RESUMO
We report a case of severe pancytopenia in a 15-year-old patient due to a severe deficiency in vitamin B12 and folic acid, probably of nutritional origin. The clinical and biological course was favorable after vitamin supplementation. With this case, we discuss the diagnostic approach of pancytopenia with megaloblastic anemia in children and adolescents, as well as the mechanisms involved in vitamin B12 and B9 deficiency. Hypovitaminosis B12 is known in its severe form but its diagnosis is often made difficult by insidious signs and symptoms. Traditional intramuscular replacement therapy has now proven to be effective orally. The clinical manifestations of folic acid deficiency are relatively similar to those of vitamin B12 deficiency, reflecting their intricate co-enzymatic functions. Its supplementation is administered orally.
RESUMO
Case report We report the case of a young Cameroonian woman who presented with cough, hyperthermia, weight loss, pancytopenia, and hepatosplenomegaly. A positive HIV serology was discovered and a chest radiography revealed a 'miliary pattern'. Bone marrow aspiration pointed out yeast inclusions within macrophages. Given the morphological aspect, the clinical presentation and immunosuppression, histoplasmosis was retained as a working hypothesis. Antiretroviral and amphotericin B treatments were promptly initiated. Review Given the immigration wave that Europe is currently experiencing, we think it is important to share experience and knowledge, especially in non-endemic areas such as Europe, where clinicians are not used to face this disease. Histoplasmosis is due to Histoplasma capsulatum var. capsulatum, a dimorphic fungus. Infection occurs by inhaling spores contained in soils contaminated by bat or bird droppings. The clinical presentation depends on the immune status of the host and the importance of inoculum, varying from asymptomatic to disseminated forms. AIDS patients are particularly susceptible to develop a severe disease. Antigen detection, molecular biology techniques, and microscopic examination are used to make a rapid diagnosis. However, antigen detection is not available in Europe and diagnosis needs a strong clinical suspicion in non-endemic areas. Because of suggestive imagery, clinicians might focus on tuberculosis. Our case illustrates the need for clinicians to take histoplasmosis in the differential diagnosis, depending on the context and the patient's past history.
