions in people with physical frailty and sarcopenia. The aim of this article is to review age-related physio(patho)logical changes that impact mobility in old age and to provide recommendations and procedures in accordance with the available literature.

Biomarkers of sarcopenia in very old patients with hip fracture.

BACKGROUND: Hip fracture is both a cause and a consequence of sarcopenia. Older persons with sarcopenia have an increased risk of falling, and the prevalence of sarcopenia may be increased in those who suffer a hip fracture. The aim of this study was to explore potential biomarkers (neuromuscular and peripheral pro-inflammatory and oxidative stress markers) that may be associated with sarcopenia in very old persons with hip fracture. METHODS: We recruited 150 consecutive patients ≥80 years old admitted to an orthogeriatric unit for an osteoporotic hip fracture. Muscle mass was assessed pre-operatively using bioelectrical impedance analysis; Janssen's (J) and Masanés' (M) reference cut-off points were used to define low muscle mass. Muscle strength was assessed with handgrip strength (Jamar's dynamometer). Sarcopenia was defined by having both low muscle mass and strength and using the European Working Group on Sarcopenia in Older People 2 definition of probable sarcopenia (low grip strength). Peripheral markers-pro-inflammatory and oxidative stress parameters-were determined either in the plasma or in the erythrocyte fraction obtained from peripheral whole blood of every patient pre-operatively. RESULTS: Mean age was 87.6 ± 4.9 years, and 78.7% were women. The prevalence of sarcopenia was 11.5% with Janssen's, 34.9% with Masanés' cut-offs, and 93.3% with the European Working Group on Sarcopenia in Older People 2 definition of probable sarcopenia. Among the four pro-inflammatory cytokines tested in plasma, only tumour necrosis factor-α was different (lower) in sarcopenic than in non-sarcopenic participants using both muscle mass cut-offs (J 7.9 ± 6.2 vs. 8.3 ± 5.8, M 6.8 ± 4.7 vs. 9.1 ± 6.2). Erythrocyte glutathione system showed a non-significant tendency to lower glutathione levels and glutathione/oxidized glutathione ratios in sarcopenic participants compared with non-sarcopenic subjects. Catalase activity was also lower in sarcopenic participants (J 2904 ± 1429 vs. 3329 ± 1483, M 3037 ± 1430 vs. 3431 ± 1498). No significant differences were found between groups in chymotrypsin-like activity of the 20S proteasome, superoxide dismutase, glutathione peroxidase and butyrylcholinesterase activity, C-terminal agrin fragment, interferon-γ, or interleukin-1ß. CONCLUSIONS: The prevalence of sarcopenia in patients with hip fracture varies according to the definition and the muscle mass reference cut-off points used. We did not find differences in most neuromuscular, pro-inflammatory, or oxidative stress markers, except for lower peripheral tumour necrosis factor-α levels and catalase activity in sarcopenic participants, which may be markers of an early inflammatory reaction that is hampered in sarcopenic patients.

Prevalencia de sarcopenia y características de los sarcopénicos en pacientes mayores de 80 años ingresados por fractura de cadera / Prevalence of sarcopenia and characteristics of sarcopenic subjects in patients over 80 years with hip fracture

Objetivo: calcular la prevalencia de sarcopenia en ancianos ingresados por fractura de cadera (FC) y comparar las características de sarcopénicos y no sarcopénicos. Método: se incluyeron 150 pacientes consecutivos de 80 o más años ingresados por una FC. Se diagnosticó sarcopenia a aquellos con baja masa muscular (bioimpedanciometría, puntos de corte de Janssen y Masanés) y baja fuerza muscular (dinamómetro de Jamar). Se recogieron variables sociodemográficas, cognitivas (Pfeiffer, GDS-Reisberg), funcionales (Barthel, FAC), nutricionales (MNA-SF, índice de masa corporal [IMC], ángulo de fase) y se registró el número de caídas y el número de fármacos. Resultados: edad media: 87,6 ± 4,9 años (78,7% mujeres). La prevalencia de sarcopenia fue del 11,5% (Janssen) y 34,9% (Masanés). Del 77,5% que deambulaba de forma independiente, un 40% había sufrido ≥ 3 caídas. El 38% padecía demencia. Un 80,4% presentaba dependencia leve-moderada y el 14,2% era independiente para actividades básicas de la vida diaria (ABVD). El MNA era compatible con malnutrición en el 12,6% y tomaba ≥ 4 medicamentos el 85,2%. Los pacientes sarcopénicos (Masanés) presentaban índice de masa corporal más bajo (18,6 vs. 24,3, p = 0,003); no se encontraron diferencias entre sarcopénicos y no sarcopénicos en otras variables. No hubo asociación entre el ángulo de fase y la sarcopenia. Conclusiones: hasta un tercio de los pacientes mayores que ingresaron por FC presentan sarcopenia en el momento del ingreso. La prevalencia, en el presente estudio, depende de los puntos de corte usados para definir la baja masa muscular. En contra de lo previsible, los pacientes sarcopénicos con FC muy mayores apenas se diferencian de los no sarcopénicos, salvo por un menor IMC

