Estudo soro-epidemiológico da leptospirose canina de amostras coletadas em bairros residenciais de Cruz das Almas-BA, Brasil / Seroepidemiologic study of canine leptospirosis from samples collected in residensial neighbothoods in Cruz das Almas ­ BA, Brazil

A leptospirose é uma doença infectocontagiosa, causada por espiroquetas antigenicamente distintas da bactéria Leptospira interrogans. Os cães representam um importante elo na transmissão da leptospirose, visto que, aparentemente sadios, podem albergar leptospiras e eliminá-las no meio ambiente. Com o objetivo de se conhecer a prevalência sorológica anti-leptospírica em cães de Cruz das Almas - BA e os fatores de risco para essa zoonose, foram coletadas amostras de sangue de 200 cães. A prova diagnóstica utilizada foi a Soroaglutinação Microscópica, testando-se 19 sorovares. Das 200 amostras testadas, 60 foram reagentes. Os resultados demonstram que a sororeatividade dos cães representam risco de disseminação da leptospirose para outros animais e para o ser humano.

Leptospirosis is an infectious disease, caused by spirochetes antigenically distinct from the bacteria Leptospira interrogans. Dogs represent an important link in the transmission of leptospirosis, since, apparently healthy, they can house leptospires and eliminate them in the environment. In order to know the anti-leptospiric serological prevalence in dogs from Cruz das Almas - BA and the risk factors for this zoonosis, blood samples were collected from 200 dogs. The diagnostic test used was Microscopic Soroagglutination, testing 19 serovars. Of the 200 samples tested, 60 were reagents. The results demonstrate that the seroreactivity of dogs represents a risk of spreading leptospirosis to other animals and to humans.

Utilização de um teste ELISA indireto para o diagnóstico da brucelose em amostras de soro de búfalas / Use of a test indirect ELISA for the diagnosis of brucellosis in buffaloes serum samples

Devido os males provocados pela Brucelose na produção de búfalos, o presente trabalho teve como objetivo comparar o desempenho dos testes de Antígeno Acidificado Tamponado (AAT) e Ensaio Imunoenzimático (ELISA) indireto, na investigação da Brucella abortus em soro de fêmeas bubalinas. Das 118 amostras de soros examinados através na técnica AAT, nenhuma amostra foi reagente a técnica. Assim, as mesmas amostras foram testadas pelo método de ELISA Indireto, onde encontrou-se 82 amostras reagentes. Dessa forma, conclui-se que a técnica do ELISA Indireto para teste de diagnóstico de triagem em bubalinos é uma boa opção por possuir excelente desempenho.

Regarding to the effects of brucellosis in buffalo production, this study were designed to compare the acidified buffered Antigen diagnostic test to indirect ELISA test performance in serum buffalo females. Samples analyzed by ATT technique did not reacted, nevertheless the same samples were submitted in indirect ELISA test and 82 were reacted positively. In accordance with this results, was concluded that the Indirect ELISA test is the best choice to the brucellosis diagnostic.

Utilização de um teste ELISA indireto para o diagnóstico da brucelose em amostras de soro de búfalas / Use of a test indirect ELISA for the diagnosis of brucellosis in buffaloes serum samples

Devido os males provocados pela Brucelose na produção de búfalos, o presente trabalho teve como objetivo comparar o desempenho dos testes de Antígeno Acidificado Tamponado (AAT) e Ensaio Imunoenzimático (ELISA) indireto, na investigação da Brucella abortus em soro de fêmeas bubalinas. Das 118 amostras de soros examinados através na técnica AAT, nenhuma amostra foi reagente a técnica. Assim, as mesmas amostras foram testadas pelo método de ELISA Indireto, onde encontrou-se 82 amostras reagentes. Dessa forma, conclui-se que a técnica do ELISA Indireto para teste de diagnóstico de triagem em bubalinos é uma boa opção por possuir excelente desempenho.(AU)

Regarding to the effects of brucellosis in buffalo production, this study were designed to compare the acidified buffered Antigen diagnostic test to indirect ELISA test performance in serum buffalo females. Samples analyzed by ATT technique did not reacted, nevertheless the same samples were submitted in indirect ELISA test and 82 were reacted positively. In accordance with this results, was concluded that the Indirect ELISA test is the best choice to the brucellosis diagnostic.(AU)

