Caution at choosing a particular colony-forming unit from faecal Escherichia coli: it may not represent the sample profile.

Data about phylogenetic classification of Escherichia coli colonizing calves, lambs and foals are routinely neglected and restricted to outdated methodologies, even in the context of antimicrobial susceptibility (AS) testing. Thus, the aim of this study was to determine the phylogenetic diversity and the AS profile of E. coli colony-forming units (CFUs) from faecal samples of healthy animals. Five CFUs of E. coli were randomly selected from each faecal culture of calves (n = 13), foals (n = 13) and lambs (n = 13), totalizing 195 CFUs phylo-typed by quadruplex PCR. The AS profile of five CFUs from 15 samples (five from each animal species; n = 75 isolates) against nine drugs was determined by agar diffusion test. We found E. coli belonging to all phylo-groups already described, except D group, with the predominance of B1 (65% CFUs; 126/195) in the three-animal species sampled. Most faecal samples of calves (77%; 10/13) and foals (69%; 9/13) harboured both pathogenic and nonpathogenic E. coli. All faecal samples showed CFUs with diverse AS profile, highlighting the ineffectiveness of tetracycline, sulphonamide and ampicillin. As a key point, our data reinforce the importance to select at least four E. coli CFUs for AS testing. SIGNIFICANCE AND IMPACT OF THE STUDY: This study provides relevant data about the high phylogenetic and antimicrobial susceptibility diversity observed in Escherichia coli colony-forming units (CFUs) from a bacteriological culture of faeces from healthy calves, foals and lambs. The selection pressure exerted by the herd treatment may directly impact the intestinal microflora of animals that have never been treated. Finally, we emphasize the importance of Clinical Laboratory Standards Institute guidelines and we recommended to analyse at least four E. coli CFUs to determine, in particular, the antimicrobial susceptibility profile of faecal isolates, independent of the animal's health status.

Extracts of Hesperozygis ringens (Benth.) Epling: in vitro and in vivo antibacterial activity against fish pathogenic bacteria.

AIMS: This study investigated the in vitro antibacterial activity of Hesperozygis ringens (Benth.) Epling leaf extracts against fish pathogenic bacteria, as well as the in vivo activity of the most active extract in silver catfish (Rhamdia quelen) experimentally infected with Aeromonas hydrophila. Moreover, the chemical composition of the extract used in the survival assay was evaluated. METHODS AND RESULTS: Only hexane extract (HEHR) showed in vitro antibacterial activity (MIC and MBC ranging from 1600 to 3200 µg ml-1 ) against clinical isolates of A. hydrophila, Raoultella ornithinolytica and Citrobacter freundii, obtained from naturally infected silver catfish, and A. hydrophilaATCC 7966. The major compound of the volatile fraction of HEHR was determined as pulegone. HEHR promoted a 93·33% relative survival rate of silver catfish experimentally infected with A. hydrophila 7 days after a single therapeutic bath at 30 mg l-1 , while florfenicol at 4 mg l-1 , which promoted a 60% relative survival rate. CONCLUSIONS: The antibacterial activity of H. ringens (Benth.) Epling leaf extracts seems to be related to phytochemicals of apolar character, since HEHR promoted better survival rate of infected animals than florfenicol. SIGNIFICANCE AND IMPACT OF THE STUDY: The HEHR has potential to be used in the control and treatment of bacterial infections in organic aquaculture.

Antibacterial potential of phytochemicals alone or in combination with antimicrobials against fish pathogenic bacteria.

AIMS: This study investigated the antibacterial activity of five phytochemicals (carvacrol, citral, eugenol, linalool and thymol) alone or in combination with florfenicol or oxytetracycline against bacteria isolated from silver catfish (Rhamdia quelen). We also analysed the potential of these compounds to inhibit biofilm formation and haemolysis caused by the bacteria. METHODS AND RESULTS: Bacteria were tested with antimicrobials to calculate the multiple antibiotic resistances. The checkerboard assay was used to evaluate a putative synergy between five phytochemicals and antimicrobials against the strains isolated. The biofilm formation inhibition assay was performed with phytochemicals and antimicrobials, and the haemolysis inhibition assay was performed with the phytochemicals. Carvacrol, eugenol and thymol were the most effective phytochemicals. Three combinations (linalool with florfenicol or oxytetracycline against Aeromonas hydrophila and citral with oxytetracycline against Citrobacter freundii) demonstrated synergy in the checkerboard assay. All phytochemicals inhibited biofilm formation and haemolysis activity. CONCLUSION: The tested phytochemicals showed satisfactory activity against fish pathogenic bacteria. SIGNIFICANCE AND IMPACT OF THE STUDY: The phytochemicals did not present antagonistic interactions with the antimicrobials, allowing their combined use, which may contribute to a decrease in the use of conventional drugs and their residues in aquatic environment.

Novel bovine-associated pVAPN plasmid type in Rhodococcus equi identified from lymph nodes of slaughtered cattle and lungs of people living with HIV/AIDS.