Aim: to estimate the prevalence of sarcopenia in very old patients admitted to an Orthogeriatric Unit for the treatment of a hip fracture (HF), and to compare characteristics of patients with and without sarcopenia. Methods: one hundred and fifty consecutive patients ≥ 80 years old admitted with HF were included. Sarcopenia was diagnosed with low muscle mass (bioimpedance, using two different cut-off points, Janssen and Masanés) and low grip strength (Jamar's dynamometer). Socio-demographic, nutritional variables (MNA-SF, body mass index [BMI], phase angle), cognitive (Pfeiffer, Reisberg's GDS) and functional variables (Barthel index, FAC) were registered, as well as the number of recent falls and medications on admission. Results: mean age: 87.6 ± 4.9 years (78.7% women). Prevalence of sarcopenia: 11.5% (Janssen's cut-offs) and 34.9% (Masanés cut-offs). Of the 77.5% who had independent ambulation before the fracture, 40% reported three or more recent falls. Before admission, 38% had dementia and 80.4% had mild to moderate dependence to BADL before admission; 14.2% were independent for all BADL. MNA was suggestive of malnutrition in 12.6%, and 85.2% were on four or more prescribed drugs. Sarcopenic (Masanés) had a lower BMI than non-sarcopenic participants (18.6 vs 24.3, p = 0.003), but no other significant differences were found between both groups. Phase angle was also unrelated to sarcopenia status. Conclusions: up to one third of very old patients with HF had sarcopenia on admission. Prevalence varied widely depending on the cut-off points selected to define low muscle mass. Sarcopenic patients in this setting were mostly similar to non-sarcopenic patients, except for a lower BMI

[Prevalence of sarcopenia and characteristics of sarcopenic subjects in patients over 80 years with hip fracture]. / Prevalencia de sarcopenia y características de los sarcopénicos en pacientes mayores de 80 años ingresados por fractura de cadera.

INTRODUCTION: Aim: to estimate the prevalence of sarcopenia in very old patients admitted to an Orthogeriatric Unit for the treatment of a hip fracture (HF), and to compare characteristics of patients with and without sarcopenia. Methods: one hundred and fifty consecutive patients ≥ 80 years old admitted with HF were included. Sarcopenia was diagnosed with low muscle mass (bioimpedance, using two different cut-off points, Janssen and Masanés) and low grip strength (Jamar's dynamometer). Socio-demographic, nutritional variables (MNA-SF, body mass index [BMI], phase angle), cognitive (Pfeiffer, Reisberg's GDS) and functional variables (Barthel index, FAC) were registered, as well as the number of recent falls and medications on admission. Results: mean age: 87.6 ± 4.9 years (78.7% women). Prevalence of sarcopenia: 11.5% (Janssen's cut-offs) and 34.9% (Masanés cut-offs). Of the 77.5% who had independent ambulation before the fracture, 40% reported three or more recent falls. Before admission, 38% had dementia and 80.4% had mild to moderate dependence to BADL before admission; 14.2% were independent for all BADL. MNA was suggestive of malnutrition in 12.6%, and 85.2% were on four or more prescribed drugs. Sarcopenic (Masanés) had a lower BMI than non-sarcopenic participants (18.6 vs 24.3, p = 0.003), but no other significant differences were found between both groups. Phase angle was also unrelated to sarcopenia status. Conclusions: up to one third of very old patients with HF had sarcopenia on admission. Prevalence varied widely depending on the cut-off points selected to define low muscle mass. Sarcopenic patients in this setting were mostly similar to non-sarcopenic patients, except for a lower BMI.

INTRODUCCIÓN: Objetivo: calcular la prevalencia de sarcopenia en ancianos ingresados por fractura de cadera (FC) y comparar las características de sarcopénicos y no sarcopénicos. Método: se incluyeron 150 pacientes consecutivos de 80 o más años ingresados por una FC. Se diagnosticó sarcopenia a aquellos con baja masa muscular (bioimpedanciometría, puntos de corte de Janssen y Masanés) y baja fuerza muscular (dinamómetro de Jamar). Se recogieron variables sociodemográficas, cognitivas (Pfeiffer, GDS-Reisberg), funcionales (Barthel, FAC), nutricionales (MNA-SF, índice de masa corporal [IMC], ángulo de fase) y se registró el número de caídas y el número de fármacos. Resultados: edad media: 87,6 ± 4,9 años (78,7% mujeres). La prevalencia de sarcopenia fue del 11,5% (Janssen) y 34,9% (Masanés). Del 77,5% que deambulaba de forma independiente, un 40% había sufrido ≥ 3 caídas. El 38% padecía demencia. Un 80,4% presentaba dependencia leve-moderada y el 14,2% era independiente para actividades básicas de la vida diaria (ABVD). El MNA era compatible con malnutrición en el 12,6% y tomaba ≥ 4 medicamentos el 85,2%. Los pacientes sarcopénicos (Masanés) presentaban índice de masa corporal más bajo (18,6 vs. 24,3, p = 0,003); no se encontraron diferencias entre sarcopénicos y no sarcopénicos en otras variables. No hubo asociación entre el ángulo de fase y la sarcopenia. Conclusiones: hasta un tercio de los pacientes mayores que ingresaron por FC presentan sarcopenia en el momento del ingreso. La prevalencia, en el presente estudio, depende de los puntos de corte usados para definir la baja masa muscular. En contra de lo previsible, los pacientes sarcopénicos con FC muy mayores apenas se diferencian de los no sarcopénicos, salvo por un menor IMC.