[How I manage polycythemia]. / Comment j'explore une polyglobulie.

Polycythemia is suspected when hemoglobin and/or hematocrit levels exceed established norms based on gender and age. This biological anomaly can arise from a myeloproliferative neoplasm known as polycythemia vera, or be secondary to excess erythropoietin (EPO) or decreased in plasma volume. Faced with polycythemia, the search for JAK2 mutations and measurement of serum EPO levels can guide toward the etiology. In polycythemia vera, thromboembolic events are the most lethal complications and unfortunately often the initial manifestation of the disease. The condition can also progress to myelofibrosis or acute leukemia. Management aims at reducing the hematocrit below 45 %, in order to limit, but not completely prevent, thrombo-embolic complications. This article elaborates on the clinical considerations around this biological anomaly, relevant complementary examinations, and briefly the therapeutic management.

La polyglobulie est suspectée lorsque le taux d'hémoglobine et/ou d'hématocrite est au-dessus des normes définies selon le sexe et l'âge. Cette anomalie biologique peut survenir à la suite d'une néoplasie myéloproliférative appelée polycythemia vera (PV), être secondaire à un excès d'érythropoïétine (EPO) ou à une diminution du volume plasmatique. Face à une polyglobulie, la recherche de mutations du gène JAK2 et un dosage d'EPO sérique permettront d'orienter vers l'étiologie. En cas de PV, les phénomènes thrombo-emboliques sont les complications les plus léthales et sont malheureusement souvent la première manifestation de la maladie. La maladie peut également évoluer en myélofibrose ou en leucémie aiguë. La prise en charge vise à réduire le taux d'hématocrite en-dessous de 45 %, afin de limiter, sans les empêcher complètement, les complications thrombo-emboliques. Dans cet article, nous développons la réflexion clinique autour de cette anomalie biologique, les examens complémentaires pertinents dans ce domaine et, brièvement, la prise en charge thérapeutique.

Alterations of erythropoiesis in Covid-19 patients: prevalence of positive Coombs tests and iron metabolism.

Background: For more than 2 years medical practice has been dealing with the Covid-19 pandemic. Atypical symptoms, such as frostbites and acrosyndromes, have appeared, and autoimmune anemias (some of which with cold agglutinins) have been described. Objectives: We planned to study the prevalence of positive direct Coombs tests (DCTs) and hemolytic autoimmune anemia in patients infected with Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2 (SARS-CoV-2) and its correlation with complications, and then investigate the impact of the infection on iron metabolism. Design: This is an observational, cross-sectional, single-center, exploratory study. Methods: We obtained Coombs tests in a population of 179 infected patients at the CHU of Liège. We then studied iron metabolism in some of these patients, by measuring serum ferritin, erythropoietin (EPO), erythroferrone and hepcidin. Results: We did not identify any case of autoimmune hemolysis. However, there was a 20.3% prevalence of positive DCT, mainly with IgG (91.7%). These patients, compared to DCT-negative patients, were not only more anemic and transfused, but also required more transfers to intensive care units and had longer hospital stays and mechanical ventilation. The pattern of anemia was consistent with the anemia of inflammation, showing elevated hepcidin and ferritin levels, while EPO and erythroferrone values were lower than expected at this degree of anemia. Erythroferrone was higher and Hb was lower in DCT-positive patients. Finally, we identified a correlation between iron parameters and complicated forms of infection. Conclusion: Covid-19 patients suffered from inflammatory anemia with more severe forms of infection correlated to positive DCT status. This could potentially be of interest for future clinical practice.

Oncogenic CALR mutant C-terminus mediates dual binding to the thrombopoietin receptor triggering complex dimerization and activation.

Calreticulin (CALR) frameshift mutations represent the second cause of myeloproliferative neoplasms (MPN). In healthy cells, CALR transiently and non-specifically interacts with immature N-glycosylated proteins through its N-terminal domain. Conversely, CALR frameshift mutants turn into rogue cytokines by stably and specifically interacting with the Thrombopoietin Receptor (TpoR), inducing its constitutive activation. Here, we identify the basis of the acquired specificity of CALR mutants for TpoR and define the mechanisms by which complex formation triggers TpoR dimerization and activation. Our work reveals that CALR mutant C-terminus unmasks CALR N-terminal domain, rendering it more accessible to bind immature N-glycans on TpoR. We further find that the basic mutant C-terminus is partially α-helical and define how its α-helical segment concomitantly binds acidic patches of TpoR extracellular domain and induces dimerization of both CALR mutant and TpoR. Finally, we propose a model of the tetrameric TpoR-CALR mutant complex and identify potentially targetable sites.