Rhodococcus equi is a well-recognized Gram-positive intracellular facultative bacterium that is opportunistic in nature, which causes pyogranulomatous infections in humans and multiple host animals. The pathogenicity of the microorganism has been attributed to the presence of plasmid-encoded virulence-associated proteins (Vap). To date, three host-associated virulence plasmid types of R. equi have been identified as follows: the circular pVAPA and pVAPB, related, respectively, to equine and porcine isolates, and a recently described linear pVAPN plasmid associated with bovine strains, although these three types are found in human isolates. Recent phylogenomic studies support the evidence that human R. equi infection is zoonotically acquired. Nevertheless, data regarding distribution and prevalence of the host-adapted virulence plasmid types of R. equi isolated from meat animals are scarce or unnoticed. Here, the three host-associated virulence plasmid types (pVAPA, pVAPB, and pVAPN) were investigated in 154 R. equi isolates recovered from lymph nodes of cattle with lymphadenitis (n = 31), faeces of cattle without enteric signs (n = 49), as well as different clinical specimens from human patients (n = 74). The analysis of virulence profile of 74 R. equi from humans revealed six (8.1%) isolates pVAPB (type 8), two (2.7%) pVAPN, and one (1.3%) pVAPB (type 11), all of which were from lung samples from people living with HIV/AIDS. From the lymph node samples of cattle, 41.9% (13 of 31) isolates revealed pVAPN type, whereas all isolates from faecal samples were negative for three host-associated types. Here, recently described bovine-associated pVAPN type was detected in R. equi isolates recovered from the lungs of people living with HIV/AIDS and lymph nodes from slaughtered cattle intended for human consumption; a finding that represents a public health concern, mainly in countries where undercooked or raw meat are traditionally consumed.

Virulence markers associated with Trueperella pyogenes infections in livestock and companion animals.

Trueperella pyogenes is an opportunistic pathogen that causes diverse pyogenic infections in livestock. The genes that encode the exotoxin pyolysin (plo) and other putative factors that promote adhesion of pathogen to host cells (fimbriae fimA, fimC, fimE, fimG, neuraminidases nanH, nanP, and collagen-binding protein cbpA) have been associated with virulence, particularly in mastitis and uterus infections of dairy cows. However, the role of these virulence markers in the pathogenicity of the agent in domestic animals infections still is incompletely understood. The genes plo, fimA, fimC, fimE, fimG, nanH, nanP, and cbpA were investigated in 71 T. pyogenes strains recovered from cattle, sheep, goats, dogs, equines, and a pig, recovered from mastitis (n = 35), and non-mastitis (n = 36) cases (abscesses, reproductive tract diseases, pneumonia, lymphadenitis, encephalitis). The most common genes harboured by the isolates were: plo (71/71 = 100·0%), fimA (70/71 = 98·6%), nanP (56/71 = 78·9%), fimE (53/71 = 74·6%), fimC (46/71 = 64·8%) and nanH (45/71 = 63·4%), whereas cbpA (6/71 = 8·4%) and fimG (4/71 = 5·6%) were uncommon. The most frequent genotypes were plo/fimA/fimE/fimC/nanH/nanP (17/71 = 23·9%), plo/fimA/fimE/nanH/nanP (13/71 = 18·3%), and plo/fimA/fimE/fimC/nanP (11/71 = 15·5%). No association was observed between the presence of genes vs clinical signs or host species. To the best of our knowledge, this is the first report on aforementioned virulence factors of pathogen detected in diseased horses and dogs. SIGNIFICANCE AND IMPACT OF THE STUDY: The role of particular virulence factors of Trueperella pyogenes that determine different pyogenic infections among domestic animals is poorly understood. Eight putative virulence genes and genotype profiles of 71 isolates were investigated among different clinical manifestations in domestic animals. The most common genes were plo (71/71 = 100·0%), fimA (70/71 = 98·6%), nanP (56/71 = 78·9%), fimE (53/71 = 74·6%), fimC (46/71 = 64·8%) and nanH (45/71 = 63·4%), whereas plo/fimA/fimE/fimC/nanH/nanP (17/71 = 23·9%), plo/fimA/fimE/nanH/nanP (13/71 = 18·3%), and plo/fimA/fimE/fimC/nanP (11/71 = 15·5%) were the most frequent genotypes. Studies involving virulence factors are critical in the investigation of molecular epidemiology, pathogenicity, and hypothetical differences in the virulence among T. pyogenes strains from different geographical areas.

In vitro algicidal effect of guanidine on Prototheca zopfii genotype 2 strains isolated from clinical and subclinical bovine mastitis.

Prototheca species have increasingly been reported to be opportunistic pathogens that cause mastitis in dairy herds, and it poses an emergent problem because at present, there are no effective therapies for the treatment of protothecal mastitis. This study investigated the in vitro algicidal effect of guanidine on 75 Prototheca zopfii genotype 2 strains isolated from 75 cases of clinical and subclinical bovine mastitis. All strains were susceptible to guanidine in vitro with minimal algaecide concentrations ranging from 0·001 to 0·035%. Guanidine is known to have a high microbicidal effect and is considered to be a new generation microbicidal compound. It is not toxic to human mucous membranes and conjunctivas at low concentrations and has been used as a disinfectant in swimming pools and as an antiseptic for human wounds. The algicidal action of guanidine at low concentrations indicates that it could be an alternative disinfectant or antiseptic for cleaning of the dairy environment and milking equipment, in pre- and postdipping solutions, in the chemical dry therapy of bovine teats and even in the intramammary therapy of P. zopfii infections. This is the first report of the in vitro algicidal effect of guanidine on P. zopfii strains of animal origin. SIGNIFICANCE AND IMPACT OF THE STUDY: Prototheca zopfii genotype 2 is an opportunistic pathogen of bovine mastitis. To date, no effective therapies against protothecal mastitis have been developed. The in vitro algicidal effect of guanidine on 75 P. zopfii genotype 2 strains isolated from cows revealed that all of the isolates were susceptible to the compound at low concentrations, which indicates that guanidine may be used as an antiseptic/disinfectant for dairy milking equipment, in pre- and postdipping solutions, and as a chemical dry therapy or an intramammary therapy. This study describes the in vitro algicidal effect of guanidine on P. zopfii for the first time.

