Canthin-6-One Inhibits Developmental and Tumour-Associated Angiogenesis in Zebrafish.

Tumour-associated angiogenesis play key roles in tumour growth and cancer metastasis. Consequently, several anti-angiogenic drugs such as sunitinib and axitinib have been approved for use as anti-cancer therapies. However, the majority of these drugs target the vascular endothelial growth factor A (VEGFA)/VEGF receptor 2 (VEGFR2) pathway and have shown mixed outcome, largely due to development of resistances and increased tumour aggressiveness. In this study, we used the zebrafish model to screen for novel anti-angiogenic molecules from a library of compounds derived from natural products. From this, we identified canthin-6-one, an indole alkaloid, which inhibited zebrafish intersegmental vessel (ISV) and sub-intestinal vessel development. Further characterisation revealed that treatment of canthin-6-one reduced ISV endothelial cell number and inhibited proliferation of human umbilical vein endothelial cells (HUVECs), suggesting that canthin-6-one inhibits endothelial cell proliferation. Of note, canthin-6-one did not inhibit VEGFA-induced phosphorylation of VEGFR2 in HUVECs and downstream phosphorylation of extracellular signal-regulated kinase (Erk) in leading ISV endothelial cells in zebrafish, suggesting that canthin-6-one inhibits angiogenesis independent of the VEGFA/VEGFR2 pathway. Importantly, we found that canthin-6-one impairs tumour-associated angiogenesis in a zebrafish B16F10 melanoma cell xenograft model and synergises with VEGFR inhibitor sunitinib malate to inhibit developmental angiogenesis. In summary, we showed that canthin-6-one exhibits anti-angiogenic properties in both developmental and pathological contexts in zebrafish, independent of the VEGFA/VEGFR2 pathway and demonstrate that canthin-6-one may hold value for further development as a novel anti-angiogenic drug.

Biodegradation of the Pesticides Bifenthrin and Fipronil by Bacillus Isolated from Orange Leaves.

The pyrethroid bifenthrin and the phenylpyrazole fipronil are widely employed insecticides, and their extensive use became an environmental issue. Therefore, this study evaluated their biodegradation employing bacterial strains of Bacillus species isolated from leaves of orange trees, aiming at new biocatalysts with high efficiency for use singly and in consortium. Experiments were performed in liquid culture medium at controlled temperature and stirring (32 °C, 130 rpm). After 5 days, residual quantification by HPLC-UV/Vis showed that Bacillus amyloliquefaciens RFD1C presented 93% biodegradation of fipronil (10.0 mg.L-1 initial concentration) and UPLC-HRMS analyses identified the metabolite fipronil sulfone. Moreover, Bacillus pseudomycoides 3RF2C showed a biodegradation of 88% bifenthrin (30.0 mg.L-1 initial concentration). A consortium composed of the 8 isolated strains biodegraded 81% fipronil and 51% bifenthrin, showing that this approach did not promote better results than the most efficient strains employed singly, although high rates of biodegradation were observed. In conclusion, bacteria of the Bacillus genus isolated from leaves of citrus biodegraded these pesticides widely applied to crops, showing the importance of the plant microbiome for degradation of toxic xenobiotics.

Escrutínio público da vida privada: uma análise etnográfica da situação de rua discutida on-line / El escrutinio público de la vida privada: un análisis etnográfico de la situación de calle discutida en internet / Public scrutiny of private life: an ethnographic analysis of homelessness discussed online

Resumo Esta pesquisa, de cunho etnográfico e embasada pelas premissas da Antropologia Digital, investigou as marcas da cultura que atravessam o debate sobre a situação de rua mediado pelas tecnologias digitais em uma página de Facebook. A página analisada, intitulada Rio Invisível, publica relatos de pessoas em situação de rua, usando o tom testemunhal. A etapa de observação participante contemplou a leitura de todas as publicações (posts e comentários) entre setembro de 2014 e março de 2020. Participaram do estudo o grupo realizador da página e 27 pessoas que costumavam comentar os posts. A pesquisa corrobora a noção de que o digital é permeado por ambiguidades pois observa-se, por um lado, um movimento de mudança de pensamento e atitude quanto à situação de rua e, por outro, o reforço de visões reducionistas ligadas à sensação de passar a conhecer alguém por meio de histórias publicadas na internet.

Resumen Esta investigación, de carácter etnográfico y basada en las premisas de la Antropología Digital, investigó las marcas de la cultura que permean el debate sobre la situación de calle mediado por las tecnologías digitales en una página de Facebook. La página analizada, titulada Rio Invisível, publica relatos de personas en situación de calle, en un tono testimonial. La etapa de observación participante incluyó la lectura de todas las publicaciones (posts y comentarios) entre septiembre de 2014 y marzo de 2020. El grupo que creó la página y 27 personas que comentaban periódicamente los posts participaron del estudio. La investigación corrobora la noción de que el mundo digital está permeado por ambigüedades ya que, por un lado, se observa un cambio de pensamiento y actitud hacia la situación de la calle y, por otro, el refuerzo de visiones reduccionistas vinculadas al sentimiento de conocer a alguien a través de las historias publicadas en internet.