Secreted mutant calreticulins as rogue cytokines in myeloproliferative neoplasms.

Mutant calreticulin (CALR) proteins resulting from a -1/+2 frameshifting mutation of the CALR exon 9 carry a novel C-terminal amino acid sequence and drive the development of myeloproliferative neoplasms (MPNs). Mutant CALRs were shown to interact with and activate the thrombopoietin receptor (TpoR/MPL) in the same cell. We report that mutant CALR proteins are secreted and can be found in patient plasma at levels up to 160 ng/mL, with a mean of 25.64 ng/mL. Plasma mutant CALR is found in complex with soluble transferrin receptor 1 (sTFR1) that acts as a carrier protein and increases mutant CALR half-life. Recombinant mutant CALR proteins bound and activated the TpoR in cell lines and primary megakaryocytic progenitors from patients with mutated CALR in which they drive thrombopoietin-independent colony formation. Importantly, the CALR-sTFR1 complex remains functional for TpoR activation. By bioluminescence resonance energy transfer assay, we show that mutant CALR proteins produced in 1 cell can specifically interact in trans with the TpoR on a target cell. In comparison with cells that only carry TpoR, cells that carry both TpoR and mutant CALR are hypersensitive to exogenous mutant CALR proteins and respond to levels of mutant CALR proteins similar to those in patient plasma. This is consistent with CALR-mutated cells that expose TpoR carrying immature N-linked sugars at the cell surface. Thus, secreted mutant CALR proteins will act more specifically on the MPN clone. In conclusion, a chaperone, CALR, can turn into a rogue cytokine through somatic mutation of its encoding gene.

Inferring the dynamics of mutated hematopoietic stem and progenitor cells induced by IFNα in myeloproliferative neoplasms.

Classical BCR-ABL-negative myeloproliferative neoplasms (MPNs) are clonal disorders of hematopoietic stem cells (HSCs) caused mainly by recurrent mutations in genes encoding JAK2 (JAK2), calreticulin (CALR), or the thrombopoietin receptor (MPL). Interferon α (IFNα) has demonstrated some efficacy in inducing molecular remission in MPNs. To determine factors that influence molecular response rate, we evaluated the long-term molecular efficacy of IFNα in patients with MPN by monitoring the fate of cells carrying driver mutations in a prospective observational and longitudinal study of 48 patients over more than 5 years. We measured the clonal architecture of early and late hematopoietic progenitors (84 845 measurements) and the global variant allele frequency in mature cells (409 measurements) several times per year. Using mathematical modeling and hierarchical Bayesian inference, we further inferred the dynamics of IFNα-targeted mutated HSCs. Our data support the hypothesis that IFNα targets JAK2V617F HSCs by inducing their exit from quiescence and differentiation into progenitors. Our observations indicate that treatment efficacy is higher in homozygous than heterozygous JAK2V617F HSCs and increases with high IFNα dose in heterozygous JAK2V617F HSCs. We also found that the molecular responses of CALRm HSCs to IFNα were heterogeneous, varying between type 1 and type 2 CALRm, and a high dose of IFNα correlates with worse outcomes. Our work indicates that the long-term molecular efficacy of IFNα implies an HSC exhaustion mechanism and depends on both the driver mutation type and IFNα dose.

Different impact of calreticulin mutations on human hematopoiesis in myeloproliferative neoplasms.

