Beneficio clínico del tratamiento con cannabinoides para el dolor crónico no oncológico

Introducción: los cannabinoides pueden ser una opción válida para el tratamiento del dolor crónico no oncológico de acuerdo a los estudios publicados hasta el momento y a nuestra experiencia clínica. Objetivo: valorar el beneficio clínico de preparados de cannabis medicinal (CM) para dolor crónico no oncológico en pacientes que consultaron en la Clínica de Endocannabinología del Uruguay (CEDU). Material y método: estudio descriptivo, observacional, longitudinal, de una población atendida en un centro privado de salud. Se trata de una cohorte de 438 pacientes que consultaron espontáneamente en CEDU desde septiembre de 2016 a marzo de 2020. El motivo de consulta fue dolor crónico no oncológico que no respondió al tratamiento estándar. Resultados: en la cohorte estudiada predominaron las mujeres (74%), promedio 69 años, que se asisten en el sistema privado de salud en el 95% de los casos, en su mayoría con instrucción secundaria. El tipo de dolor más frecuente fue el dolor osteoarticular. El quimiotipo de CM más usado fue cannabidiol (CBD) al 5%, con buena respuesta al tratamiento en el descenso del nivel del dolor y suspensión o disminución de uso de opioides (y derivados) y antiinflamatorios no esteroideos (AINES). Se observaron escasos y leves efectos adversos (EA) en la gran mayoría de los pacientes. Abandonaron el tratamiento 12 pacientes (menos del 3%). Conclusiones: esta investigación retrospectiva mostró una caída del nivel del dolor de 3,14 (valor p ≤ 0,0001), indicando que el CM puede ser una opción para el tratamiento del dolor crónico no oncológico. Se requieren más estudios para demostrar la efectividad y seguridad de los cannabinoides. Esto depende de muchos factores (leyes que faciliten la accesibilidad a variedad de productos de CM de grado médico, incentivos a la ciencia e investigación). De todas formas, podemos afirmar que los resultados presentados son prometedores en relación con su potencial terapéutico.

Introduction: Cannabinoids can be a valid option for the treatment of chronic non-cancer pain, according to the studies published to date and our clinical experience. Objectives: To evaluate the clinical benefit of medicinal cannabis preparations (MCPs) for chronic non-cancer pain in patients seen at the Endocannabinology Clinic of Uruguay (CEDU). Method: Descriptive, observational, longitudinal study of a population treated at a private healthcare center. This involves a cohort of 438 patients who spontaneously consulted at CEDU from September 2016 to March 2020. The reason for consultation was chronic non-cancer pain that did not respond to standard treatment. Results: in the studied cohort, women prevailed and accounted for 74% of patients. Average age was 69 years old and 95% of them sought care within the private healthcare system. Most women had completed secondary school education. The most frequent type of pain was osteoarticular pain. The most used chemovar of Medicinal Cannabis (MC) was 5% cannabidiol (CBD), showing a favorable treatment response in reducing pain levels and the discontinuation or reduction of opioid and non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) usage. Few and mild adverse effects (AE) were observed in the vast majority of patients. Twelve patients (less than 3%) discontinued the treatment. Conclusions: This retrospective study demonstrated a reduction in pain level of 3.14 (p-value ≤ 0.0001) indicating that MC could be an option for the treatment of non-oncological chronic pain. Further studies are needed to demonstrate the effectiveness and safety of cannabinoids. This depends on many factors (laws facilitating accessibility to a variety of medical-grade MC products, incentives for science and research). Nevertheless, we can assert that the presented results are promising in consideration of their therapeutic potential.

Introdução: os canabinoides podem ser uma opção válida para o tratamento da dor crônica não oncológica de acordo com estudos publicados até o momento e nossa experiência clínica. Objetivos: avaliar o benefício clínico das preparações de Cannabis Medicinal (CM) para dor crônica não oncológica em pacientes que consultaram a Clínica de Endocanabinologia do Uruguai (CEDU). Método: estudo descritivo, observacional, longitudinal de uma população atendida em um centro de saúde privado. Esta é uma coorte de 438 pacientes que consultaram espontaneamente no CEDU no período setembro de 2016 - março de 2020. O motivo da consulta foi dor crônica não oncológica que não respondeu ao tratamento padrão. Resultados: na coorte estudada, 74% eram mulheres, a idade média foi 69 anos, 95% frequentam a rede privada de saúde e a maioria com ensino médio. O tipo de dor mais frequente foi a osteoarticular. O quimiotipo de MC mais utilizado foi o Canabidiol 5% (CBD), com boa resposta ao tratamento em termos de redução do nível de dor e suspensão ou redução do uso de opioides (e derivados) e anti-inflamatórios não esteroides (AINEs). A grande maioria dos pacientes apresentou poucos e leves efeitos adversos (EAs). Menos de 3% dos 12 pacientes abandonou o tratamento. Conclusões: Esta investigação retrospectiva mostrou uma queda no nível de dor de 3,14 (valor de p ≤ 0,0001), indicando que o MC pode ser uma opção para o tratamento da dor crônica não oncológica. São necessários mais estudos para demonstrar a eficácia e segurança dos canabinoides. Isso depende de muitos fatores (leis que facilitem o acesso a uma variedade de produtos CM de grau médico, incentivos para ciência e pesquisa). De qualquer forma, podemos afirmar que os resultados apresentados são promissores em relação ao seu potencial terapêutico.

