RESUMO
Fundamento: las plantas medicinales constituyen un arsenal terapéutico incalculable en la búsqueda de nuevas sustancias bioactivas con efectividad antimicrobiana.Objetivo: determinar la acción antimicrobiana de extractos hidroalcohólicos de frutos y hojas de la especie Ficus carica L, que crece en la provincia de Camagüey.Métodos: en el Centro de Inmunología y Productos Biológicos, de la Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey, se realizó un estudio experimental de la planta Ficus carica L, en el período comprendido de febrero de 2015 a septiembre de 2016. Se utilizó como materia prima material vegetal fresco de las hojas, frutos verdes y maduros. Se determinó la actividad antimicrobiana mediante extractos hidroalcohólicos, que se enfrentaron a cuatro gérmenes: Escherichiacoli, Staphylococcusaureus, Pseudomonaaeruginosa, Cándida albicans. Se determinó la concentración mínima inhibitoria a través del método de macrodilución en caldo.Resultados: en los extractos puros del fruto verde, fruto maduro y hojas se mostró crecimiento microbiano. En la dilución 1:2 no existió crecimiento bacteriano de los gérmenes estudiados en los extractos de los tres órganos de la planta. Sin embargo, la dilución 1:4 fue sensible a los extractos de fruto verde y fruto maduro para la Pseudomonaaeruginosa y la Escherichiacoli, específicamente para el fruto verde a la dilución 1:4 hubo inhibición del crecimiento del Staphylococcusaureus, en la 1:8 la Pseudomonaaeruginosa y en ambas diluciones la Cándida albican.Conclusiones: la planta de la especie Ficus carica L utilizada en la provincia de Camagüey tiene sustancias bioactivas con efectividad antimicrobiana en extractos hidroalcohólicos de frutos y hojas(AU)
Background: medicinal plants are an invaluable therapeutic stock in the search for new bioactive substances with antimicrobial effectiveness.Objective: to determine the antimicrobial action of hydroalcoholic extracts of fruits and leaves of the species of Ficuscarica L that grows in the province of Camagüey.Methods: an experimental study of the plant Ficuscarica L was carried out at the Center of Immunology and Biological Products of the University of Medical Sciences of Camagüey, from February 2015 to September 2016. Fresh vegetable material as leaves and green and ripe fruits were used as raw material. The antimicrobial activity was determined by hydroalcoholic extracts, which were confronted with four germs: Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Candida albicans. The minimum inhibiting concentration was determined by means the broth macro-dilution method.Results: in the pure extracts of the green fruit, ripe fruit and leaves microbial growth was observed. At the 1:2 dilution there was no bacterial growth of the germs studied in the extracts of the three organs of the plant. However, the 1:4 dilution was sensitive to the extracts of green fruit and ripe fruit for the Pseudomonas aeruginosa and the Escherichia coli. Specifically, for the green fruit at the 1:4 dilution there was inhibition of the growth of Staphylococcus aureus, in the 1:8 dilution for the Pseudomonas aeruginosa and in both dilutions for the Candida albicans.Conclusions: theFicuscarica L plant used in the province of Camagüey has bioactive substances with antimicrobial effectiveness in hydroalcoholic extracts of fruits and leaves(AU)
Assuntos
Plantas Medicinais , Ficus , Moraceae , Anti-InfecciososRESUMO
Fundamento: las aberraciones cromosómicas y las anomalías estructurales fetales son condiciones genéticas relativamente frecuentes y contribuyen de forma importante a la mortalidad en etapas tempranas de la vida intraútero. Objetivo: determinar la relación de los marcadores genéticos ultrasonográficos del primer trimestre del embarazo en la aparición de aberraciones cromosómicas, en pacientes atendidas en el Centro Provincial de Genética Médica de la provincia Camagüey, en los años 2013 a 2015. Métodos: se realizó un estudio analítico transversal en gestantes de la referida provincia y durante el período de tiempo declarado. La población de estudio fueron las 160 gestantes que se les realizó