Prevalence of alexithymia in eating disorders in a clinical sample of 800 Mexican patients.

INTRODUCTION: The inability to identify, express feelings, and not distinguish between emotions and bodily sensations, is known as alexithymia. In 1988, it developed The Toronto Alexithymia Scale (TAS-20), consists of 20 items and three factors: a) difficulty of identifying feelings and differences between feelings and bodily sensations; b) difficulty of describing feelings; and c) externally oriented thinking. It's considered that people with eating disorders have specific deficits in identify and communicate their feelings. OBJECTIVE: The present study has as purpose to the instrument validation. METHODS: It was a cross-sectional study and psychometric character design of a single sample, formed of 435 persons suffering eating disorder (ED), with an age range of 12-68 years, of which 91% were women and 9% were men. To obtain the reliability of the instrument, applies internal consistency test, which resulted in an alpha of 0.89, then applied a factor analysis of principals components with oblimin rotation. RESULTS: According to statistical analysis, were eliminated six items, so the scale finished with 14 items, and to analyze it observed that these items correspond with the two main factors of the original scale. The ED patients present alexithymia. DISCUSSION: The scale satisfies the criteria of validity necessary for use in this population.

INTRODUCCIÓN: La incapacidad para identificar y expresar sentimientos, y no distinguir entre las emociones y las sensaciones corporales, se conoce como alexitimia. En 1988 se desarrolló la Escala de Alexitimia de Toronto (TAS-20), que está conformada por 20 reactivos y tres factores: a) dificultad para identificar los sentimientos y las diferencias entre sentimientos y sensaciones corporales; b) dificultad para describir sentimientos; y c) pensamiento orientado externamente. Se considera que las personas con trastornos de la conducta alimentaria (TCA) tienen déficits específicos en la identificación y la comunicación de sus sentimientos. OBJETIVO: Realizar la validación de dicho instrumento. MÉTODO: Estudio de tipo transversal y de carácter psicométrico con diseño de una sola muestra, conformada por 435 personas con diagnóstico de TCA, con un rango de edad de 12 a 68 años, de las cuales el 91% eran mujeres y el 9% eran hombres. Para obtener la confiabilidad del instrumento se aplicó una prueba de consistencia interna, que dio como resultado un alfa de 0.89; posteriormente se hizo un análisis factorial de componentes principales con rotación oblimin. RESULTADOS: De acuerdo con el análisis estadístico, se eliminaron seis reactivos, de tal forma que la escala finalizó con 14 reactivos, y al analizarlos se observó que concordaban con los dos factores principales de la escala original. Las pacientes con TCA presentan alexitimia. DISCUSIÓN: La escala satisface los criterios de validez necesarios para ser utilizada en dicha población.

Prevalence of alexithymia in eating disorders in a clinical sample of 800 Mexican patients. / Prevalencia de alexitimia en los trastornos de la conducta alimentaria en una muestra clínica de 800 pacientes mexicanas

Introduction: The inability to identify, express feelings, and not distinguish between emotions and bodily sensations, is known as alexithymia. In 1988, it developed The Toronto Alexithymia Scale (TAS-20), consists of 20 items and three factors: a) difficulty of identifying feelings and differences between feelings and bodily sensations; b) difficulty of describing feelings; and c) externally oriented thinking. It's considered that people with eating disorders have specific deficits in identify and communicate their feelings. Objective: The present study has as purpose to the instrument validation. Methods: It was a cross-sectional study and psychometric character design of a single sample, formed of 435 persons suffering eating disorder (ED), with an age range of 12-68 years, of which 91% were women and 9% were men. To obtain the reliability of the instrument, applies internal consistency test, which resulted in an alpha of 0.89, then applied a factor analysis of principals components with oblimin rotation. Results: According to statistical analysis, were eliminated six items, so the scale finished with 14 items, and to analyze it observed that these items correspond with the two main factors of the original scale. The ED patients present alexithymia. Discussion: The scale satisfies the criteria of validity necessary for use in this population.

Introducción: La incapacidad para identificar y expresar sentimientos, y no distinguir entre las emociones y las sensaciones corporales, se conoce como alexitimia. En 1988 se desarrolló la Escala de Alexitimia de Toronto (TAS-20), que está conformada por 20 reactivos y tres factores: a) dificultad para identificar los sentimientos y las diferencias entre sentimientos y sensaciones corporales; b) dificultad para describir sentimientos; y c) pensamiento orientado externamente. Se considera que las personas con trastornos de la conducta alimentaria (TCA) tienen déficits específicos en la identificación y la comunicación de sus sentimientos. Objetivo: Realizar la validación de dicho instrumento. Método: Estudio de tipo transversal y de carácter psicométrico con diseño de una sola muestra, conformada por 435 personas con diagnóstico de TCA, con un rango de edad de 12 a 68 años, de las cuales el 91% eran mujeres y el 9% eran hombres. Para obtener la confiabilidad del instrumento se aplicó una prueba de consistencia interna, que dio como resultado un alfa de 0.89; posteriormente se hizo un análisis factorial de componentes principales con rotación oblimin. Resultados: De acuerdo con el análisis estadístico, se eliminaron seis reactivos, de tal forma que la escala finalizó con 14 reactivos, y al analizarlos se observó que concordaban con los dos factores principales de la escala original. Las pacientes con TCA presentan alexitimia. Discusión: La escala satisface los criterios de validez necesarios para ser utilizada en dicha población.

Validación de la Escala Hospitalaria de Ansiedad y Depresión en población mexicana con trastorno de la conducta alimentaria / Validation of the Hospital Anxiety and Depression Scale in Mexican population with eating disorders

Resumen Los trastornos de la conducta alimentaria (TCA) son trastornos mentales caracterizados por la alteración del patrón de ingesta calórica. A su vez, los TCA presentan una alta comorbilidad con la depresión y la ansiedad. En México, la Escala Hospitalaria de Ansiedad y Depresión (HADS) ha mostrado ser un instrumento de evaluación válido y confiable en pacientes con VIH, cáncer u obesidad, pero no se han examinado sus propiedades psicométricas en pacientes con TCA, siendo este el objetivo del presente trabajo. Participaron 325 pacientes (M edad = 22.0, DE =9.7), quienes completaron la HADS. Con base en el análisis de componentes principales, con rotación oblimin, la escala quedó conformada por 12 reactivos divididos en las dos subescalas predichas: Depresión (con nueve ítems) y Ansiedad (con tres ítems). Con base en esta estructura, se confirmó la consistencia interna tanto de la escala (α = 0.88) como de sus dos subescalas (α > 0.80). Sin embargo, los reactivos no se agruparon de forma similar a la escala original, por lo que se analiza en detalle la reconfiguración de la HADS a la luz de las características de la población con TCA en que se examinó la escala.

Abstract Eating disorders (ED) are psychiatric diseases characterized by the alteration of the caloric intake. Besides, ED have a high comorbidity with depression and anxiety. In Mexico, the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) has shown to be a valid and reliable instrument in patients with HIV, cancer, and obesity but its psychometric properties have not been assessed in patients with ED, being the latter the aim of this research. A total of 325 patients (M age = 22.0, SD = 9.7), completed the HADS. Based on principal axis factoring and oblimin rotation the scale yielded 12 items divided into two subscales: Depression (with nine items) and Anxiety (with three items). With this structure was confirmed the internal consistency of the scale (α = 0.88) and the two subscales (α > 0.80), however the items did not group in the same order than they did in the original scale, for this reason the new configuration of the HADS was analyzed in detail based on the features of the population where the scale was examined, this means, in patients with ED.