Características clínicas y epidemiológicas de la diabetes insípida en niños / Clinical and epidemiological characteristics of diabetes insipidus in children

La diabetes insípida es una rara entidad, que se caracteriza por la incapacidad total o parcial del riñón para concentrar la orina. El objetivo del presente trabajo es analizar las características clínico-epidemiológicas de los pacientes con diagnóstico de diabetes insípida, desde agosto de 1985 hasta enero de 2011. Se realizó un estudio descriptivo y transversal con 22 pacientes. Se revisaron las historias clínicas y se recogieron los siguientes datos: edad del debut, signos y síntomas predominantes, sexo, raza, peso, talla, estado nutricional y complicaciones. El grupo de edad más afectado fue el de cero a cuatro años, con predominio masculino y de la raza blanca, para ambos sexos. La desnutrición predominó en toda la muestra con mayor incidencia en la forma nefrogénica. La poliuria, polidipsia, pérdida de peso y la fiebre prolongada, por ese orden, fueron los síntomas más frecuentes al debut, con mayor afectación en los casos con la forma nefrogénica. La diabetes insípida aparece a edades tempranas de la vida y predomina en la raza blanca con afectación del estado nutricional (AU)

La diabetes insípida es una rara entidad, que se caracteriza por la incapacidad total o parcial del riñón para concentrar la orina. El objetivo del presente trabajo es analizar las características clínico-epidemiológicas de los pacientes con diagnóstico de diabetes insípida, desde agosto de 1985 hasta enero de 2011. Se realizó un estudio descriptivo y transversal con 22 pacientes. Se revisaron las historias clínicas y se recogieron los siguientes datos: edad del debut, signos y síntomas predominantes, sexo, raza, peso, talla, estado nutricional y complicaciones. El grupo de edad más afectado fue el de cero a cuatro años, con predominio masculino y de la raza blanca, para ambos sexos. La desnutrición predominó en toda la muestra con mayor incidencia en la forma nefrogénica. La poliuria, polidipsia, pérdida de peso y la fiebre prolongada, por ese orden, fueron los síntomas más frecuentes al debut, con mayor afectación en los casos con la forma nefrogénica. La diabetes insípida aparece a edades tempranas de la vida y predomina en la raza blanca con afectación del estado nutricional (AU)

Características clínicas y epidemiológicas de la diabetes insípida en niños / Clinical and epidemiological characteristics of diabetes insipidus in children

La diabetes insípida es una rara entidad, que se caracteriza por la incapacidad total o parcial del riñón para concentrar la orina. El objetivo del presente trabajo es analizar las características clínico-epidemiológicas de los pacientes con diagnóstico de diabetes insípida, desde agosto de 1985 hasta enero de 2011. Se realizó un estudio descriptivo y transversal con 22 pacientes. Se revisaron las historias clínicas y se recogieron los siguientes datos: edad del debut, signos y síntomas predominantes, sexo, raza, peso, talla, estado nutricional y complicaciones. El grupo de edad más afectado fue el de cero a cuatro años, con predominio masculino y de la raza blanca, para ambos sexos. La desnutrición predominó en toda la muestra con mayor incidencia en la forma nefrogénica. La poliuria, polidipsia, pérdida de peso y la fiebre prolongada, por ese orden, fueron los síntomas más frecuentes al debut, con mayor afectación en los casos con la forma nefrogénica. La diabetes insípida aparece a edades tempranas de la vida y predomina en la raza blanca con afectación del estado nutricional (AU)

Insipidus diabetes is a rare condition characterized by the total or partial inability of the kidney to concentrate urine. The aim of this work is to analyze the clinic- epidemiological characteristics of patients with a diagnosis of insipidus diabetes in the period from August 1985 to January 2011. A descriptive and cross-sectional study was carried out on 22 patients. The health histories of these patients were revised and data such as: age at the onset of the illness, predominant signs and symptoms, sex, race, weight, height, nutritional state and complications were summarized. The most affected age group was that from 0 to 4 years old with prevalence of the masculine sex and the white race in both sexes. Malnutrition prevailed in the whole sample with more incidences in the nephrogenic form. Polyuria, polydipsia, loss of weight and prolonged fever, in that order, were the most frequent symptoms at the onset of the illness, with more affectation in the cases with the nephrogenic form. Insipidus diabetes appears in the early stages of life and it prevails in the white race affecting the nutritional state (AU)

Variaciones humorales en niños diabéticos con tres años de seguimiento / Humoral variations in diabetic children after three years follow-up

Se realizó un estudio prospectivo a los 30 niños diabéticos insulinodependientes atendidos y seguidos en las consultas de endocrinología de la provincia Las Tunas durante el período comprendido entre noviembre del 2000 y diciembre del 2003, a los cuales se les realizaron la prueba de lactescencia, las determinaciones sanguíneas de colesterol total, triglicéridos y glicemias, así como la cuantificación de proteínas y glucosa en la orina emitida durante 24 horas. Se encontró al inicio de la investigación que más de la mitad de los diabéticos presentaron hiperlipoproteinemias y al finalizar solo una tercera parte de estos niños presentaron alteraciones lipídicas, siendo siempre la hiperlipoproteinemia tipo T la más común en nuestro estudio, además se comprobó que los valores de glicemia, glucosuria y proteinuria mejoraron en estos pacientes después de tres años de seguimientos. Se demostró que el control glicémico, la dieta adecuada y la educación diabetológica contribuyen a mejorar los parámetros humorales de los diabéticos lo que posibilita una calidad de vida superior en estos pacientes(AU)

