Adoecimento e uso de medicamentos psicoativos entre trabalhadores de enfermagem de unidades de terapia intensiva / Illness and the use of psychoactive drugs among nursing workers at dntensive care units

Objetivo: identificar o adoecimento e uso de medicamentos psicoativos entre trabalhadores de enfermagem de Unidades de Terapia Intensiva. Método: estudo descritivo com abordagem quantitativa, realizado em Unidades de Terapia Intensiva Pediátrica, Neonatal e Adulto de um hospital de ensino no segundo semestre de 2011, com participação de 49 trabalhadores de enfermagem. O instrumento foi um questionário autoaplicável, com análise por meio de estatística descritiva simples. Resultados: 28,5% dos trabalhadores usam medicação psicoativa; 24,4% destes referem que os medicamentos foram prescritos. 24,4% dos sujeitos tem alguma doença psíquica, sendo a mais citada a depressão com 14,2%. O turno em que mais se evidenciou trabalhadores com doença psíquica foi o noturno com 43,7%. Ainda, 63,2% dos trabalhadores referem que se automedicam, utilizando drogas antidepressivas com 12,2%. Conclusões: é necessário criar estratégias que evitem o adoecimento, o uso de medicamentos psicoativos e a automedicação por parte dos trabalhadores de saúde.

Aim: to identify the disease and use of psychoactive drugs among nursing staff of the Intensive Care Unit. Method: A descriptive study with a quantitative approach, performed in the Pediatric Intensive Care Units, Neonatal and Adult of a teaching hospital in the second half of 2011, with the participation of 49 nursing staff. The instrument was self-administered questionnaire with analysis by simple descriptive statistics. Results: 28.5% of employees use psychoactive medication, 24.4% of these reported that the drugs were prescribed. 24.4% of the subjects have any mental illness, the most cited depression with 14.2%. The shift was evident that most workers with mental illness was the night with 43.7%. Still, 63.2% of workers reported that self-treatment using antidepressant drugs with 12.2%. Conclusion: it is necessary to create strategies that avoid the illness, the use of psychoactive drugs and self-medication by health workers.

Objetivo: identificar la enfermedad y el uso de medicamentos psicoactivos en los trabajadores de enfermería de Unidad de Cuidados Intensivos. Método: Estudio descriptivo, abordaje cuantitativo, realizado en las Unidades Pediátricas, Neonatales y Adultas de un hospital universitario en 2011, con la participación de 49 profesionales de enfermería. El instrumento fue un cuestionario auto aplicable con el análisis de estadísticas descriptivas simples. Resultados: El 28,5% de los trabajadores utilizan medicamentos psicoactivos, el 24,4% informaron que los medicamentos fueron prescritos, el 24,4% tienen alguna enfermedad mental, la depresión es la más citada con el 14,2%. El turno que más se evidenció trabajadores con enfermedad mental fue el nocturno con el 43,7%. Sin embargo, el 63,2% de los trabajadores informó que el auto tratamiento, con fármacos antidepresivos con 12,2%. Conclusión: Es necesario crear estrategias que eviten la enfermedad, el uso de drogas psicoactivas y la automedicación por los trabajadores de salud.

Avaliação do grau de dependência de cuidados de enfermagem dos pacientes internados em pronto-socorro / Assessment of the level of dependency of nursing care inpatients in emergency service

Objetivo: identificar o grau de dependência de cuidado de Enfermagem dos pacientes internados em um pronto-socorro. Método: estudo transversal, envolvendo 144 pacientes internados por seis ou mais dias no pronto-socorro adulto de um Hospital Universitário do Rio Grande do Sul. Utilizou-se como instrumento de avaliação o Sistema de Classificação de Pacientes de Perroca. Resultados: dos participantes, 44% foram classificados na categoria cuidados intermediários. Os escores medianos mais elevados dos indicadores críticos ocorreram no cuidado corporal e na locomoção. Quanto às especialidades, a Cirurgia Geral e Doenças Infecciosas tiveram maior percentual para cuidados mínimos; a Traumatologia para cuidados intermediários e semi-intensivos e a Neurologia para cuidados intensivos. Conclusões: os achados permitem a tomada de decisões gerenciais de enfermagem. Novos estudos poderão agregar mais informações para o planejamento da assistência de enfermagem em unidade de pronto-socorro.

Objective: To identify the level of dependency of nursing care in patientsadmitted in the Emergency Service. Method: Cross-sectional study, approaching 144 patients hospitalized for six or more days in the Emergency Service of a university hospital in Rio Grande do Sul. The assessment instrument applied was Perroca’s Patients Assessment System. Results: 44% of the participants were classified as intermediate care need. Highest average score of the critical indexes happened in body care and locomotion. Regarding specialties, General Surgery and Infectious Diseases had higherpercentage for minimal care; Traumatology for intermediate semi-intensive Care, and Neurology for intensive care. Conclusions: the findings provide information for managerialdecisions in nursing. New studies might aggregate more information for planning nursing assistance in the Emergency Service.

Objetivo: identificar el grado de dependencia de cuidados de enfermería de los pacientes internados en una unidad de emergencia. Método: estudio transversal, involucrando a 144 pacientes internados por seis o más días en la unidad de emergenciaadulta de un Hospital Universitario del Rio Grande do Sul. Se utilizó como instrumento de evaluación el Sistema de Classificação de Pacientes de Perroca. Resultados: de los participantes, el 44% fue clasificado en la categoría cuidados intermedios. Los escores medios más altos de los indicadores críticos se obtuvieron en el cuidado corporal y en eldesplazamiento. Con relación a las especialidades, Cirugía General y Enfermedades Infecciosas presentaron menor porcentaje para cuidados mínimos; la Traumatología paracuidados intermedios y semi-intensivos y la Neurología para cuidados intensivos.Conclusiones: los hallazgos permiten la toma de decisiones gerenciales de enfermería. Nuevos estudios podrán agregar más informaciones para la planificación de la asistenciade enfermería en unidades de emergencia.