Atividade de nanoformulações de Melaleuca alternifolia e terpinen-4-ol em isolados de Rhodococcus equi / Melaleuca alternifolia activity in nanoformulations and terpinen-4-ol against Rhodococcus equi isolates

Rhodococcus equi é o agente etiológico da rodococose equina, importante doença respiratória de potros. Especialmente na última década, a emergência de cepas resistentes aos antimicrobianos empregados no tratamento da rodococose tem sido relatada. Nesse sentido, há a necessidade de estudos envolvendo terapias alternativas e novas tecnologias, incluindo o uso de plantas medicinais e nanotecnologia. Neste trabalho utilizou-se Melaleuca alternifolia nas seguintes formulações: óleo livre, nanocápsula, nanoemulsão e a combinação de óleo livre com nanocápsula e com nanoemulsão, além do seu composto majoritário, terpinen-4-ol, a fim de verificar a atividade antimicrobiana frente a isolados de R. equi de diferentes origens. Utilizou-se o método de microdiluição em caldo na determinação das concentrações inibitória mínima (CIM) e bactericida mínima (CBM) das diferentes formulações frente aos isolados (n=24). Verificou-se baixo potencial para atividade antibacteriana de M. alternifolia na formulação de óleo livre. Todavia, essa atividade foi potencializada quando se incorporou o óleo essencial às nanoformulações. O composto terpinen-4-ol demonstrou potencial atividade antibacteriana quando incorporado ao óleo essencial e quando utilizado isoladamente. Verificou-se que tanto M. alternifolia quanto terpinen-4-ol testados possuem atividade antimicrobiana contra isolados de R. equi, sugerindo seu emprego em estudos avaliando seu potencial para o tratamento da rodococose.(AU)

Rhodococcus equi causes rodococose in horses, characterized by bronchopneumonia in foals. Due to reports of antimicrobial resistance, it is important to develop studies involving alternative therapies and new technologies, including the use of medicinal plants and nanotechnology. In this work, the plant Melaleuca alternifolia in oil free formulations, nanocapsule, nanoemulsion and the combination of free and nanocapsule oil nanoemulsion, besides its major compound, terpinen-4-ol, were used in order to verify antimicrobial activity against isolates of R. equi. The broth microdilution method was employed to determine the minimum inhibitory (MIC) and minimum bactericidal (MBC) concentrations of different formulations against 24 isolates. There was low antibacterial activity of M. alternifolia in oil free formulation, however, it was observed that the activity was enhanced when incorporated as essential oil the nanoformulations. The major compound, terpinen-4-ol, showed bactericidal and bacteriostatic activity when used alone. It is suggested that M. alternifolia, in association with nanocarriers systems, as well as terpinen -4-ol, presents potential for future studies concerning the equine rodococosis therapy.(AU)

Atividade de nanoformulações de Melaleuca alternifolia e terpinen-4-ol em isolados de Rhodococcus equi / Melaleuca alternifolia activity in nanoformulations and terpinen-4-ol against Rhodococcus equi isolates

Rhodococcus equi é o agente etiológico da rodococose equina, importante doença respiratória de potros. Especialmente na última década, a emergência de cepas resistentes aos antimicrobianos empregados no tratamento da rodococose tem sido relatada. Nesse sentido, há a necessidade de estudos envolvendo terapias alternativas e novas tecnologias, incluindo o uso de plantas medicinais e nanotecnologia. Neste trabalho utilizou-se Melaleuca alternifolia nas seguintes formulações: óleo livre, nanocápsula, nanoemulsão e a combinação de óleo livre com nanocápsula e com nanoemulsão, além do seu composto majoritário, terpinen-4-ol, a fim de verificar a atividade antimicrobiana frente a isolados de R. equi de diferentes origens. Utilizou-se o método de microdiluição em caldo na determinação das concentrações inibitória mínima (CIM) e bactericida mínima (CBM) das diferentes formulações frente aos isolados (n=24). Verificou-se baixo potencial para atividade antibacteriana de M. alternifolia na formulação de óleo livre. Todavia, essa atividade foi potencializada quando se incorporou o óleo essencial às nanoformulações. O composto terpinen-4-ol demonstrou potencial atividade antibacteriana quando incorporado ao óleo essencial e quando utilizado isoladamente. Verificou-se que tanto M. alternifolia quanto terpinen-4-ol testados possuem atividade antimicrobiana contra isolados de R. equi, sugerindo seu emprego em estudos avaliando seu potencial para o tratamento da rodococose.