Bone neo-formation and mineral degradation of 4Bone.(®) Part II: histological and histomorphometric analysis in critical size defects in rabbits.

OBJECTIVE: To carry out the histological and histomorphometric plus radiological analysis of biphasic ceramic. MATERIALS AND METHOD: In this study, porous HA/ßTCP (4Bone(®) ) ceramic material was tested for the bone repairing capacity and osteoinductive potential in a New Zealand rabbit model. The ratio of the ceramic's components HA/ßTCP was 60/40 (in wt%). RESULTS: The 4Bone(®) showed significantly more bone formation in the pores and in the periphery of the graft than the control group. Histomorphometric analysis revealed that the ceramic material (66.43% ± 0.29) produced higher values of bone-to-implant contact (BIC) percentages (higher quality, closer contact); moreover, defect closure was significative higher in relation with control group (64.15% ± 3.52). CONCLUSIONS: 4Bone(®) is a biocompatible, partially resorbable and osteoconductive grafting material. Biphasic graft material of HA/ßTCP with a porosity of 95% without loading favors new bone formation.

Reestenosis en tips: papel de las prótesis cubiertas y valor predictivo de los niveles de sales biliares circulantes / Reestenosis and transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS): role of coated prostheses and predictive value of the serum bile salt levels

Objetivo: Estudiar si las posibles estenosis en los TIPS podrían prevenirse con la inserción de prótesis cubiertas y determinar si la medida de los niveles de sales biliares circulantes (SBC) sería de ayuda en la detección precoz de estas estenosis.Material y métodos: Cinco pacientes con estenosis intraparenquimatosa recurrente del TIPS fueron tratados con prótesis cubiertas (PC) (de poliéster 'woven-Dacron®'). Se tomaron muestras de sangre en cuatro lugares diferentes antes y después de la colocación de la PC para determinar los niveles de SBC. El seguimiento se realizó mediante ecografía y portografía directa. Además, se llevó a cabo un estudio histopatológico en dos pacientes.Resultados: En 3 de los 5 pacientes el gradiente de presión portal permaneció moderadamente alto a pesar de la inserción de una PC (uno de ellos presentó una obstrucción completa y otro paciente mostró una estenosis intraluminal 8 meses después de la colocación de la PC).No se encontraron diferencias en los niveles de SBC tomados en los distintos lugares. No se observó relación entre los niveles de SBC y la recurrencia de estenosis en los pacientes con PC.Conclusión: Sobre la base de nuestro estudio preliminar con una serie pequeña de pacientes, la medida de los niveles de SBC parece no ser útil para detectar una posible contaminación biliar en los TIPS, ni para predecir estenosis.Las PC no previenen la trombosis de los TIPS cuando hay evidencia de una comunicación con el árbol biliar, aunque retrase probablemente el sobrecrecimiento intimal, reduciendo así la necesidad de dilataciones recurrentes. Serían necesarios estudios adicionales controlados para confirmar estos datos (AU)

Reacciones adversas a los medios de contraste yodados en pacientes tratados con interleuquina 2 / Adverse effects to iodinated contrast media in irterleukin-2 treated patients

Objetivo: La interleuquina 2 (IL-2) es un potente estimulador de la respuesta inmune que provoca regresión tumoral en pacientes oncológicos. Sin embargo, como contrapartida, la IL-2 puede inducir sensibilización a los medios de contraste yodados (MCI), fenómeno descrito con poca frecuencia en la bibliografía. En este trabajo describimos el incremento de reacciones adversas a los MCI en nuestros pacientes tratados con IL-2 y planteamos actitudes de manejo específicas ante esta situación.Material y método: Se realizó un análisis retrospectivo de 712 pacientes oncológicos (168 tratados con IL-2 y un grupo control de 544 sin este tratamiento) estudiados mediante tomografía computarizada (TC) con contraste intravenoso (administración de 80-160 ml de MCI no iónico a través de un inyector). Ningún paciente presentaba antecedentes alérgicos al inicio del tratamiento.Resultados: La incidencia de reacciones adversas a los MCI entre nuestros pacientes tratados con IL-2 fue 7,14 por ciento (de 168 pacientes). Esta cifra difiere significativamente (p < 0,001) de la del grupo control (1,28 por ciento de 544 pacientes). Así los pacientes tratados con IL-2 presentan un riesgo relativo 5,6 veces mayor (IC 95 por ciento; 2,2-13,9) de padecer una reacción adversa con respecto a los no tratados. La mayor parte de estas reacciones adversas en los pacientes tratados con IL-2 fueron leves y evolucionaron favorablemente sin tratamiento en 11 pacientes.Un paciente requirió hidratación intravenosa forzada por hipotensión.Conclusiones: La IL-2 (potente estimulador del sistema inmune) debe considerarse factor de riesgo para el desarrollo de reacciones de hipersensibilidad u otras reacciones adversas a los MCI.El conocimiento de este hecho debe ser tenido en cuenta en las decisiones y en las estrategias de seguimiento del paciente en el Servicio de Radiología (AU)