Hamartoma vascular y cartilaginoso de la pared torácica / Vascular and cartilaginous hamartoma of the thoracic wall

Informamos de un caso de hamartoma vascular y cartilaginoso de la pared torácica en un recién nacido del sexo masculino, tratado quirúrgicamente. Actualmente se considera a estas lesiones como entidad única, dela no se conoce que ocurra en otros sitios, sin aclararse aún si se origina de las costillas o de los tejidos blandos del tórax. Son poco frecuentes. En nuestro país sólo existen dos casos informados previamente, y el total de casos publicados mundialmente es de 23. Su naturaleza benigna, siendo proliferaciones no neoplásicas de tejidos mesenquimales que curan únicamente con la resección quirúrgica, hace importante el reconocerlas para evitar sean confundidas con tumores malignos, y así mismo evitar tratamientos innecesarios

Teratoma gástrico en un recién nacido de sexo femenino / Gastric teratona in a female newborn infant

El teratoma gástrico es un tumor poco frecuente, de naturaleza benigna, con marcado predominio en el sexo masculino. En este artículo informamos de un teratoma congénito ubicado en la pared anterior del estómago de una niña de 24 días de edad. El diagnóstico se sospechó por estudios de gabinete. En el acto quirúrgico se extirpó completamente el tumor y se efectuó gastrectomía parcial. El teratoma pesó 724g y sus dimensiones fueron de 16x13x7.5cm. Estuvo compuesto por una variedad de tejidos originados de las tres cepas embrionarias, con diferentes grados de maduración