Rhodococcus equi causes rodococose in horses, characterized by bronchopneumonia in foals. Due to reports of antimicrobial resistance, it is important to develop studies involving alternative therapies and new technologies, including the use of medicinal plants and nanotechnology. In this work, the plant Melaleuca alternifolia in oil free formulations, nanocapsule, nanoemulsion and the combination of free and nanocapsule oil nanoemulsion, besides its major compound, terpinen-4-ol, were used in order to verify antimicrobial activity against isolates of R. equi. The broth microdilution method was employed to determine the minimum inhibitory (MIC) and minimum bactericidal (MBC) concentrations of different formulations against 24 isolates. There was low antibacterial activity of M. alternifolia in oil free formulation; however, it was observed that the activity was enhanced when incorporated as essential oil the nanoformulations. The major compound, terpinen-4-ol, showed bactericidal and bacteriostatic activity when used alone. It is suggested that M. alternifolia, in association with nanocarriers systems, as well as terpinen -4-ol, presents potential for future studies concerning the equine rodococosis therapy.

Cloning, expression and characterization of SeM protein of Streptococcus equi subsp. equi and evaluation of its use as antigen in an indirect ELISA / Clonagem, expressão e caracterização de proteína SeM de Streptococcus equi subsp. equi e avaliação de sua utilização como antígeno em um ELISA indireto

Strangles is an economically important horse disease caused by Streptococcus equi subsp. equi. The diagnosis can be confirmed either directly by bacterial isolation and PCR or by ELISA, which is an indirect method based on the detection of serum antibodies. The aim of this study was to clone, express and characterize the SeM protein of Streptococcus equi subsp. equi, evaluate its use as antigen in indirect ELISA and determine its performance to distinguish sera of negative, vaccinated and positive animals. This was initially performed by cloning the gene encoding the SeM protein and its expression in Escherichia coli. Subsequently, the protein produced was characterized and used as antigen in ELISA. Serum samples for evaluation were taken from 40 negative foals, 46 horses vaccinated with a commercial vaccine against strangles and 46 horses diagnosed with the disease. The test showed high specificity and sensitivity, allowing discrimination between negative and positive, positive and vaccinated animals, and vaccinated animals and negative sera. Thus, it was concluded that the protein produced rSeM, which can be used as antigen for disease diagnosis, and the described ELISA might be helpful to evaluate the immune status of the herd.(AU)

A adenite equina é uma enfermidade economicamente importante de equinos, causada por Streptococcus equi subsp. equi. Seu diagnóstico pode ser confirmado de forma direta, por meio de isolamento bacteriano e de PCR, ou de forma indireta, por meio de ELISA, método baseado na detecção de anticorpos séricos. O objetivo deste estudo foi clonar, expressar e caracterizar a proteína SeM de Streptococcus equi subsp. equi, avaliar sua utilização como antígeno em um ELISA indireto e determinar a capacidade do teste de distinguir soros de animais negativos, vacinados e positivos. Para tal, foi inicialmente realizada a clonagem do gene que codifica para a proteína SeM e sua expressão em Escherichia coli. Posteriormente, a proteína produzida foi caracterizada e utilizada como antígeno em um teste de ELISA indireto. Para avaliação do teste, foram utilizadas amostras de soro de 40 potros negativos, de 46 equinos vacinados com uma vacina comercial contra adenite equina e de 46 equinos com diagnóstico da doença. O teste demonstrou alta sensibilidade e especificidade, permitindo discriminar entre soros negativos e positivos, positivos e de animais vacinados, e negativos e de animais vacinados. Assim, conclui-se que a proteína rSeM produzida pode ser usada como antígeno para o diagnóstico da enfermidade e que o ELISA descrito pode ser útil para avaliar o estado imunológico do rebanho.(AU)

Cloning, expression and characterization of SeM protein of Streptococcus equi subsp. equi and evaluation of its use as antigen in an indirect ELISA / Clonagem, expressão e caracterização de proteína SeM de Streptococcus equi subsp. equi e avaliação de sua utilização como antígeno em um ELISA indireto

Strangles is an economically important horse disease caused by Streptococcus equi subsp. equi. The diagnosis can be confirmed either directly by bacterial isolation and PCR or by ELISA, which is an indirect method based on the detection of serum antibodies. The aim of this study was to clone, express and characterize the SeM protein of Streptococcus equi subsp. equi, evaluate its use as antigen in indirect ELISA and determine its performance to distinguish sera of negative, vaccinated and positive animals. This was initially performed by cloning the gene encoding the SeM protein and its expression in Escherichia coli. Subsequently, the protein produced was characterized and used as antigen in ELISA. Serum samples for evaluation were taken from 40 negative foals, 46 horses vaccinated with a commercial vaccine against strangles and 46 horses diagnosed with the disease. The test showed high specificity and sensitivity, allowing discrimination between negative and positive, positive and vaccinated animals, and vaccinated animals and negative sera. Thus, it was concluded that the protein produced rSeM, which can be used as antigen for disease diagnosis, and the described ELISA might be helpful to evaluate the immune status of the herd...