estudio citogenético por ser el feto portador de algún marcador ultrasonográfico del primer trimestre del embarazo. Los datos fueron registrados a través de los libros de entrada y salida del laboratorio de citogenética de ese centro. Resultados: la translucencia nucal presentó el mayor valor predictivo positivo con el 76,92 por ciento, seguida del quiste del plexo coroideo con 38,46 por ciento, y con el 30,77 por ciento la hiperecogenicidad intestinal en el primer trimestre del embarazo, según la relación de los marcadores genéticos ultrasonográficos con los estudios citogenéticos. Se diagnosticaron 18 cromosomopatías que representaron un 11,2 por ciento, con una relación mayor entre 2 o más marcadores ultrasonográficos. La trisomía del par 21 fue la cromosomopatía más frecuente con el 6,2 por ciento. Conclusiones: se encontró relación entre los marcadores genéticos ultrasonográficos del primer trimestre del embarazo y el diagnóstico de cromosomopatías, teniendo estos marcadores valor predictivo para el diagnóstico precoz de aberraciones cromosómicas(AU)
Background: chromosome aberrations and fetal structural anomalies are important causes of mortality in early stages of intrauterine life. Objective: to determine the relation of the ultrasonographic genetic markers in the first trimester of pregnancy with in the onset of chromosome aberrations in pregnant women attended to at the Provincial Center of Medical Genetics of Camagüey, from January 2013 to December 2015. Methods: a cross-sectional, analytic and observational study was carried out with these pregnant women. The universe was made up of 160 patients of the province who underwent a chromosomal cytogenetic study for having a fetus with some positive ultrasonographic genetic marker related to the first trimester of pregnancy, during the period herein mentioned. The cytogenetic study was performed from the amniotic fluid by amniocentesis. The chromosomes were obtained according Ram S. Verma and Harbin Babu Procedures. A routine Giemsa-Tripsina banding was carried out, analyzing 20 metaphases in each case, ending each of them with its corresponding chromosomal formula. Results: translocation presented the highest positive predictive value with 76,92 percent, followed by the cyst of the choroid plexus with 38,46 percent, and with 30,77 percent the intestinal disorder in the first trimester of the pregnancy, according to the relationship of the ultrasonographic genetic markers with the cytogenetic studies. 18 chromosomal anomalies were diagnosed representing 11,2 percent, with a higher relationship among 2 or more ultrasonographic markers. Trisomy 21 was the most frequent chromosomal anomaly with 6,2 percent. Conclusions: there was relationship between the ultrasonographic genetic markers in the first trimester of pregnancy and the diagnosis of chromosomal anomalies, having a positive predictive value for the early diagnosis of chromosome aberrations(AU)
Assuntos
Humanos , Feminino , Gravidez , Marcadores Genéticos , Aberrações Cromossômicas , Primeiro Trimestre da GravidezRESUMO
Fundamento: los túbulos renales normales se han descrito por morfometría, lo que permite reconstruir en tercera dimensión la forma y el tamaño del espécimen estudiado.Objetivo: caracterizar la magnitud de los túbulos renales normales en humanos adultos, a partir del estudio de necropsias realizadas en el Hospital General Docente Amalia Simoni de Camagüey.Métodos: se realizó un estudio descriptivo transversal en 17 necropsias de fallecidos por muerte violenta, realizadas en el lugar ya declarado. Se procesaron dos fragmentos de la corteza renal por inclusión en parafina, con cortes de 5 μm y coloración de hematoxilina y eosina. Se capturaron imágenes a 400 X con un microscopio óptico y cámara digital acoplada para obtener la circularidad, diámetro y área de los túbulos renales y sus componentes; altura, fracción de área nuclear y citoplasmática del epitelio, además, la cantidad de núcleos en 255 túbulos renales, 85 distales (TD) y 170 proximales (TP), a través del programa ImageJ.Resultados: el TP presentó mayor magnitud que el TD, con diámetro de 