Abstract This research, of an ethnographic nature and based on the premises of Digital Anthropology, investigated the marks of culture that permeate the debate about homelessness mediated by digital technologies on a Facebook page. The analyzed page, named Rio Invisível, publishes reports of homeless people, using a testimonial tone. The participant observation stage included reading all publications (posts and comments) between September 2014 and March 2020. The group that created the page and 27 people who regularly commented on the posts participated in the study. The research corroborates the notion that the digital world is permeated by ambiguities since, on the one hand, there is a change in thinking and attitude towards homelessness and, on the other hand, the reinforcement of reductionist views linked to the feeling of knowing someone through stories published on the internet.

Impact of a culturally tailored informative video on cervical cancer: a pilot study with Amazonian women in treatment for cervical cancer.

The present study is a randomised pilot study that evaluated a culturally tailored video promoting information about cervical cancer (CC), developed with Amazonian women in treatment for CC. The sample included 63 patients in treatment for CC who were randomly assigned to three groups of 21 patients. The experimental group watched an informative video about CC. The active control group watched a video on healthy habits and the passive control group received no intervention. The groups were compared in terms of change in knowledge and illness perceptions, over time. The results showed that the experimental group was the only one with a significant increase in knowledge (ß = .166; p = .03) that was not maintained over time (ß = -.195; p = .04). Threatening illness perceptions about the disease increased in all groups over time (ß = .105; p = .001). Future studies should replicate the results testing the efficacy of an audiovisual strategy in a larger sample, in health services that serve populations with similar social and cultural characteristics. This study emphasises the importance of interprofessional oncology teams providing clear information regarding CC, during all stages of the disease, and patients' treatment.Impact StatementWhat is already known on this subject? Latin American countries, such as Brazil, the low coverage of screening for CC can be related to the low education of women and their difficulty of access to health care. Hence, educational interventions may be a good strategy to reinforce the importance of screening and increase knowledge about illness prevention and treatment.What the results of this study add? An audiovisual informational intervention on CC was developed, addressing prevention, causes, control, consequences and treatment while respecting the patients' cultural and social reality through an approach that is simple and easy to understand. The group that watched the informative video was the only one that increased knowledge, revealing that it was a good CC informational strategy.What are the implications of these findings for clinical practice and/or further research? This study confirmed the importance of developing informational and educational strategies that are appropriate to patients' social and cultural reality. The video is now available to health teams in primary, secondary and tertiary care units, as a strategy for health promotion and CC prevention.

Controversial aspects of the concept of health needs and their impact on the accessibility of medicine and health services. / Aspectos controversos do conceito de necessidades de saúde e seus reflexos sobre a acessibilidade de medicamentos e serviços de saúde.

This article aimed to present the problems related to accessibility of health services by re-reading four case studies which illustrate the different dimensions of the definition of health needs and their impact on the accessibility of medicine and health services. The theoretical model of Vargas-Peláez et al.1, which allows a better understanding of the complexity of the definition of health needs and its impact on the demand for medicines and services, was adopted to re-read the case studies on the prices of patented medicines, the models of public provision, hemodynamic services, and prescription of anxiolytics. The results may shed some light on the complexity of the challenges to achieve health rights in a peripheral capitalist society where the production and distribution of goods and services is organized from the perspective of the market, even though public policies seek to regulate them. In this sense, it seems essential that the State plays a major role in guaranteeing equality in the achievement of social rights, not only influencing the industrial sector in reducing the prices of medicines and improving their supply, but also guaranteeing access to medicine and health services.

O objetivo do artigo é mostrar os problemas relativos à acessibilidade de serviços de saúde relendo quatro estudos de caso que ilustram as diferentes dimensões da definição de necessidades de saúde e os seus reflexos sobre a acessibilidade dos medicamentos e dos serviços de saúde. O modelo teórico de Vargas-Peláez et al.1, que permite um melhor entendimento da complexidade da definição das necessidades de saúde e os seus reflexos sobre a demanda de medicamentos e de serviços, foi adotado para reler os estudos de caso sobre preços dos medicamentos patenteados, os modelos de provisão pública, os serviços de hemodinâmica e a prescrição de ansiolíticos. Os resultados permitem iluminar a complexidade dos desafios presentes para obtenção dos direitos de saúde numa sociedade capitalista periférica em que a produção e a distribuição dos bens e serviços são organizadas na perspectiva do mercado ainda que as políticas públicas busquem regulá-las. Neste sentido, parece imprescindível que o Estado tenha um papel preponderante na garantia da equidade para o alcance dos direitos sociais, não só estimulando a indústria para redução dos preços dos medicamentos e melhoria de sua provisão, como garantindo acesso aos medicamentos e serviços de saúde.

Aspectos controversos do conceito de necessidades de saúde e seus reflexos sobre a acessibilidade de medicamentos e serviços de saúde / Controversial aspects of the concept of health needs and their impact on the accessibility of medicine and health services

Resumo O objetivo do artigo é mostrar os problemas relativos à acessibilidade de serviços de saúde relendo quatro estudos de caso que ilustram as diferentes dimensões da definição de necessidades de saúde e os seus reflexos sobre a acessibilidade dos medicamentos e dos serviços de saúde. O modelo teórico de Vargas-Peláez et al.1, que permite um melhor entendimento da complexidade da definição das necessidades de saúde e os seus reflexos sobre a demanda de medicamentos e de serviços, foi adotado para reler os estudos de caso sobre preços dos medicamentos patenteados, os modelos de provisão pública, os serviços de hemodinâmica e a prescrição de ansiolíticos. Os resultados permitem iluminar a complexidade dos desafios presentes para obtenção dos direitos de saúde numa sociedade capitalista periférica em que a produção e a distribuição dos bens e serviços são organizadas na perspectiva do mercado ainda que as políticas públicas busquem regulá-las. Neste sentido, parece imprescindível que o Estado tenha um papel preponderante na garantia da equidade para o alcance dos direitos sociais, não só estimulando a indústria para redução dos preços dos medicamentos e melhoria de sua provisão, como garantindo acesso aos medicamentos e serviços de saúde.