A adenite equina é uma enfermidade economicamente importante de equinos, causada por Streptococcus equi subsp. equi. Seu diagnóstico pode ser confirmado de forma direta, por meio de isolamento bacteriano e de PCR, ou de forma indireta, por meio de ELISA, método baseado na detecção de anticorpos séricos. O objetivo deste estudo foi clonar, expressar e caracterizar a proteína SeM de Streptococcus equi subsp. equi, avaliar sua utilização como antígeno em um ELISA indireto e determinar a capacidade do teste de distinguir soros de animais negativos, vacinados e positivos. Para tal, foi inicialmente realizada a clonagem do gene que codifica para a proteína SeM e sua expressão em Escherichia coli. Posteriormente, a proteína produzida foi caracterizada e utilizada como antígeno em um teste de ELISA indireto. Para avaliação do teste, foram utilizadas amostras de soro de 40 potros negativos, de 46 equinos vacinados com uma vacina comercial contra adenite equina e de 46 equinos com diagnóstico da doença. O teste demonstrou alta sensibilidade e especificidade, permitindo discriminar entre soros negativos e positivos, positivos e de animais vacinados, e negativos e de animais vacinados. Assim, conclui-se que a proteína rSeM produzida pode ser usada como antígeno para o diagnóstico da enfermidade e que o ELISA descrito pode ser útil para avaliar o estado imunológico do rebanho...

Effects of Hg(II) exposure on MAPK phosphorylation and antioxidant system in D. melanogaster.

The heavy metal mercury is a known toxin, but while the mechanisms involved in mercury toxicity have been well demonstrated in vertebrates, little is known about toxicological effects of this metal in invertebrates. Here, we present the results of our study investigating the effects associated with exposure of fruit fly Drosophila melanogaster to inorganic mercury (HgCl2 ). We quantify survival and locomotor performance as well as a variety of biochemical parameters including antioxidant status, MAPK phosphorylation and gene expression following mercury treatment. Our results demonstrate that exposure to Hg(II) through diet induced mortality and affected locomotor performance as evaluated by negative geotaxis, in D. melanogaster. We also saw a significant impact on the antioxidant system including an inhibition of acetylcholinesterase (Ache), glutathione S-transferase (GST) and superoxide dismutase (SOD) activities. We found no significant alteration in the levels of mRNA of antioxidant enzymes or NRF-2 transcriptional factor, but did detect a significant up regulation of the HSP83 gene. Mercury exposure also induced the phosphorylation of JNK and ERK, without altering p38(MAPK) and the concentration of these kinases. In parallel, Hg(II) induced PARP cleavage in a 89 kDa fragment, suggesting the triggering of apoptotic cell death in response to the treatment. Taken together, this data clarifies and extends our understanding of the molecular mechanisms mediating Hg(II) toxicity in an invertebrate model.

Mionecroses clostridiais bovinas / Bovine clostridial myonecrosis

As mionecroses são enfermidades altamente fatais, representadas pelo carbúnculo sintomático e edema maligno. Com o objetivo de determinar a ocorrência dos diferentes clostrídios envolvidos nas mionecroses em bovinos no Brasil, foi realizado um estudo retrospectivo a partir de 30 casos suspeitos de carbúnculo sintomático e edema maligno. Empregou-se a técnica de estreptavidina biotina peroxidase em tecidos de bovinos fixados em formol e incluídos em parafina de arquivos de patologia de diferentes estados do país. Foram detectados 21 Clostridium chauvoei (70%), cincoClostridium septicum(17%), seguidos de doisC. chauvoeiassociado aoC. septicum (7%), um C. chauvoei mais Clostridium sordellii (3%) e um C. chauvoei mais Clostridium novyi tipo A (3%). Este é o primeiro diagnóstico de C. novyi tipo A no Brasil, e o primeiro relato da ocorrência de C. chauvoei associado à lesão no miocárdio. Os achados da maior ocorrência de C. chauvoei e C. septicum corroboram com estudos anteriores no país. Estes dados sobre a ocorrência dos agentes responsáveis pelas mionecroses em diferentes estados do país são de extrema importância frente às decisões relativas ao controle dessas enfermidades.

Clostridial myonecroses are highly fatal diseases, characterized by black leg and malignant oedema. In order to determine the occurrence of the different agents involved in Brazilian clostridial myonecrosis, a retrospective study was conducted concerning 30 suspected cases of blackleg and gas gangrene using a streptavidin-biotin peroxidase technique in formalin-fixed, paraffin-embedded tissues of cattle from the archives of pathology of different states of Brazil. The clostridia predominantly detected wereClostridium chauvoei(70%), followed by Clostridium septicum (5 cases or 17%), C. chauvoei plus C. septicum (2 cases or 7%), C. chauvoei plus Clostridium sordellii (1 case or 3%), C. chauvoei plus Clostridium novyi type A (1 case or 3%). This is the first diagnosis of C. novyi type A in Brazil. The findings of the higher occurrence of C. chauvoei and C. septicum concur with previous works in Brazil. This article also includes the first report in Brazil of the occurrence of C. chauvoei associated with a lesion in the myocardium. Thus, this study supplies important data about the occurrence of the agents responsible for clostridial myonecrosis in different states of Brazil, these data being important for decisions relative to control of these diseases.

Isolamento de Corynebacterium pseudotuberculosis no sêmen de um carneiro na região central do Rio Grande do Sul / Isolation of Corynebacterium pseudotuberculosis from the semen of a sheep in the central region of Rio Grande do Sul, Brazil

O presente trabalho descreve o isolamento do Corynebacterium pseudotuberculosis no sêmen de um carneiro da raça Suffolk proveniente do Município de São Martinho da Serra, RS. Ao exame físico constatou-se aumento de volume subcutâneo aderido à pele, junto à inserção do escroto, próximo ao plexo pampiniforme esquerdo. Realizou-se exame andrológico com coleta de sêmen e, posteriormente, punção no local da lesão, obtendo-se material viscoso de coloração amarelo esverdeado. As amostras coletadas (sêmen e material obtido da punção) foram enviadas ao LABAC (Laboratório de Bacteriologia Veterinária da Universidade Federal de Santa Maria) para realização de cultura bacteriana. Em ambas as amostras, foi isolado o cocobacilo Gram positivo denominado C. pseudotuberculosis.