52,69 µm y 37,96 µm, respectivamente, con pared más gruesa con mayor altura epitelial (12,41 µm), grosor o área epitelial (1174,9 µm2) y fracción de área la citoplasmática (1 623,1 µm2), mientras que en el TD fue mayor la fracción de área nuclear (339,9 µm2), la cantidad de núcleos por túbulos con 11 unidades y la luz fue mayor en el TD con diámetro de 27,6 µm y área de 598,3 µm2, que representa el 28,65 por ciento de la magnitud tubular.Conclusiones: el TP se caracteriza por ser de mayor magnitud que el TD, excepto en las dimensiones de la luz tubular y la cantidad de núcleos por túbulos visibles al microscopio óptico (AU)
Background: normal renal tubules have been described by morphometry, which permits to "reconstruct" in third dimension the shape and size of the studied specimen.Objective: to characterize the magnitude of normal renal tubules in adult humans, based on the necropsies performed at Amalia Simoni General Teaching Hospital from Camagüey.Methods: a cross-sectional and descriptive study was carried out on 17 necropsies of deceased persons due to violent death, in the place herein mentioned. Two fragments of the renal cortex were processed by inclusion in paraffin, with sections of 5 μm and staining of hematoxylin and eosin. Images were taken at 400 X with an optical microscope connected to a digital camera to obtain the circularity, diameter and area of the renal tubules and their components; height, fraction of the nuclear and cytoplasmic area of the epithelium, and the number of nuclei in 255 renal tubules, 85 distal (DT) and 170 proximal (PT), through the ImageJ program.Results: PT presented a greater magnitude than DT, with a diameter of 52,69 μm and 37,96 μm respectively, with a thicker wall and with a greater epithelial height (12,41 μm), thickness or epithelial area (1174,9 μm2 ), and cytoplasmic area fraction (1 623,1 μm2), while in the DT the nuclear area fraction (339,9 μm2) was larger, the number of nuclei per tubules with 11 units and the light was higher in the DT with a diameter of 27,6 μm and an area of 598,3 μm2 which represents 28,65 percent of the tubular magnitude.Conclusions: PT is characterized by being of greater magnitude than DT except in the dimensions of the tubular light and the number of nuclei by tubules visible under the optical microscope (AU)
Assuntos
Humanos , Adulto , Túbulos Renais , Túbulos Renais ProximaisRESUMO
Fundamento: los estudios ecográficos se utilizan en el diagnóstico fetal precoz. Mediante marcadores ultrasonográficos se puede determinar un número importante de defectos congénitos.Objetivo: describir la utilidad de los marcadores ultrasonográficos en el período fetal precoz, como signos predictivos de cromosomopatías.Métodos: se realizó un estudio descriptivo transversal en gestantes de la provincia de Camagüey, durante los años 2012 a 2014. La población de estudio quedó constituida por las 117 gestantes que se les realizó estudio citogenético por ser el feto portador de algún marcador ultrasonográfico. Los datos fueron obt enidos en el laboratorio de citogenética del Centro Provincial de Genética Médica de Camagüey y de las historias clínicas de riesgo genético.Resultados: la translucencia nucal y los quistes del plexo coroideo se encontraron en el 60 por ciento de los marcadores ultrasonográficos del período fetal precoz de la gestación. Se encontró relación de la translucencia nucal y la ausencia del hueso nasal con los resultados del estudio citogenético . La cromosomopatía más frecuente fue la trisomía 21, representando un 7,7 por ciento de la muestra. El resto representa individualmente el 0,85 por ciento de los desórdenes cromosómicos diagnosticados.Conclusiones: se encontró relación entre los marcadores ultrasonográficos del período fetal precoz de gestación y el diagnóstico prenatal citogenético. La translucencia nucal y los quistes del plexo coroideo se determinaron como los signos sonográficos de mayor frecuencia de presentación (AU)