A prospective study was done to the 30 insulindependent diabetic children who are assisted and followed in the Endocrinology Consultations of Las Tunas province, during the period from November 2000 to December 2003, to whom the following tests were done: lactescence, total cholesterol, triglycerides and glycemia, as well as the quantification of proteins and glucose in the emitted urine during 24 hours. At the beginning of the investigation, it was found that more than a half of the diabetics prasented hyperlipoproteinaemia, and the end only a third part of these children presented lipidic alterations, being type T hyperlipoproteinaemia the most common in our study. In addition, it was proved that the valves of glycemia, glucosuria and proteinuria improved in these patients after 3 years of follow- up. It was demostrated that the glycemic control, adequate diet, and the diabetological education contributed to better the diabetics humoral parameters, what makes possible a higher quality of life in these patients(AU)

Comportamiento de exámenes de laboratorio clínico en la Diabetes Mellitus insulinodependiente / Behaviour of clinical laboratory tests in insulin-dependent diabetes mellitus

Se llevó a cabo un estudio longitudinal prospectivo a 120 pacientes diabéticos insulinodependientes que fueron atendidos en el Hospital General Docente “Guillermo Domínguez López” en el período comprendido entre septiembre del 2001 y octubre del 2002, a los cuales se les realizaron los exámenes de laboratorio clínico dado por las determinaciones de glicemia, el índice ß pre ß lipoproteínas, el colesterol total, HDL-colesterol y los triglicéridos. Además se determinó en cada paciente el tiempo de evolución de su enfermedad. Se encontró que en los pacientes con valores glicémicos aceptables no existieron alteraciones en las determinaciones lipídicas, en contraste con los pacientes con cifras aumentadas de glicemia que exhibieron mayores alteraciones de los lípidos séricos, las cuales fueron sobre todo a expensas de los triglicéridos. Resultó notoria la alta frecuencia de alteraciones en las pruebas de laboratorio en los diabéticos con mayor tiempo de evolución de su enfermedad(AU)

A study of 120 insulin-dependent diabetic patients assisted in the general teaching hospital Guillermo Dominguez Lopez, in the period of time from September 2001 to October 2002, to whom we did the clinic laboratory exams, given by the indication of blood sugar, the ß pre ß lipoproteins index, the total cholesterol, the high density lipoprotein (HDL cholesterol) and the triglycerides. Besides, we determined in each patient the time of evolution of their illness. It was found that in the patients with acceptable levels in the blood sugar there not lipidic alterations in contrast with the patients with elevated number of blood sugar that exhibited major alterations of the seric lipids to expenses of the levels of triglycerides. The high frequency of alterations in the laboratory tests of diabetic patients with longer time of evolution of their disease was remarkable(AU)

Las dislipidemias en niños y adolescentes de la Provincia de las Tunas / Dyslipidemia in children and adolescents in Las Tunas province

Se realizó un estudio de casos y controles entre el universo de diabéticos insulinodependientes menores de 18 años de la provincia Las Tunas y un grupo de 30 niños y adolescentes supuestamente sanos, de edad y sexo similares a los enfermos en el período comprendido entre septiembre del 2002 y mayo 2003. A ambos grupos se le realizaron exámenes de laboratorio clínico dados por la prueba de lactescencia, la determinación del índice ß pre ß lipoproteínas, el colesterol total, las lipoproteínas de baja densidad. (LDL Colesterol), los triglicéridos y las lipoproteínas de alta densidad (HDL Colesterol) Se encontró que la prueba de lactescencia, el índice ß pre ß lipoproteínas en ambos sexos, así como la HDL Colesterol y los triglicéridos en las féminas mostraron mayores valores patológicos en el grupo de los diabéticos. Constituyó un hallazgo en la investigación el hecho de que dos niñas supuestamente sanas presentaran alteraciones en algunos parámetros lipídicos(AU)

A study of cases and controls between the insulin dependent diabetic universe less than 18 years old in Las Tunas province and a group of 30 children and adolescents probably healthy similar age to the sicks in during September 2002 to may 2003 to whom we did the clinic laboratory exams given by test of lactecency, the determination of the ß pre ß lipoproteins index, the total cholesterol, the light density lipoprotein ( LDL- Cholesterol), the triglycerides and the high density lipoprotein (HDL-Cholesterol). It was found that the test of lactescency, the ß pre ß lipoproteins index in both sexs and besides the HDL Choresterol and the triglycerides in female were the exams that exhibited major patologics levels in the group of diabetics. Two childrens probably healthy with alteration in lipidic element was a reward in the investigation(AU)