The present paper describes the isolation of Corynebacterium pseudotuberculosis from a semen sample of a Suffolk ram from São Martinho da Serra County, state of Rio Grande do Sul, Brazil. Physical examination revealed a subcutaneous mass close to the insertion of the scrotum, more specifically around the left pampiniform plexus. A routine andrological exam with semen collection was performed. Also, the mass was aspirated yielding a viscous greenish material. Samples were sent to a bacteriology lab for culture and identification. Gram positive coccobacillus C. pseudotuberculosis was isolated from both samples.

MIONECROSES CLOSTRIDIAIS BOVINAS

ABSTRACT Clostridial myonecroses are highly fatal diseases, characterized by black leg and malignant oedema. In order to determine the occurrence of the different agents involved in Brazilian clostridial myonecrosis, a retrospective study was conducted concerning 30 suspected cases of blackleg and gas gangrene using a streptavidin-biotin peroxidase technique in formalin-fixed, paraffin-embedded tissues of cattle from the archives of pathology of different states of Brazil. The clostridia predominantly detected wereClostridium chauvoei(70%), followed by Clostridium septicum (5 cases or 17%), C. chauvoei plus C. septicum (2 cases or 7%), C. chauvoei plus Clostridium sordellii (1 case or 3%), C. chauvoei plus Clostridium novyi type A (1 case or 3%). This is the first diagnosis of C. novyi type A in Brazil. The findings of the higher occurrence of C. chauvoei and C. septicum concur with previous works in Brazil. This article also includes the first report in Brazil of the occurrence of C. chauvoei associated with a lesion in the myocardium. Thus, this study supplies important data about the occurrence of the agents responsible for clostridial myonecrosis in different states of Brazil, these data being important for decisions relative to control of these diseases.

RESUMO As mionecroses são enfermidades altamente fatais, representadas pelo carbúnculo sintomático e edema maligno. Com o objetivo de determinar a ocorrência dos diferentes clostrídios envolvidos nas mionecroses em bovinos no Brasil, foi realizado um estudo retrospectivo a partir de 30 casos suspeitos de carbúnculo sintomático e edema maligno. Empregou-se a técnica de estreptavidina biotina peroxidase em tecidos de bovinos fixados em formol e incluídos em parafina de arquivos de patologia de diferentes estados do país. Foram detectados 21 Clostridium chauvoei (70%), cincoClostridium septicum(17%), seguidos de doisC. chauvoeiassociado aoC. septicum (7%), um C. chauvoei mais Clostridium sordellii (3%) e um C. chauvoei mais Clostridium novyi tipo A (3%). Este é o primeiro diagnóstico de C. novyi tipo A no Brasil, e o primeiro relato da ocorrência de C. chauvoei associado à lesão no miocárdio. Os achados da maior ocorrência de C. chauvoei e C. septicum corroboram com estudos anteriores no país. Estes dados sobre a ocorrência dos agentes responsáveis pelas mionecroses em diferentes estados do país são de extrema importância frente às decisões relativas ao controle dessas enfermidades.

ISOLAMENTO DE CORYNEBACTERIUM PSEUDOTUBERCULOSIS NO SÊMEN DE UM CARNEIRO NA REGIÃO CENTRAL DO RIO GRANDE DO SUL

ABSTRACT The present paper describes the isolation of Corynebacterium pseudotuberculosis from a semen sample of a Suffolk ram from São Martinho da Serra County, state of Rio Grande do Sul, Brazil. Physical examination revealed a subcutaneous mass close to the insertion of the scrotum, more specifically around the left pampiniform plexus. A routine andrological exam with semen collection was performed. Also, the mass was aspirated yielding a viscous greenish material. Samples were sent to a bacteriology lab for culture and identification. Gram positive coccobacillus C. pseudotuberculosis was isolated from both samples.

RESUMO O presente trabalho descreve o isolamento do Corynebacterium pseudotuberculosis no sêmen de um carneiro da raça Suffolk proveniente do Município de São Martinho da Serra, RS. Ao exame físico constatou-se aumento de volume subcutâneo aderido à pele, junto à inserção do escroto, próximo ao plexo pampiniforme esquerdo. Realizou-se exame andrológico com coleta de sêmen e, posteriormente, punção no local da lesão, obtendo-se material viscoso de coloração amarelo esverdeado. As amostras coletadas (sêmen e material obtido da punção) foram enviadas ao LABAC (Laboratório de Bacteriologia Veterinária da Universidade Federal de Santa Maria) para realização de cultura bacteriana. Em ambas as amostras, foi isolado o cocobacilo Gram positivo denominado C. pseudotuberculosis.

[Aetiology of epileptic seizures in a rehabilitation centre]. / Etiología de las crisis epilépticas en un centro de rehabilitación.