Abstract This article aimed to present the problems related to accessibility of health services by re-reading four case studies which illustrate the different dimensions of the definition of health needs and their impact on the accessibility of medicine and health services. The theoretical model of Vargas-Peláez et al.1, which allows a better understanding of the complexity of the definition of health needs and its impact on the demand for medicines and services, was adopted to re-read the case studies on the prices of patented medicines, the models of public provision, hemodynamic services, and prescription of anxiolytics. The results may shed some light on the complexity of the challenges to achieve health rights in a peripheral capitalist society where the production and distribution of goods and services is organized from the perspective of the market, even though public policies seek to regulate them. In this sense, it seems essential that the State plays a major role in guaranteeing equality in the achievement of social rights, not only influencing the industrial sector in reducing the prices of medicines and improving their supply, but also guaranteeing access to medicine and health services.

O Programa de Residência em Enfermagem Obstétrica do Hospital Sofia Feldman sob a perspectiva dos residentes: potencialidades e desafios

Objetivo: Compreender no olhar de enfermeiras residentes do programa de enfermagem obstétrica as potencialidades e desafios vivenciados no cotidiano da residência. Métodos: Trata-se de um estudo secundário, descritivo, com abordagem qualitativa. A amostra foi composta por 14 enfermeiras residentes do segundo ano do Programa de Residência em Enfermagem Obstétrica do NN. A amostra total era de 19 concluintes. A coleta dedados se deu através de entrevista gravada em áudio com roteiro semi estruturado. A análise dos dados ocorreu segundo análise de conteúdo proposta por Bardin. Obedeceu-se a Resolução nº 466/12 e obteve aprovação no Comitê de Ética. Resultados: A pesquisa apresentou resultados positivos no que diz respeito ao processo de residência na visão das enfermeiras onde foi ressaltada a importância da prática diária para efetivação do conhecimento teórico. Desafios foram apresentados tais como a dificuldade de relacionamento interpessoal principalmente com a preceptoria e a carga horária extensa de atividades. Considerações Finais: A escolha da modalidade residência para a obtenção da especialização em enfermagem obstétrica se dá principalmente pela oportunidade de vivência teórico-prática, mas essa modalidade traz desafios por sua extensa carga horária que gera sobrecarga física e psicológica, além das dificuldades de relacionamento interpessoal.

Linha de Cuidado do Câncer do Colo do Útero no Amazonas: uma Análise da Prevenção ao Tratamento de Lesões Precursoras / The Cervical Cancer Care Line in Amazonas State: an Analysis from Prevention to Treatment of Precursor Lesions / Línea de Atención del Cáncer de Cuello Uterino en el Amazonas: un Análisis de la Prevención al Tratamiento de las Lesiones Precursoras

Introdução: O câncer do colo do útero tem alta morbimortalidade no Amazonas, demonstrando a importância da consolidação de uma linha de cuidado que busque a melhor utilização dos recursos em ações de promoção, prevenção, detecção precoce e tratamento. Objetivo: Traçar o panorama dessa linha de cuidado no Amazonas, avaliar os indicadores de rastreio e diagnóstico do câncer do colo do útero e comparar o total de procedimentos realizados com o preconizado para a efetividade da linha de cuidado no período de 2016 a 2019. Método: Estudo descritivo, de abordagem quantitativa, que analisou a realização de procedimentos da linha de cuidado do câncer do colo do útero no Amazonas a partir de dados secundários do Sistema de Informação do Programa Nacional de Imunizações; do Sistema de Informações Ambulatoriais do Sistema Único de Saúde, da Agência Nacional de Saúde Suplementar e do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Resultados: As análises demonstraram que a cobertura vacinal preconizada (80%) não foi atingida em nenhum ano no período analisado. A quantidade de procedimentos realizados não alcançou os parâmetros preconizados, mesmo nos anos em que se obteve melhores resultados: exames citopatológicos (-47,20%) em 2017, colposcopias (-83,14%) em 2016 e biópsias (-63,60%) em 2019. Conclusão: Os resultados obtidos demostram falhas na estratégia ao longo de toda a trajetória da linha de cuidado e nenhuma variável analisada atingiu seu objetivo, reforçando a necessidade de investimento em estratégias mais eficientes de prevenção e que tornem a linha de cuidado mais organizada

