Tumor lipoesclerosante mixofibroso de cadera. A propósito de un caso / Lipoesclerosante mixofibroso hip tumor. A case

Introducción: El objetivo de esta investigación es estudiar el tumor lipoesclerosante mixofibroso (TLEMF), una tumoración benigna y rara con predilección de asiento en el extremo proximal femoral. Caso clínico: Se presenta un caso clínico atendido en este centro con realización de raspado y relleno de la cavidad, con injerto de cresta ilíaca de una lesión que inicialmente fue etiquetada de quiste óseo o encondroma en cadera. La anatomía patológica informó de TLEMF; aunque no se sospechaba el diagnóstico, se realizó un tratamiento correcto y el sujeto evolucionó de manera adecuada. Conclusiones: El TLEMF es infrecuente y se sospecha ante una lesión radiológica lítica, geográfica, con márgenes de esclerosis variable y asiento en la epífisis y metáfisis proximal femoral. No hay una aceptación unánime de esta entidad en la literatura médica, pero hay autores que argumentan que es una variante de la displasia fibrosa (AU)

Introduction: To look into the liposclerosing myxofibrous tumor, a rare benign tumor formation with a predilection for the proximal femur. Clinical case: We present a case treated in our hospital. We performed curettage and filling of the defect with an iliac crest graft; the lesion had initially been diagnosed as a one cyst/enchondroma in the hip. The pathological study revealed the presence of a liposclerosing myxofibrous tumor. Although this diagnosis was not suspected, the treatment administered was correct and the patient evolved satisfactorily. Conclusions: The liposclerosing myxofibrous tumor is a rare condition. Its presence may be suspected when the X-ray reveals a lytic lesion, with variable sclerotic margins, lodged in the femoral epiphysis or proximal shaft. There is no unanimous acceptance of this entity in the literature, with some authors claiming that it could be a variant of fibrous dysplasia (AU)

Fractura luxación posterior de hombro. A propósito de un caso / Posterior fracture dislocation of shoulder. A report of a case

La fractura luxación posterior de hombro, es una lesión poco frecuente. En las fracturas luxaciones posteriores de tres fragmentos, lo más común es que se asocie la fractura del troquín y de la diáfisis, dejando unido el troquíter a la cabeza humeral. Presentamos un caso clínico en el que se produce fractura de las dos tuberosidades, permaneciendo la cabeza unida a la diáfisis y describimos el tratamiento aplicado

Posterior fracture dislocation of shoulder is an unusual injury. At the three- part posterior fracture dislocations of shoulder, the most common is an associated fracture of trochin and dyaphisis, until trochiter remains joined to humeral head. We report a clinical case of fracture of trochiter and trochin, where humeral head remains joined to dyaphisis, and describes the treatment applied