INTRODUCTION: Epileptic seizures are a common complication among patients who are admitted to rehabilitation hospitals. This work examines aspects related to their aetiology and progress. PATIENTS AND METHODS: The study involved all the patients with a history of epileptic seizures who had been consecutively admitted for rehabilitation during the second semester of 2008. The protocol for data collection included sociodemographic variables, the aetiology, type, frequency and complications of the seizures, and their treatment and side effects. RESULTS: An analysis was performed on 160 patients (62.5% males; mean age: 43.6 years). The main aetiologies were the following: stroke (41.2%), traumatic brain injury (35%), meningitis/encephalitis (5%), primary brain tumour (3.8%), anoxia (3.8%), static encephalopathy (3.8%) and others (7.6%). 7.6% had a history of epilepsy before suffering the brain injury. 16.3% had had a single epileptic seizure. 6.2% presented treatment failure with two antiepileptic drugs, and 12.5% suffered from more than one seizure per month. 17.5% of the patients had suffered from an epileptic status. In semiological terms, the most common seizures were focal seizures (54.5%), generalised seizures (44.4%) and focal seizures with secondary generalisation (31.9%). 76% of the subjects took antiepileptic drugs on a regular basis, but the caregiver was responsible for medication in 70% of cases. Carbamazepine and valproate were the two most frequently used drugs. CONCLUSIONS: Epilepsy can limit rehabilitation therapy in patients with stroke or traumatic injury, due to the risk of developing difficult-to-treat epilepsy. Caregivers often have to take responsibility for the pharmacological treatment in disabled patients with brain damage.

Patotipos de escherichia coli na suinocultura e suas implicações ambientais e na resistência aos antimicrobianos

ABSTRACT Modern porcine-raising practice has provided positive results in pork production, however this practice predisposes the animals to a large number of diseases. The occurrence of infectious diseases has stimulated pork producers to engage in the indiscriminate use of antimicrobial drugs. Escherichia coli is one of the most important pathogens in swine production systems and has been characterized by multi-resistance to antimicrobial drugs. The ability of this bacteria in the horizontal spread of antibiotic resistance is associated to several genetic mechanisms and has many public health implications. Among the problems associated to the spread of multi-resistance are the contamination of humans and animals by pathogenic bacteria of difficult therapeutic control, mainly by contamination of their food and environment. This review aims to discuss important aspects related to the pathogenic potential of E. coli in swine and its resistance to antimicrobial drugs. In addition, it presents some alternatives to the use of antimicrobial drugs in swine production.

RESUMO A suinocultura moderna tem propiciado a obtenção de índices produtivos positivos, entretanto tem predisposto os suínos a um grande número de doenças. A ocorrência dessas enfermidades estimulou o uso indiscriminado das drogas antimicrobianas na prevenção de infecções.Escherichia coli é um dos principais patógenos da suinocultura e se caracteriza pela alta resistência aos agentes antimicrobianos. A habilidade deste patógeno na transmissão horizontal da resistência aos antimicrobianos decorre de vários mecanismos genéticos e possui sérias implicações à saúde pública. Dentre os problemas associados à disseminação da resistência múltipla aos antimicrobianos, podemos citar a contaminação do homem e dos animais por bactérias patogênicas de difícil controle terapêutico, principalmente por meio dos alimentos e de ambiente contaminados. Esta revisão tem como objetivo abordar aspectos relevantes de E. coli relativos ao seu potencial patogênico em suínos e à sua resistência às drogas antimicrobianas. Além disso, também apresenta algumas das alternativas aos usos desses fármacos na suinocultura.

PCR multiplex para identificação de isolados de Clostridium chauvoei e Clostridium septicum / Multiplex PCR for identification of Clostridium chauvoei and Clostridium septicum

Padronizou-se uma técnica de reação em cadeia da polimerase múltipla (PCR multiplex) para detecção de Clostridium chauvoei e Clostridium septicum em culturas puras. Foram utilizados pares de iniciadores para segmentos específicos dos genes que codificam a flagelina de C. chauvoei e a toxina alfa de C. septicum. Para avaliaçã o da PCR multiplex, foram testados 16 isolados clínicos de C. chauvoei e 15 isolados de C. septicum provenientes de ruminantes, quatro sementes vacinais de cada um desses agentes. Amostras de referência de ambos os microrganismos foram usadas como controle. Para avaliar a especificidade, DNAs genômicos dos seguintes microrganismos foram usados: C. sordellii, C. novyi tipo A, C. novyi tipo B, C. perfringens tipo A, C. haemolyticum, C. botulinum tipo D, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Enterobacter aerogenes, Escherichia coli e Salmonella typhimurium. Todos os isolados e sementes vacinais de C. chauvoei e C. septicum foram detectados pela técnica. Não foram observadas reações cruzadas com as outras espécies de clostrídios, outras espécies bacterianas ou entre C. Chauvoei e C. septicum. As menores concentrações de DNA de C. chauvoei e C. septicum detectadas foram 45pg/µl e 30pg/µl, respectivamente. A PCR multiplex pode ser utilizada para a identificação específica de C. chauvoei e C. septicum em culturas puras.(AU)