Mutations of calreticulin (CALRm) define a subtype of myeloproliferative neoplasms (MPN). We studied the biological and genetic features of CALR-mutated essential thrombocythemia and myelofibrosis patients. In most cases, CALRm were found in granulocytes, monocytes, B and NK cells, but also in T cells. However, the type 1 CALRm spreads more easily than the type 2 CALRm in lymphoid cells. The CALRm were also associated with an early clonal dominance at the level of hematopoietic stem and progenitor cells (HSPC) with no significant increase during granulo/monocytic differentiation in most cases. Moreover, we found that half of type 2 CALRm patients harbors some homozygous progenitors. Those patients were associated with a higher clonal dominance during granulo/monocytic differentiation than patients with only heterozygous type 2 CALRm progenitors. When associated mutations were present, CALRm were the first genetic event suggesting that they are both the initiating and phenotypic event. In blood, type 1 CALRm led to a greater increased number of all types of progenitors compared with the type 2 CALRm. However, both types of CALRm induced an increase in megakaryocytic progenitors associated with a ruxolitinib-sensitive independent growth and with a mild constitutive signaling in megakaryocytes. At the transcriptional level, type 1 CALRm seems to deregulate more pathways than the type 2 CALRm in megakaryocytes. Altogether, our results show that CALRm modify both the HSPC and megakaryocyte biology with a stronger effect for type 1 than for type 2 CALRm.

Prolonged inhibition and incomplete recovery of mitochondrial function in oxazolidinone-treated megakaryoblastic cell lines.

Thrombocytopenia is commonly seen in patients receiving linezolid for >14 days. Linezolid is a reversible inhibitor of mitochondrial function in various cell types. This study investigated the inhibitory effects of linezolid and tedizolid, and their potential recovery on (i) CYTox I expression (subunit I of cytochrome c-oxidase; encoded by the mitochondrial genome), (ii) cytochrome c-oxidase activity and (iii) mitochondrial respiration (Seahorse bioanalysis) in two megakaryocytic cell lines [UT-7 WT (human acute megakaryoblastic leukaemia cells) and UT-7 MPL (transduced to express the thrombopoietin receptor)]. Cells were exposed to linezolid (0.5-25 mg/L) or tedizolid (0.1-5 mg/L) for up to 5 days and recovery followed after drug removal. Both oxazolidinones caused concentration- and time-dependent inhibition of CYTox I expression, cytochrome c-oxidase activity and mitochondrial spare capacity. On electron microscopy, mitochondria appeared dilated with a loss of cristae. Globally, tedizolid exerted stronger effects than linezolid. While CYTox I expression recovered completely after 6 days of drug washout, only partial (linezolid) or no (tedizolid) recovery of cytochrome c-oxidase activity, and no rescue of mitochondrial spare capacity (after 3 days) was observed. Thus, and in contrast to previous studies using a variety of cell lines unrelated to megakaryocytic lineages, the inhibitory effects exerted by oxazolidinones on the mitochondrial function of megakaryoblastic cells appear to be particularly protracted. Given the dynamics of platelet production and destruction, these results may explain why oxazolidinone-induced thrombocytopenia is one of the most common side effects in patients exposed to these antibiotics.

Calreticulin mutants as oncogenic rogue chaperones for TpoR and traffic-defective pathogenic TpoR mutants.

Calreticulin (CALR) +1 frameshift mutations in exon 9 are prevalent in myeloproliferative neoplasms. Mutant CALRs possess a new C-terminal sequence rich in positively charged amino acids, leading to activation of the thrombopoietin receptor (TpoR/MPL). We show that the new sequence endows the mutant CALR with rogue chaperone activity, stabilizing a dimeric state and transporting TpoR and mutants thereof to the cell surface in states that would not pass quality control; this function is absolutely required for oncogenic transformation. Mutant CALRs determine traffic via the secretory pathway of partially immature TpoR, as they protect N117-linked glycans from further processing in the Golgi apparatus. A number of engineered or disease-associated TpoRs such as TpoR/MPL R102P, which causes congenital thrombocytopenia, are rescued for traffic and function by mutant CALRs, which can also overcome endoplasmic reticulum retention signals on TpoR. In addition to requiring N-glycosylation of TpoR, mutant CALRs require a hydrophobic patch located in the extracellular domain of TpoR to induce TpoR thermal stability and initial intracellular activation, whereas full activation requires cell surface localization of TpoR. Thus, mutant CALRs are rogue chaperones for TpoR and traffic-defective TpoR mutants, a function required for the oncogenic effects.

[Not Available]. / Aspects biologiques de la voie JAK/STAT dans les néoplasmes myéloprolifératifs classiques négatifs pour BCR-ABL.

