Radiodermatites: percepção dos profissionais de enfermagem na atenção primária a saúde / Radiodermatitis: perception of nursing professionals in primary health care / Radiodermatitis: percepción de profesionales de enfermería en la atención primaria de salud

Introdução: O câncer é um dos principais problemas de saúde pública no mundo, tendo a incidência e a mortalidade aumentado a cada ano. É importante salientar que uma das atribuições do enfermeiro na atenção primária à saúde é realizar o cuidado biopsicossocial, com ênfase nas orientações dos cuidados a pacientes com lesões causadas por radioterapia. Objetivo: Identificar a percepção dos profissionais de enfermagem acerca da radiodermatite e seu manejo na atenção primaria à saúde. Metodologia: Estudo descritivo com análise quantitativa, realizado em Unidades Básicas de Saúde (UBS) em uma cidade do interior de São Paulo, com profissionais de enfermagem que atuam na mesma, onde, em local reservado, os participantes responderam às perguntas de dois formulários com questões sobre dados pessoais e sobre conhecimento técnico-científico sobre radiodermatite. Resultados: Os profissionais de enfermagem que participaram do estudo demonstraram insegurança e pouco conhecimento acerca do manejo com pacientes com radiodermatite, embora tenham salientado a importância de seu papel e das estratégias necessárias para o cuidado. Destacaram a sobrecarga de trabalho e o tempo limitado, constituindo dificuldade para aquisição de conhecimento e a identificação das ações e estratégias necessárias no tratamento de pessoas com essas lesões. A pandemia por COVID-19, que ainda perdura, influenciou negativamente o desenvolvimento dessas estratégias, devido ao medo da população em procurar atendimento no serviço de saúde ou mesmo para receber este tipo de serviço em domicílio. Conclusão: Nota-se a ciência dos profissionais de enfermagem quanto às estratégias, mas a sobrecarga e o fator tempo como limitações para colocá-las em prática.

Introduction: Cancer is one of the main public health problems in the world, with the incidence and mortality increasing every year. It is important to point out that one of the nurse's attributions in primary health care is to perform biopsychosocial care, with emphasis on care guidelines for patients with lesions caused by radiotherapy. Objective: To identify the perception of nursing professionals about radiodermatitis and its management in primary health care. Methodology: Descriptive study with quantitative analysis, carried out in Basic Health Units (UBS) in a city in the interior of São Paulo, with nursing professionals who work there, where, in a reserved place, the participants answered the questions of two forms with questions about personal data and technical-scientific knowledge about radiodermatitis. Results: The nursing professionals who participated in the study showed insecurity and little knowledge about the management of patients with radiodermatitis, although they stressed the importance of their role and the necessary strategies for care. They highlighted the work overload and limited time, constituting difficulty in acquiring knowledge and identifying the necessary actions and strategies in the treatment of people with these injuries. The COVID-19 pandemic, which still persists, negatively influenced the development of these strategies, due to the population's fear of seeking care at the health service or even to receive this type of service at home. Conclusion: Nursing professionals are aware of the strategies, but the overload and the time factor are limitations to put them into practice.

Introducción: El cáncer es uno de los principales problemas de salud pública en el mundo, con una incidencia y mortalidad que aumentan cada año. Es importante señalar que una de las atribuciones del enfermero en la atención primaria de salud es realizar cuidados biopsicosociales, con énfasis en las orientaciones de atención a pacientes con...(AU)

Caracterização das guias de autorização de internação hospitalar (aih) para cirurgias eletivas / Characterization of hospital admission authorization guidelines (aih) for elective surgeries / Caracterización de las directrices de autorización hospitalaria (aih) para cirugías electivas