Introduction: Cervical cancer has high morbidity and mortality in Amazonas State, which shows the importance of consolidating a care line that seeks the best use of resources in actions of promotion, prevention, early detection and treatment. Objective: Draw a panorama of this care line in Amazonas State, evaluate the indicators of screening and diagnosis of cervical cancer and compare the total number of performed procedures with the recommendations for cancer care line effectiveness from 2016 to 2019. Method: Descriptive quantitative approach study analyzing the performance of procedures of the cervical cancer care line in Amazonas State, based on secondary data of the National Immunization Program Information System of the Outpatient and Hospital Information Systems of the SUS ­ National Health System, of the National Supplementary Health Agency and of the Brazilian Institute of Geography and Statistics of. Results: The analyses demonstrated that the vaccination goals (80%) were not achieved in the period investigated. The number of procedures performed did not reach the recommended parameters, even in the years when the best results were obtained: cytopathological exams (-47.20%) in 2017, colposcopies (-83.14%) in 2016 and biopsies (-63.60%) in 2019. Conclusion: The results obtained reveal flaws in the strategy throughout the entire trajectory of the care line, none of the parameters analyzed reached its goal, reinforcing the need to invest in more efficient prevention strategies to make the care line more organized

Introducción: El cáncer de cuello uterino tiene una alta morbilidad y mortalidad en el Amazonas, lo que demuestra la importancia de consolidar una línea de atención que busque el mejor uso de los recursos en acciones de promoción, prevención, detección temprana y tratamiento. Objetivo: Trazar el panorama de esta línea de atención en el Amazonas, evaluar los indicadores de detección y diagnóstico del cáncer de cuello uterino y comparar el número total de procedimientos realizados con el recomendado para la efectividad de la línea de atención, desde 2016 hasta 2019. Método: Estudio descriptivo con un enfoque cuantitativo que analizó la producción de procedimientos de la línea de atención del cáncer de cuello uterino en el Amazonas, con base en datos secundarios del Sistema de Información del Programa Nacional de Inmunizaciones; el Sistema de Información Ambulatoria del Sistema Único de Salud, Organismo nacional de Salud Suplementaria y el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística. Resultados: Los análisis mostraron que la cobertura de vacunación recomendada (80%) no se alcanzó en ningún año del período analizado. El número de procedimientos realizados no alcanzó los parámetros recomendados, incluso en los años en que se obtuvieron los mejores resultados: exámenes citopatológicos (-47,20%) en 2017, colposcopias (-83,14%) en 2016 y biopsias (-63,60%) en 2019. Conclusión: Los resultados obtenidos muestran fallas en la estrategia a lo largo de toda la trayectoria de la línea de cuidados, en ninguna variable analizada se lograron las metas, reforzando la necesidad de invertir en estrategias de prevención más eficientes que hagan más organizada la línea de cuidados.

Determinantes sociais da saúde e prevenção secundária do câncer do colo do útero no Estado do Amazonas, Brasil / Social determinants of health and secondary prevention of cervical cancer in the State of Amazonas, Brazil

Modelo do estudo: este foi um estudo ecológico transversal e descritivo. Objetivo do estudo: conhecer os determinantes sociais de saúde associados com a prevenção secundária do câncer do colo do útero no período de 2010 a 2014. Metodologia: a unidade amostral foi os 62 municípios do estado do Amazonas. Os dados secundários utilizados foram do Sistema de Informação do Câncer do Colo do Útero (SISCOLO), do Sistema de Informação da Atenção Básica (SIAB), do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) e do Atlas de Desenvolvimento Humano do Brasil. Resultados: baixa cobertura do exame Preventivo do câncer do colo do útero para mulheres de 25 a 64 anos, sendo a faixa etária com menor adesão ao rastreio, a de 60 a 64 anos. A média de analfabetismo feminino na idade de 25 anos ou mais, no Estado, foi de 25,01%, e este indicador apresentou correlação com a baixa cobertura do exame Preventivo para o câncer do colo do útero em todos os anos. A pouca cobertura da Estratégia Saúde da Família também se associou a baixa adesão ao rastreio. Além disso, a Proporção de Municípios com Amostras Insatisfatórias dos exames citopatológicos apresentou-se acima da meta preconizada pelo Ministério da Saúde. Conclusão: estratégias de promoção da saúde voltadas a adesão ao rastreio devem considerar o nível de escolaridade das mulheres e o fortalecimento da Atenção Primária à Saúde pautada no rastreio não oportunístico; estas devem ser uma das prioridades das políticas públicas nos municípios do Estado.(AU)

Study design: This was a cross-sectional and ecological descriptive study. Study objective: Knowing the social determinants of health associated with the secondary prevention of cervical cancer from 2010 to 2014. Methods: The sample included the 62 counties of the state of Amazonas, and secondary data were used from the Cervical Cancer Information System, the Primary Care Information System, the Brazilian Institute of Geography and Statistics and the Atlas of Human Development of Brazil. Results: Low coverage of the preventive exam for cervical cancer for women aged 25 to 64 years was found. Also, the age group with the lowest adherence to screening was 60 to 64 years old. The average illiteracy rate among women aged 25 years and over, in the state, was 25.01%, and this indicator correlated with the low coverage of the preventive exam for cervical cancer every year. The low coverage of the Family Health Strategy was also as-sociated with low adherence to screening. The proportion of counties with unsatisfactory samples from the cytopathological examinations was above the goal recommended by the Ministry of Health. Conclusion: Health promotion strategies regarding adherence to screening should consider women's level of education, and the reinforcement of Primary Health Care based on non-opportunistic screening should be one of the priorities of public policies in the counties of the state. (AU)

