RESUMO
La neumonía eosinófila crónica es una entidad poco frecuente de etiología desconocida. Hasta 1969 Carrington y colaboradores no la definen como una entidad propia separándola del grupo de enfermedades que asocian patología pulmonar y eosinofilia. Se describe un caso de una mujer joven que presentó un cuadro de tos crónica seguida de fiebre. Las pruebas complementarias demostraron eosinofilia periférica y en el lavado broncoalveolar 60% de eosinófilos. Las radiografías de tórax mostraron infiltración bilateral en lóbulos superiores. El tratamiento con corticoides mejoró el cuadro, permaneciendo la paciente asintomática hasta la actualidad (AU)
Chronic eosinophilic pneumonia is a rare condition of unknown origin. It was not until 1969 when Carrington et al defined it as a disease separate from the group of diseases associated with lung disease and eosinophilia. We describe a case of a young woman who presented with a chronic cough followed by a fever. Additional tests showed peripheral eosinophilia in bronchoalveolar lavage with 60% eosinophils. Chest x-rays showed bilateral infiltration in the upper lobes. Corticosteroid therapy improved the picture, the patient still remains asymptomatic (AU)