Introdução: A guia de Autorização de Internação Hospitalar (AIH) é um importante dispositivo de gestão, pois suas informações subsidiam o faturamento e pagamento de procedimentos médicos hospitalares e ou internações aos prestadores de serviços de saúde mediante avaliação e autorização prévia das secretarias de saúde a nível municipal, estadual e federal. Objetivo: Caracterizar as guias de Autorização de Internação Hospitalar para cirurgias eletivas do Complexo Regulador de Ribeirão Preto-SP. Método: Trata-se de um estudo descritivo, retrospectivo, observacional, de abordagem quantitativa, realizado na Secretaria Municipal de Saúde (SMS) do município de Ribeirão PretoSP, junto à Central de Regulação Médica, especificamente Central de Regulação de Cirurgias Eletivas. Resultados: Destacaram-se: liberação da maioria das guias n=212 (53,00%), cancelamento por não localização do usuário n=102 (30,18%), devolução por inadequação no código de procedimento n=91 (25,42%), grupo de doenças do aparelho digestivo n=598 (26,15%), especialidade ortopedia n=459 (20,07%), usuários de Ribeirão Preto n=2132 (93,22) e prestador de serviços Santa Casa de Misericórdia n=995(43,51%). Conclusão: Em virtude dos resultados apontados neste estudo conclui-se que estes oferecem subsídios para implementação de ações visando a redução de inadequações nas guias de AIH e consequente melhoria na qualidade das informações, bem como agilidade na realização das cirurgias eletivas, de modo a favorecer tratamento oportuno aos usuários do sistema de saúde.(AU)

Introduction: The Hospital Admission Authorization Guide (AIH) is an important management device, because their information subsidizes the billing and payment of hospital medical procedures and or hospitalizations to health service providers through evaluation and authorization provided by the municipal, state and federal health departments. Objective: To characterize the Hospital Admission Authorization Guidelines for elective surgeries of the Regulatory Complex of Ribeirão Preto-SP. Method: This is a descriptive, retrospective, observational, quantitative approach study, conducted at the Municipal Health Department (SMS) of the city of Ribeirão Preto-SP, next to the Central Medical Regulation, specifically Central Regulation of Elective Surgeries. Results: We highlight: release of most guides n=212 (53.00%), cancellation due to non-user location n=102 (30.18%), return due to inadequacy in procedure code n=91 (25.42%), group of digestive tract diseases n=598 (26.15%), specialty orthopedics n=459 (20.07%), users of Ribeirão Preto n=2132 (93.22) and service provider Santa Casa de Misericórdia n=995 (43.51%). Conclusion: Due to the results pointed out in this study, it is concluded that these offer subsidies for the implementation of actions aimed at reducing inadequacies in the AIH guidelines and consequent improvement in the quality of information, as well as agility in performing elective surgeries, in order to favor timely treatment to users of the health system.(AU)

Introducción: La Guía de Autorización de Hospitalización (AIH) es un dispositivo de gestión importante, ya que su información subsidia la facturación y pago de procedimientos médicos hospitalarios y/o hospitalizaciones a proveedores de servicios de salud mediante evaluación previa y autorización de los departamentos de salud para nivel municipal, estatal y federal. Objetivo: Caracterizar las guías de Autorización de Hospitalización para cirugías electivas en el Complejo Regulador de Ribeirão Preto-SP. Método: Se trata de un estudio observacional, descriptivo, retrospectivo, con abordaje cuantitativo, realizado en la Secretaría Municipal de Salud (SMS) de la ciudad de Ribeirão Preto-SP, contigua al Centro de Regulación Médica, específicamente el Centro de Regulación de Cirugía Electiva. Resultados: Se destacan: liberación de la mayoría de guías n = 212 (53,00%), cancelación por falta de ubicación del usuario n = 102 (30,18%), devolución por inadecuación en el código de procedimiento n = 91 (25, 42%), grupo de enfermedades digestivas n = 598 (26,15%), especialidad de ortopedia n = 459 (20,07%), usuarios de Ribeirão Preto n = 2132 (93,22) y prestador de servicios Santa Casa de Misericordia n = 995 (43,51%). Conclusión: A la vista de los resultados señalados en este estudio, se concluye que estos ofrecen subsidios para la implementación de acciones encaminadas a reducir las deficiencias en los lineamientos de AIH y la consecuente mejora en la calidad de la información, así como agilidad en la realización de cirugías electivas, con el fin de tratamiento oportuno de los usuarios del sistema de salud.(AU)