Clinical and epidemiological characterization of patients receiving home care in the city of Maceió, in the state of Alagoas, Brazil / Caracterização clínica e epidemiológica dos pacientes em atendimento domiciliar na cidade de Maceió, AL, Brasil

Abstract Objective: To clinically and epidemiologically characterize patients receiving home care in the city of Maceio, in the state of Alagoas, Brazil. Methods: An observational, cross-sectional study with a sample of 859 patients was carried out, based on data obtained from the medical records of institutions that provide a home care service. A total of 445 patients were from a public service and 414 were from a private service. Descriptive analysis was used for the demographic, clinical and functional variables. Results: Most patients were elderly, female, bedridden, fed orally and had neurological disorders, with stroke the most common diagnosis. Regarding patient evolution, 16.8% of individuals were discharged from home care, 45% of patients died and 24% were hospitalized during the period of home care. A total of 9% of patients had a tracheostomy, 84.7% breathed room air, 9.3% used oxygen, 4% used noninvasive mechanical ventilation, 1.9% used invasive mechanical ventilation, and 24.9% of patients had pressure ulcers. All patients received medical visits, with 693 receiving nursing care, 767 undergoing physiotherapy, 233 receiving speech therapy sessions, 665 patients accompanied by a nutritionist, 64 undergoing occupational therapy sessions and 98 receiving counseling. Conclusion: It was noted that some results differed from literature and between the public and private service. This divergence could be related to the specific epidemiology of each region and the type of insurance paying for care (Unified Health Service or Private). AU

Resumo Objetivo: Caracterizar clínica e epidemiologicamente os pacientes em atendimento domiciliar no município de Maceió, AL, Brasil. Métodos: Tratou-se de um estudo observacional de caráter transversal com a amostra de 859 pacientes, obtidos através de prontuários de instituições que prestam Serviço de Assistência Domiciliar, sendo 445 pacientes do serviço público e 414 do privado. Utilizou-se análise descritiva para as variáveis sociodemográficas, clínicas e funcionais. Resultados: A maioria dos pacientes são idosos, do sexo feminino, acamados, alimentavam-se via oral, com quadro de doenças neurológicas, sendo o diagnóstico mais comum o Acidente Vascular Encefálico (AVE). Em relação à evolução do quadro: 16,8% pacientes receberam alta do atendimento domiciliar, 45% pacientes foram a óbito e 24% apresentaram internação hospitalar durante a assistência domiciliar. Em relação ao quadro clínico: 9% representa a totalidade de pacientes traqueostomizados, 84,7% pacientes respiravam em ar ambiente, 9,3% utilizavam oxigênio, 4% utilizavam o auxílio da Ventilação Mecânica não Invasiva, 1,9% faziam uso da Ventilação Mecânica Invasiva e 24,9% dos pacientes apresentava úlcera por pressão. Em relação ao atendimento domiciliar: todos os pacientes receberam visita médica, 693 pacientes recebiam os cuidados da enfermagem, 767 pacientes realizavam sessões de fisioterapia, 233 faziam acompanhamento fonoaudiológico, 665 pacientes faziam acompanhamento nutricional, 64 pacientes realizavam sessões de terapia ocupacional e 98 faziam acompanhamento psicológico. Conclusão: Pode-se observar que alguns resultados divergiram da literatura, e entre o serviço público e o privado. Essa divergência pode estar relacionada à epidemiologia específica de cada região e ao tipo de seguro pagador da assistência (SUS ou Privado). AU

"Jogando" com as diferentes linguagens: a atualização dos jogos na educação física escolar / "Playing" with different languages: updating of games on physical education at school / "Jugando" con diferentes medios de comunicación: actualización de juegos en educación física

Resumo Este texto busca uma aproximação entre o campo de estudos e de intervenções do lazer e a educação física escolar, a partir das reflexões sobre uma experiência com a transposição de linguagens em um curso superior para a formação de professores de educação física. A proposta consistiu na transposição da linguagem midiática dos jogos eletrônicos para uma experiência corporal educativa que enriquecesse as práticas da educação física escolar. Buscou-se incrementar uma formação crítica para apropriação, ressignificação e promoção de experiências a partir das mais diferentes linguagens, a fim de ampliar o repertório de vivências e trazer implicações para a formação e atuação em educação física escolar.

Abstract This paper aims approaches between the field of leisure studies and interventions of Physical Education, as of reflections on experience with the transposing of media languages on a training course for teachers of Physical Education. The proposal consisted in transposing the media language of electronic games for a bodily experience to enrich the educational practices of physical education at school. We sought to increase training for critical appropriation, redefinition and promotion of experiences from many different media languages in order to expand the repertoire of experiences, bringing implications for the education and intervention in physical education.

Resumen Este texto intenta buscar un acercamiento entre el ámbito de los estudios y las intervenciones de ocio y la educación física escolar a partir de reflexiones sobre una experiencia en la implementación de un curso de capacitación en medios para los profesores de educación física. La propuesta consistía en la incorporación del lenguaje mediático de los juegos electrónicos a una experiencia corporal para enriquecer las prácticas educativas de la educación física escolar. Hemos tratado de aumentar la capacitación crítica para la apropiación, redefinición y promoción de experiencias de diferentes medios de comunicación con el fin de ampliar el repertorio de experiencias y extraer consecuencias para la formación y actuación en la educación física escolar.