Multiplex PCR was optimized to detect Clostridium chauvoei and Clostridium septicum in pure cultures. In each reaction, a pair of primers for a specific segment of the flagellin gene of C. chauvoei and a pair of primers for a specific segment of alpha toxin gene of C. septicum were employed. Reference strains of both microorganisms were used as control. The multiplex PCR was evaluated by testing 16 clinical isolates of C. chauvoei from ruminants, 15 clinical isolates of C. septicum from ruminants and, four vaccine strains of each one of these agents. Reference strains of both microorganisms were used as control. To evaluate the specificity, genomic DNA of the following microorganisms was used: C. sordellii, C. novyi type A, C. novyi type B, C. perfringens type A, C. haemolyticum, C. botulinum type D, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Enterobacter aerogenes, Escherichia coli, and Salmonella typhimurium. All the isolates and vaccine strains of C. chauvoei and C. septicum were positive by PCR assay and cross reactions were not observed with the other species of clostridia, the other bacterial species or amongst both investigated agents. The smallest concentrations of DNA detected from C. chauvoei and C. septicum were 45pg/µl and 30pg/µl, respectively. The multiplex PCR was useful for the specific identification of C. chauvoei and C. septicum in pure cultures.(AU)

PCR multiplex para identificação de isolados de Clostridium chauvoei e Clostridium septicum / Multiplex PCR for identification of Clostridium chauvoei and Clostridium septicum

Padronizou-se uma técnica de reação em cadeia da polimerase múltipla (PCR multiplex) para detecção de Clostridium chauvoei e Clostridium septicum em culturas puras. Foram utilizados pares de iniciadores para segmentos específicos dos genes que codificam a flagelina de C. chauvoei e a toxina alfa de C. septicum. Para avaliaçã o da PCR multiplex, foram testados 16 isolados clínicos de C. chauvoei e 15 isolados de C. septicum provenientes de ruminantes, quatro sementes vacinais de cada um desses agentes. Amostras de referência de ambos os microrganismos foram usadas como controle. Para avaliar a especificidade, DNAs genômicos dos seguintes microrganismos foram usados: C. sordellii, C. novyi tipo A, C. novyi tipo B, C. perfringens tipo A, C. haemolyticum, C. botulinum tipo D, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Enterobacter aerogenes, Escherichia coli e Salmonella typhimurium. Todos os isolados e sementes vacinais de C. chauvoei e C. septicum foram detectados pela técnica. Não foram observadas reações cruzadas com as outras espécies de clostrídios, outras espécies bacterianas ou entre C. Chauvoei e C. septicum. As menores concentrações de DNA de C. chauvoei e C. septicum detectadas foram 45pg/µl e 30pg/µl, respectivamente. A PCR multiplex pode ser utilizada para a identificação específica de C. chauvoei e C. septicum em culturas puras.

Multiplex PCR was optimized to detect Clostridium chauvoei and Clostridium septicum in pure cultures. In each reaction, a pair of primers for a specific segment of the flagellin gene of C. chauvoei and a pair of primers for a specific segment of alpha toxin gene of C. septicum were employed. Reference strains of both microorganisms were used as control. The multiplex PCR was evaluated by testing 16 clinical isolates of C. chauvoei from ruminants, 15 clinical isolates of C. septicum from ruminants and, four vaccine strains of each one of these agents. Reference strains of both microorganisms were used as control. To evaluate the specificity, genomic DNA of the following microorganisms was used: C. sordellii, C. novyi type A, C. novyi type B, C. perfringens type A, C. haemolyticum, C. botulinum type D, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Enterobacter aerogenes, Escherichia coli, and Salmonella typhimurium. All the isolates and vaccine strains of C. chauvoei and C. septicum were positive by PCR assay and cross reactions were not observed with the other species of clostridia, the other bacterial species or amongst both investigated agents. The smallest concentrations of DNA detected from C. chauvoei and C. septicum were 45pg/µl and 30pg/µl, respectively. The multiplex PCR was useful for the specific identification of C. chauvoei and C. septicum in pure cultures.

[Factors determining hyperhomocysteinemia in the chronic phase of strokes]. / Factores determinantes de la hiperhomocisteinemia en la fase crónica del ictus.

INTRODUCTION: Several prospective and case-control studies have pointed to an association between hyperhomocysteinemia and ischaemic stroke. AIM: To analyse the main factors determining hyperhomocysteinemia in the chronic phase of strokes. PATIENTS AND METHODS: We studied 280 patients with ischaemic stroke (130 subjects < 45 years old; 150 > 45 years old; 50.7% males) who were admitted to the Neurology Service consecutively over the years 2002 and 2003. Both plasma levels of homocysteine (Hc) and the mutation of the gene for 5, 10-methylenetetrahydrofolate reductase (MTHFR) were determined. An analysis was conducted to determine the distribution of the mean levels of Hc according to the aetiological subtype of stroke (TOAST classification) and the presence of vascular risk factors. RESULTS: Hc levels were found to be above normal (> 13 micromol/L) in 44.3% of cases. Hyperhomocysteinemia was more frequent in those above the age of 45 (55.3 versus 31.5%; p < 0.01). The mean Hc value was 16.3 micromol/L and was high both in young patients (15.1 +/- 14.9 micromol/L) and in adults (17.4 +/- 9.1 micromol/L). Results showed that 42.5% were carriers of the C677T mutation (7.1% in homozygosis and 35.4% in heterozygosis). There were more young patients carrying the homozygotic mutation than adults (9.2 versus 5.3%; p = 0.05). Hc levels in plasma were significantly higher (p < 0.01) in patients who were carriers of the homozygotic mutation (29.4 versus 14.2 micromol/L). The main factors determining hyperhomocysteinemia in the multiple linear regression analysis were: age, mutation of the gene for MTHFR, smoking and being male (R = 0.386). CONCLUSION: Genetic and environmental factors determine the levels of Hc in the chronic phase of strokes.