Nivel de conocimientos sobre alcoholismo en un grupo de adolescentes del Consultorio Médico de Familia No. 10 del Policlínico Universitario Norte del municipio Morón / Level of knowledge on alcoholism in a group of teenagers of Family Doctor's office No. 10 from North Polyclinic in Morón municipality

Se realizó un estudio Preexperimental (antes/después), a través una intervención educativa con el objetivo de elevar el nivel de conocimientos sobre el alcoholismo en un grupo de adolescentes entre 13 y 18 años, pertenecientes al Consultorio Médico de Familia No10 del Policlínico Universitario Norte, del municipio Morón, durante el período de diciembre del 2011 hasta noviembre del 2012. El universo estuvo conformado por los 82 adolescentes que se encontraban entre los 13 y 18 años de dicho consultorio, de los cuales se obtuvo una muestra de estudio que quedó finalmente conformada por 78 adolescentes que cumplieron con los criterios de inclusión y exclusión. Se encontró que la prevalencia fue baja 12.82 por ciento de consumidores, con predominio del bebedor social. La bebida alcohólica más consumida fue la cerveza, y la motivación psicosocial más frecuente fue la vinculación con los amigos que toman. Se concluyó que el nivel de conocimientos de los adolescentes encuestados sobre temas relacionados con el alcohol al inicio del estudio era bajo, y con la intervención educativa implementada se logró modificar el nivel de conocimientos se evidencia la efectividad de la intervención al aportar los conocimientos necesarios ante esta problemática (AU)

Pre experimental study (before/after) was carried out through an educational intervention with the aim of raising the level of knowledge about alcoholism in a group of adolescents between 13 and 18 years, belonging to the Family Medical Clinic No.10 North university Polyclinic of Moron municipality during December 2010 and November 2011. The universe consisted of 82 adolescents between 13 and 18 years, which a study sample was finally comprised by 78 adolescents that accomplish the inclusion and exclusion criteria. The prevalence was low 12.82 percent of consumers, predominantly social drinker. The most widely consumed alcoholic beverage was beer, and the most common psychosocial motivation was the correlation with drinker friends. It was concluded that the level of knowledge of adolescents on issues related to alcohol was low at the beginning, and the implemented educational intervention was able to change the level of knowledge evidencing the effectiveness of the intervention to provide the necessary knowledge to this problem (AU)

Caracterización de un grupo de familias con integrantes alcohólicos masculinos residentes en Cayo Hueso / Characteristics of a group of families living with male alcoholic members in Cayo Hueso

Introducción: el alcoholismo puede generar diversas crisis familiares paranormativas afectando los miembros o la eficacia del conjunto familiar. Los estudios en familias de personas alcohólicas y sus interacciones pueden brindar recursos para promover estilos de vida saludables y contribuir a la prevención, tratamiento y rehabilitación psicosocial de esta toxicomanía. Objetivo: caracterizar las relaciones entre variables sociodemográficas y psicosociales en un grupo de familias con miembros alcohólicos, la percepción del funcionamiento familiar, estrategias de afrontamiento y apoyo social.Métodos: se realizó un estudio cuantitativo y transversal en el área de salud Cayo Hueso de Centro Habana entre abril y septiembre de 2010. Se evaluó una muestra de 50 familias con integrantes alcohólicos masculinos y se aplicaron un cuestionario semiestructurado y el test de percepción del funcionamiento familiar. Resultados: no hubo diferencias en la estructura familiar y condiciones generales de vivienda entre familias con alcohólicos o no. Se encontró una alta frecuencia de antecedentes de alcoholismo en familiares de primera línea. La disfunción familiar percibida fue mayor y más severa en familias con miembros alcohólicos y al parear cada familiar con el alcohólico conviviente; las categorías que más afectaron el funcionamiento familiar fueron armonía y cohesión.Conclusiones: predominaron como estilos de afrontamiento la evitación, intolerancia y confrontación así como una diversidad de sentimientos displacenteros expresados por la familia hacia el alcohólico. El apoyo social percibido mostró una cohesión familiar disminuida y el desplazamiento en las familias disfuncionales hacia redes extrafamiliares como grupos de autoayuda, instituciones religiosas y especialistas en salud mental(AU)

Introduction: alcoholism can promove different non temporary familial crisis harming the whole family efficacy or household members. To study families living with alcoholics and their interactions can provide resourses in healthy life styles promotion and to contribute with strategies of prevention, treatment and psychosocial rehabilitation.Objectives: to identify the relationships among some sociodemographic and psychosocial variables from a group of families living with alcoholic members, the perception of family functioning, the strategies of coping and social support. Methods: it was developed a quantitative and transversal study at Cayo Hueso neighborhood in Centro Habana from April to September 2010. A sample of 50 families living with male alcoholics answered a questionnaire and the test of family functioning perception. Results: there were no differences regarding family structure and general housing conditions between families living or not with alcoholics. High frequency of alcoholism family history was found. Greater and more severe perceived family dysfunction in the families living with alcoholics was noticeable and also when matching each alcoholic in pair with his household family. Harmony and cohesion categories affected the most the family functioning. Conclusions: coping styles prevalent were avoidance, intolerance and confrontation linked to a wide diversity of unpleasant feelings to the alcoholics. The perceived social support showed a diminished family cohesion and the seeking by the dysfunctional families of extrafamilial support networks like self-aid groups, religion institutions and specialists of mental health(AU)