Resistência anti-helmíntica em rebanhos caprinos nos biomas Caatinga e Mata Atlântica / Anthelmintic resistance in goat herds in the Caatinga and Mata Atlântica biomes

A utilização de anti-helmínticos por longos períodos como principal medida de controle das parasitoses gastrintestinais de ruminantes levou a ineficácia aos levamisol, benzimidazóis e avermectinas. Este estudo descreve a atividade anti-helmíntica in vivo em populações naturais de nematoides trichostrongilídeos de caprinos. Foram selecionados 18 rebanhos provenientes dos biomas Caatinga (n=12) e Mata Atlântica (n=6), do Estado da Bahia, Brasil, criados em pastagens comunais em região semiárida. Grupos de oito a 10 animais foram tratados com albendazol (ABZ), ivermectina (IVM), levamisol (LEV), moxidectina (MOX) e closantel (CLOS). Os resultados do Teste de Redução da Contagem de Ovos nas Fezes indicaram resistência simultânea dos gêneros Haemonchus sp. e Trichostrongylus spp. para o ABZ, IVM, LEV, MOX e CLOS. As percentagens de eficácia variaram de 0-92%, 0-75%, 0-91%, 69-97% e 0-85% para o ABZ, IVM, LEV, MXD e CLOS, respectivamente, no bioma Caatinga e 0-59% para o ABZ e 9-59% para o IVM no bioma Mata Atlântica. Verificou-se nos rebanhos eficácia inferior a 95% para estes anti-helmínticos, com exceção de um único rebanho no qual a eficácia para MOX foi de 97%, o que sugere a presença de NGIs resistentes aos principais classes de anti-helmínticos em rebanhos caprinos destes biomas...

The use of anthelmintic drugs for long periods as the main measure control of gastrointestinal nematodes (GINs) has led to the inefficacy of levamisole, benzimidazoles and macrocyclic lactones. This study describes the in vivo anthelmintic activity against natural trichostrongyle nematodes populations in goats. We selected 18 herds from the Caatinga (n=12) and Mata Atlântica (n=6) biomes, Bahia State, Brazil, raised in communal pastures in semiarid region. Groups of 8 to 10 goats were treated with albendazole (ABZ), ivermectin (IVM), levamisole (LEV), moxidectin (MOX), and closantel (CLOS). The results of the Fecal Egg Count Reduction Test indicated simultaneous resistance of Haemonchus sp. and Trichostrongylus spp. genera against albendazole (ABZ), ivermectin (IVM), levamisole (LEV), moxidectin (MOX), and closantel (CLOS). The efficacy percentages ranged from 0 to 92%, 0 to 75%, 0 to 91%, 69 to 97%, and 0 to 85% for ABZ, IVM, LEV, MXD and CLOS respectively in the Caatinga bioma, and 0 to 59% for ABZ and 9 to 59% for IVM in the Mata Atlântica biome. Most herds showed efficacy lower than 95% for anthelmintics, with the exception of one herd in which the efficacy for MOX was 97%. The results indicated the presence of GINs resistant to main anthelmintics classes in goat herds in these biomes...

Do remo à pesca: o prescrito e o imprevisto na constituição da Lagoa da Pampulha como um espaço de lazer moderno em Belo Horizonte (1942 a 1968) / Rowing and fishing: the prescribed and the unexpected in constitution of the Pampulha Lake as a modern leisure Space in Belo Horizonte (1942 to 1968)

Este trabalho tem como objetivo apontar vestígios para a compreensão da Lagoa da Pampulha como um espaço de lazer moderno em Belo Horizonte (1942 a 1968). O período é marcado pela inauguração do complexo arquitetônico da Pampulha considerado símbolo de progresso e modernidade na capital. Garimpando entre legislações, relatórios de prefeitos, a literatura de Pedro Nava, fotografias e dialogando com estudos históricos e de memória da cidade, encontramos práticas culturais em torno da lagoa que estavam entre o prescrito (remo) e o imprevisto (pesca), que deixaram rastros de uma pedagogia do corpo na constituição desse contraditório espaço de lazer moderno na capital mineira.

This paper aims to understand the Pampulha Lake as a modern leisure space in Belo Horizonte (1942 to 1968). The period is marked by the inauguration of the complex architectural Pampulha considered a symbol of progress and modernity in the capital. Researching between laws, reports of mayors, literature of Pedro Nava, photos and dialoguing with historical studies and memory of the city, we find cultural practices around the lake who were between the prescribed (rowing) and the unexpected (fishing), which left traces of a pedagogy of the body in the constitution of modern leisure contradictory space in the state capital.

Bacterial resistance mechanism: what proteomics can elucidate.

Antibiotics are important therapeutic agents commonly used for the control of bacterial infectious diseases; however, resistance to antibiotics has become a global public health problem. Therefore, effective therapy in the treatment of resistant bacteria is necessary and, to achieve this, a detailed understanding of mechanisms that underlie drug resistance must be sought. To fill the multiple gaps that remain in understanding bacterial resistance, proteomic tools have been used to study bacterial physiology in response to antibiotic stress. In general, the global analysis of changes in the protein composition of bacterial cells in response to treatment with antibiotic agents has made it possible to construct a database of proteins involved in the process of resistance to drugs with similar mechanisms of action. In the past few years, progress in using proteomic tools has provided the most realistic picture of the infective process, since these tools detect the end products of gene biosynthetic pathways, which may eventually determine a biological phenotype. In most bacterial species, alterations occur in energy and nitrogen metabolism regulation; glucan biosynthesis is up-regulated; amino acid, protein, and nucleotide synthesis is affected; and various proteins show a stress response after exposing these microorganisms to antibiotics. These issues have been useful in identifying targets for the development of novel antibiotics and also in understanding, at the molecular level, how bacteria resist antibiotics.