BIOLOGICAL ASPECTS OF JAK/STAT SIGNALING IN BCR-ABL-NEGATIVE MYELOPROLIFERATIVE NEOPLASMS: Myeloproliferative disorders more recently named Myeloproliferative neoplasms (MPN) display several clinical entities: chronic myeloid leukemia (CML), the classical MPN including polycythemia vera (PV), essential thrombocythemia (ET), primary myelofibrosis (PMF) and atypical and unclassifiable NMP. The term MPN is mostly used for classical BCR-ABL-negative (myeloproliferative disorder) (ET, PV, PMF). These are clonal diseases resulting from the transformation of an hematopoietic stem cell and leading to an abnormal production of myeloid cells. The genetic defects responsible for the myeloproliferative abnormalities are called « driver ¼ mutations and all result in deregulation of the cytokine receptor / JAK2 / STAT axis. Among them, JAK2, the thrombopoietin receptor (MPL) and calreticulin (CALR) mutations are found in around 90% of the cases. These driver MPN mutations can be associated with other driver mutations also found in other hematological malignancies, especially in PMFs. These are chronic diseases with major risks being thrombosis, hemorrhage and cytopenias for PMF and the long-term progression to myelofibrosis and the transformation to leukemia. Most recent therapeutic have focused on targeting the JAK2 signaling pathway directly by inhibitors of JAK2 or indirectly. Interferon a allows in some cases hematologic and molecular remission patients.

Yellow nail syndrome after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation in two patients with multiple myeloma.

OBJECTIVE AND IMPORTANCE: Yellow nail syndrome (YNS) is a rare disorder of unknown aetiology characterized by the triad of yellow nails, lymphoedema and respiratory manifestations. About 200 cases have been reported, but a lot of patients probably elude proper diagnosis because of both variability of symptoms and ignorance of this syndrome by many physicians. The pathogenesis remains unclear, and could involve functional lymphatic abnormalities, microvasculopathy or lymphocyte deficiency, but none of these hypotheses seems fully satisfactory. CLINICAL PRESENTATION: We report for the first time two cases of YNS associated with multiple myeloma relapsing after non-myeloablative haematopoietic cell transplantation (HCT). In these two cases, onset or worsening of YNS symptoms followed graft-versus-host disease (GvHD) manifestations. INTERVENTION: Corticosteroids given to treat GvHD also improved YNS manifestations. CONCLUSION: YNS after HCT might be a microvascular manifestation of endothelial GvHD and corticosteroids might be an effective treatment.

Thrombopoietin receptor activation by myeloproliferative neoplasm associated calreticulin mutants.

Mutations in the calreticulin gene (CALR) represented by deletions and insertions in exon 9 inducing a -1/+2 frameshift are associated with a significant fraction of myeloproliferative neoplasms (MPNs). The mechanisms by which CALR mutants induce MPN are unknown. Here, we show by transcriptional, proliferation, biochemical, and primary cell assays that the pathogenic CALR mutants specifically activate the thrombopoietin receptor (TpoR/MPL). No activation is detected with a battery of type I and II cytokine receptors, except granulocyte colony-stimulating factor receptor, which supported only transient and weak activation. CALR mutants induce ligand-independent activation of JAK2/STAT/phosphatydylinositol-3'-kinase (PI3-K) and mitogen-activated protein (MAP) kinase pathways via TpoR, and autonomous growth in Ba/F3 cells. In these transformed cells, no synergy is observed between JAK2 and PI3-K inhibitors in inhibiting cytokine-independent proliferation, thus showing a major difference from JAK2V617F cells where such synergy is strong. TpoR activation was dependent on its extracellular domain and its N-glycosylation, especially at N117. The glycan binding site and the novel C-terminal tail of the mutant CALR proteins were required for TpoR activation. A soluble form of TpoR was able to prevent activation of full-length TpoR provided that it was N-glycosylated. By confocal microscopy and subcellular fractionation, CALR mutants exhibit different intracellular localization from that of wild-type CALR. Finally, knocking down either MPL/TpoR or JAK2 in megakaryocytic progenitors from patients carrying CALR mutations inhibited cytokine-independent megakaryocytic colony formation. Taken together, our study provides a novel signaling paradigm, whereby a mutated chaperone constitutively activates cytokine receptor signaling.