Utilização de um teste ELISA indireto para o diagnostico da brucelose em amostras de soro de búfalas / Use of a test indirect ELISA for the diagnosis of brucellosis in buffaloes serum samples

Devido os males provocados pela Brucelose na produção de búfalos, o presente trabalho teve como objetivo comparar o desempenho dos testes de Antígeno Acidificado Tamponado (AAT) e Ensaio Imunoenzimático (ELISA) indireto, na investigação da Brucella abortus em soro de fêmeas bubalinas. Das 118 amostras de soros examinados através na técnica AAT, nenhuma amostra foi reagente a técnica. Assim, as mesmas amostras foram testadas pelo método de ELISA Indireto, onde encontrou-se 82 amostras reagentes. Dessa forma, conclui-se que a técnica do ELISA Indireto para teste de diagnóstico de triagem em bubalinos é uma boa opção por possuir excelente desempenho.

Regarding to the effects of brucellosis in buffalo production, this study were designed to compare the acidified buffered Antigen diagnostic test to indirect ELISA test performance in serum buffalo females. Samples analyzed by ATT technique did not reacted, nevertheless the same samples were submitted in indirect ELISA test and 82 were reacted positively. In accordance with this results, was concluded that the Indirect ELISA test is the best choice to the brucellosis diagnostic.

Utilização de um teste ELISA indireto para o diagnostico da brucelose em amostras de soro de búfalas / Use of a test indirect ELISA for the diagnosis of brucellosis in buffaloes serum samples

Devido os males provocados pela Brucelose na produção de búfalos, o presente trabalho teve como objetivo comparar o desempenho dos testes de Antígeno Acidificado Tamponado (AAT) e Ensaio Imunoenzimático (ELISA) indireto, na investigação da Brucella abortus em soro de fêmeas bubalinas. Das 118 amostras de soros examinados através na técnica AAT, nenhuma amostra foi reagente a técnica. Assim, as mesmas amostras foram testadas pelo método de ELISA Indireto, onde encontrou-se 82 amostras reagentes. Dessa forma, conclui-se que a técnica do ELISA Indireto para teste de diagnóstico de triagem em bubalinos é uma boa opção por possuir excelente desempenho.(AU)

Regarding to the effects of brucellosis in buffalo production, this study were designed to compare the acidified buffered Antigen diagnostic test to indirect ELISA test performance in serum buffalo females. Samples analyzed by ATT technique did not reacted, nevertheless the same samples were submitted in indirect ELISA test and 82 were reacted positively. In accordance with this results, was concluded that the Indirect ELISA test is the best choice to the brucellosis diagnostic.(AU)

Utilização de um teste Elisa indireto para o diagnóstico da Brucelose em amostras de soro de búfalas / Use of a test indirect Elisa for the diagnosis of Brucellosis in buffaloes serum samples

Devido os males provocados pela Brucelose na produção de búfalos, o presente trabalho tevecomo objetivo comparar o desempenho dos testes de Antígeno Acidificado Tamponado (AAT) e Ensaio Imunoenzimático (ELISA) indireto, na investigação da Brucella abortus em soro de fêmeas bubalinas. Das 118 amostras de soros examinados através na técnica AAT, nenhuma amostra foi reagente a técnica. Assim, as mesmas amostras foram testadas pelo método de ELISA Indireto, onde encontrou-se 82 amostras reagentes. Dessa forma, conclui-se que a técnica do ELISA Indireto para teste de diagnóstico de triagem em bubalinos é uma boa opção por possuir excelente desempenho.

Regarding to the effects of brucellosis in buffalo production, this study were designed to compare the acidified buffered Antigen diagnostic test to indirect ELISA test performance in serum buffalo females. Samples analyzed by ATT technique did not reacted, nevertheless the same samples were submitted in indirect ELISA test and 82 were reacted positively. In accordance with this results, was concluded that the Indirect ELISA test is the best choice to the brucellosis diagnostic.