Validation of reference genes from Eucalyptus spp. under different stress conditions.

BACKGROUND: The genus Eucalyptus consists of approximately 600 species and subspecies and has a physiological plasticity that allows some species to propagate in different regions of the world. Eucalyptus is a major source of cellulose for paper manufacturing, and its cultivation is limited by weather conditions, particularly water stress and low temperatures. Gene expression studies using quantitative reverse transcription polymerase chain reaction (qPCR) require reference genes, which must have stable expression to facilitate the comparison of the results from analyses using different species, tissues, and treatments. Such studies have been limited in eucalyptus. RESULTS: Eucalyptus globulus Labill, Eucalyptus urograndis (hybrid from Eucalyptus urophylla S.T. Blake X Eucalyptus grandis Hill ex-Maiden) and E. uroglobulus (hybrid from E. urograndis X E. globulus) were subjected to different treatments, including water deficiency and stress recovery, low temperatures, presence or absence of light, and their respective controls. Except for treatment with light, which examined the seedling hypocotyl or apical portion of the stem, the expression analyses were conducted in the apical and basal parts of the stem. To select the best pair of genes, the bioinformatics tools GeNorm and NormFinder were compared. Comprehensive analyses that did not differentiate between species, treatments, or tissue types, showed that IDH (isocitrate dehydrogenase), SAND (SAND protein), ACT (actin), and A-Tub (α-tubulin) genes were the most stable. IDH was the most stable gene in all of the treatments. CONCLUSION: Comparing these results with those of other studies on eucalyptus, we concluded that five genes are stable in different species and experimental conditions: IDH, SAND, ACT, A-Tub, and UBQ (ubiquitin). It is usually recommended a minimum of two reference genes is expression analysis; therefore, we propose that IDH and two others genes among the five identified genes in this study should be used as reference genes for a wide range of conditions in eucalyptus.

Vítimas de agressões por arma branca: o que retrata a demanda de um serviço de urgência / Victims of attacks with edged and blunt weapons: the picture drawn by demand at an emergency unit / Víctimas de agresiones por arma blanca: lo que retrata la demanda de un servicio de urgencia

Este estudo objetivou determinar as características epidemiológicas das 105 vítimas de agressões por arma branca atendidas pelo Serviço de Atendimento Móvel de Urgência de um município de Minas Gerais, no período de 2006 a 2008, por meio da análise das fichas de atendimento. As vítimas foram predominantemente homens com idade entre 21 a 40 anos; as lesões em cabeça e pescoço, membros e tórax foram a maioria e decorrentes do uso de facas; as ocorrências se deram, predominantemente, nos finais de semana. A maioria das vítimas foi encaminhada ao hospital de referência, contudo, a constatação do óbito no local do atendimento se deu em 5,72% dos casos. Os resultados demonstram a necessidade de implementação de políticas de saúde pública voltadas para a prevenção, controle e minimização desses agravos...

This study aimed to establish from care records the epidemiological characteristics of 105 victims of edged/blunt weapon attacks who were attended by an ambulance unit in a town in the state of Minas Gerais, in the period 2006 - 2008. The victims were predominantly men, aged between 21 and 40 years; the majority of wounds were to the head and neck and the limbs and thorax, and were due to the use of knives; the events took place mainly at weekends. The majority of victims were taken to a Center of Excellence hospital, although in 5.72% of cases the victim was declared dead at the scene. The results show the necessity of implementing public health policies directed at preventing, controlling and minimizing these offences...

Este estudio tuvo el propósito de determinar las características epidemiológicas de las 105 víctimas de agresiones por arma blanca atendidas por el servicio de Atendimiento Móvil de Urgencia de un municipio de Minas Gerais, en el periodo de 2006 a 2008, por medio del análisis de las fichas de atendimiento. Las víctimas fueron predominantemente hombres con edad entre 21 y 40 años; las lesiones en cabeza y cuello, miembros y tórax fueron la mayoría y causados por el uso de cuchillos; las ocurrencias fueron, predominantemente, en los finales de semana. La mayoría de las víctimas fue encaminada al hospital de referencia, sin embargo, la constatación del óbito en el local de atendimiento ocurrió en 5,72% de los casos. Los resultados apuntan la necesidad de implementación de políticas de salud pública direccionadas a la prevención, control y minimización de eses agravios...

Do lazer e da comunicação: relações em campo(s) / Leisure and communication: relations in the field (s

Este trabalho tem como objetivo propor reflexões na interface entre os campos do lazer e da comunicação. Como dimensões da cultura, estes campos parecem considerar que, com a ampliação da presença e do uso de tecnologias e mídias, novas formas de sociabilidade emergem, alterando as relações sociais. Este estudo aponta um diálogo entre os paradigmas comunicacionais - "clássico" ou informacional e praxiológico - com o duplo aspecto educativo do lazer e suas diferentes vivências. Enfatizando o último modelo, ambos os campos sugerem uma atenção ao sistema de trocas consagradas no terreno da experiência. Nesse cenário, algumas modalidades de jogos parecem sugerir objetos comuns de investigação e de intervenção. Para compreendermos essa dimensão, há que se debruçar sobre as relações baseadas em outros modelos de troca, carecendo de investigações de natureza interdisciplinar.