Background: ultrasonographic studies are used in the early fetal diagnosis. By means of ultrasound markers a significant number of birth defects can be determined.Objective: to describe the usefulness of ultrasonographic markers in the early fetal period as predictive signs of chromosomal aberrations.Methods: a cross-sectional and descriptive study was carried out in pregnant women in Camagüey province during the years 2012 to 2014. The study population was composed of 117 pregnant women who underwent cytogenetic study as the fetus was carrier of some ultrasonographic marker. The data were obtained from the cytogenetics laboratory of the Provincial Medical Genetics Center in Camagüey and the genetic risk health histories.Results: nuchal translucency and choroid plexus cysts were found in 60 percent of the ultrasonographic markers of the early fetal period of gestation. A relationship between the nuchal translucency and the absence of the nasal septum was found with the results of the cytogenetic study. The most frequent chromosomal aberration was trisomy 21, representing 7,7 percent of the sample. The rest individually represents 0,85 percent of the chromosomal disorders diagnosed.Conclusions: a relationship between the ultrasonographic markers of early fetal period of gestation and cytogenetic prenatal diagnosis was found. Nuchal translucency and choroid plexus cysts were determined as the most frequently presented sonographic signs (AU)
Assuntos
Humanos , Feminino , Gravidez , Diagnóstico , Citogenética , Transtornos Cromossômicos , Desenvolvimento FetalRESUMO
Se realizó un estudio experimental con el objetivo de comparar la efectividad de la acupuntura y la auriculoterapia en el tratamiento de la bursitis de hombro, en pacientes que fueron atendidos en el policlínico Tula Aguilera de Camagüey, durante el periodo de enero a diciembre de 2013. El universo de estudio estuvo integrado por 250 pacientes que asistieron a la consulta de fisiatría, de dicha área de salud, con el diagnóstico de bursitis de hombro, quedando conformada la muestra por 180 pacientes mayores de 30 años. Se excluyeron los pacientes que usaron tratamiento farmacológico una semana antes, con lesiones dermatológicas en los lugares a puncionar, con trastornos de coagulación y/o psiquiátricos. La muestra se dividió en dos grupos de 90 pacientes cada uno, asignados aleatoriamente, el A tratado con acupuntura y el B con auriculoterapia. Predominaron los pacientes de 40 a 49 años, para un 66,1 por ciento. Los síntomas clínicos se redujeron notablemente a los 15 días con la acupuntura y a los 30 con la auriculoterapia. La recuperación del grado de arco articular, tanto para los movimientos de rotación interna como para los de abducción, fue mayor en los pacientes tratados con acupuntura. Los pacientes que tuvieron un tiempo corto de evolución de la enfermedad antes del tratamiento fueron los que tuvieron mejor respuesta al mismo, con un 52,7 por ciento. Los resultados evidencian la mayor efectividad de la acupuntura(AU)
An experimental study was carried out with the objective to compare the effectiveness of acupuncture and auricular therapy for the treatment of shoulder bursitis in Tula Aguilera Polyclinic in Camagüey, from January to December, 2011. The study universe was made up of 250 patients that went to the physiatrists office of that health area diagnosed with shoulder bursitis; the sample comprised 180 patients older than 30 years old. Those patients that had used pharmacological treatment a week before, showed dermatological lesions in the places to be punctured, had coagulation and/or psychiatric disorders, were excluded. The sample was divided into two groups of 90 patients each, set at random; group A was treated with acupuncture and group B with auricular therapy. Patients from 40 to 49 years old prevailed, for a 66,1 percent. The clinical symptoms were outstandingly reduced at 15 days with acupuncture and at 30 with the auricular therapy. The recuperation of the articular arch, for both the movements of internal rotation and those of abduction, was greater in patients treated with acupuncture. Those patients who had a short time of evolution before the treatment had e better response, with a 52,7 percent. The results clearly showed that acupuncture was more effective(AU)