This paper aims to propose reflections on the interface between leisure and communication s. As dimensions of culture, these s seem to consider that with the increasing presence and use of technologies and media, new forms of sociality emerge, changing social relations. This study points to a dialogue between the communicational paradigms - "classic" or informational and praxiological - with the dual educational aspect of leisure and their different experiences. Emphasizing the latter model, both s suggest an attention to the exchange system enshrined in the realm of experience. In this scenario, some types of games seem to suggest common objects of investigation and intervention. To understand this dimension, we must look into relations based on other models of exchange and would require an interdisciplinary research.

A mobilidade como aventura na cidade: jogos baseados em geolocalização (gps) e apropriação urbana / Mobility as adventure in the city: games based on geolocation (gps) and appropriation urbano

Este artigo propõe reflexões sobre a relação de uma nova modalidade de jogo e o espaço público por meio de práticas culturais que utilizam tecnologias dos dispositivos móveis. Ao tecer relações interdisciplinares entre o campo do lazer, os estudos da comunicação e do espaço, buscou-se reconhecer experiências, para além do mero consumo do discurso ecologicamente correto e/ou da utilidade da atividade fisica como promotora de hábitos saudáveis, inserindo os jogos urbanos de mobilidade, como práticas culturais que estabelecem a partilha de experiência, apontando novas formas de sociabilidade e de apropriação urbana como lazer na contemporaneidade.

This article proposes thinking on the relationship of a new mode of play and public space through cultural practices that uses technologies of devices mobile. When weaving interdisciplinary relationships between the field of leisure, communication studies and space sought to recognize experiments, beyond the mere consumption of ecologically correct speech and / or the utility of physical activity as a promoter of healthy habits, inserting the mobility of games urban, as cultural practices that provide for the sharing of experience, offering new forms of sociability and appropriation as leisure in contemporary.

En este ensayo se reflexiona sobre la relación de un nuevo modo de juego y espacios públicos a través de prácticas culturales que utilizan la tecnología de los dispositivos móviles. AI tejer relaciones interdiscíplinarias entre el campo del ocio, los estúdios sobre comunicación y el espacío trató de reconocer las experiencias, más allá dei mero consumo de expresión ecológicamente correctos y / o la utilidad de la actividad física como un promotor de hábitos saludables, en la inserción de el juego urbano de movilidad, como las prácticas culturales que prevén el intercambio de experiencias, ofreciendo nuevas formas de sociabilidad y de los créditos del tiempo libre en la cultura urbana contemporânea.

As torcidas organizadas de Minas Gerais: relações, organização e manifestações / The organized supporters in Minas Gerais: relations, organization and expressions

Este texto é resultado de um estudo realizado pelo GEFuT - Grupo de Estudos sobre Futebol e Torcidas - com 12 Torcidas Organizadas de Minas Gerais. Buscou-se conhecer as manifestações, relações inter, intratorcidas, com a sociedade e com o clube e organização de TOs do Atlético(5 TOs), Cruzeiro (5 TOs), e Ipatinga (2 TOs), participantes da Série A do Campeonato Brasileiro de 2008. Foram realizadas visitas aos estádios e entrevistas com diretores das TOs. O universo das TOs revelou-se heterogêneo, ressaltando a necessidade de maiores investigações que auxiliem na compreensão deste universo e na promoção de políticas públicas eficientes para estes grupamentos.

This text is the result of a study performed by GEFuT - Grupo de Estudos sobre Futebol e Torcidas - about twelve Associations of Football Fans in Minas Gerais, Brazil. The present study sought for inter- and intra-relations as well as manifestations between society and the AFF organization of Atlético, Cruzeiro and Ipatinga football clubs which were on the National First League in 2008. Stadiums have been visited and the directors of the previous AFFs have been interviewed. Therefore, the AFFs revealed themselves heterogeneous. This highlights the necessity of further investigations in order to comprehend and to promote efficient public policies for the mentioned Associations.

Egressos da Escola de Enfermagem da USP (1980-81): um resgate histórico / Graduated of the school of nursing of USP (1980-81): a historical view

Os objetivos deste estudo foram identificar e analisar as vivências dos estudantes egressos da Escola

de Enfermagem da Universidade de São Paulo (EEUSP), no período de 1980 a 1981, em relação à

opção pela carreira da enfermagem, à formação e às expectativas que tinham em relação ao curso à

época da escolha. Foram selecionados dez por cento do total, resultando em 15 participantes, que

foram convidados a integrar o estudo após o parecer favorável do Comitê de Ética em Pesquisa da

EEUSP. Utilizou-se a História Oral de Vida como técnica para a coleta e a análise de conteúdo para

interpretação dos resultados. Os participantes pontuaram a importância da escolha profissional, a

formação acadêmica e as expectativas em relação ao curso, e também pontuaram limitações na

formação. Este estudo oportunizou a reflexão sobre a subjetividade dos sujeitos no tocante ao

processo educacional, contribuindo para a memória da profissão da enfermagem brasileira