[Thoracoabdominal primary endodermal sinus tumor: a case report]. / Tumor primario de seno endodérmico en pared toracoabdominal: reporte de un caso.

INTRODUCTION: Endodermal sinus tumor is a malignant germ cell tumor that generally involves the gonads. Extra-gonadal localization out of midline organs is rare. We report a case of endodermal sinus tumor in the thoracoabdominal wall. CASE REPORT: We discuss the case of an infant presenting an abdominal mass detected after a fall from his own height. Studies revealed anemia with abundant intraabdominal fluid and elevated alpha-fetoprotein. During surgery, a left thoracoabdominal wall-dependent tumor was identified, with involvement of the diaphragm and the costal cartilage. Complete resection was performed. Pathology report informed of an endodermal sinus tumor. DISCUSSION: Abdominal wall location of endodermal sinus tumor is rare. Pathophysiology has not been completely outlined, however, it is presumed to be a consequence of aberrant migration patterns of the primordial cells. Pre-surgical diagnosis remains a challenge due to the low incidence.

INTRODUCCION: El tumor del seno endodérmico es un tumor maligno de células germinales con compromiso primario a nivel gonadal principalmente. La localización extragonadal por fuera de la línea media es infrecuente. Describimos un caso de tumor del seno endodérmico en la pared toracoabdominal. CASO CLINICO: Presentamos el caso de un lactante con masa abdominal, detectada tras una caída de su propia altura. Los estudios revelaron anemización con abundante líquido intraabdominal y alfafetoproteína elevada. Durante la cirugía se identificó un tumor dependiente de pared toracoabdominal izquierda, con compromiso de diafragma y cartílago costal. Se realizó resección completa. El estudio histológico reveló tumor del seno endodérmico. COMENTARIOS: La presentación del tumor de seno endodérmico en estructuras por fuera de la línea media es rara. La fisiopatología es aún desconocida, pero se presume que corresponde a un patrón aberrante de migración de las células primordiales. El diagnóstico prequirúrgico constituye un reto por la baja frecuencia de presentación.

Tumor primario de seno endodérmico en pared toracoabdominal: reporte de un caso / Thoracoabdominal primary endodermal sinus tumor: a case report

Introducción: El tumor del seno endodérmico es un tumor maligno de células germinales con compromiso primario a nivel gonadal principalmente. La localización extragonadal por fuera de la línea media es infrecuente. Describimos un caso de tumor del seno endodérmico en la pared toracoabdominal. Caso clínico: Presentamos el caso de un lactante con masa abdominal, detectada tras una caída de su propia altura. Los estudios revelaron anemización con abundante líquido intraabdominal y alfafetoproteína elevada. Durante la cirugía se identificó un tumor dependiente de pared toracoabdominal izquierda, con compromiso de diafragma y cartílago costal. Se realizó resección completa. El estudio histológico reveló tumor del seno endodérmico. Comentarios: La presentación del tumor de seno endodérmico en estructuras por fuera de la línea media es rara. La fisiopatología es aún desconocida, pero se presume que corresponde a un patrón aberrante de migración de las células primordiales. El diagnóstico prequirúrgico constituye un reto por la baja frecuencia de presentación

Introduction: Endodermal sinus tumor is a malignant germ cell tumor that generally involves the gonads. Extra-gonadal localization out of midline organs is rare. We report a case of endodermal sinus tumor in the thoracoabdominal wall. Case report: We discuss the case of an infant presenting an abdominal mass detected after a fall from his own height. Studies revealed anemia with abundant intraabdominal fluid and elevated alpha-fetoprotein. During surgery, a left thoracoabdominal wall-dependent tumor was identified, with involvement of the diaphragm and the costal cartilage. Complete resection was performed. Pathology report informed of an endodermal sinus tumor. Discussion: Abdominal wall location of endodermal sinus tumor is rare. Pathophysiology has not been completely outlined, however, it is presumed to be a consequence of aberrant migration patterns of the primordial cells. Pre-surgical diagnosis remains a challenge due to the low incidence

Gammacoronavirus and Deltacoronavirus in Quail.

This paper expands on a previous report about coronaviruses in quail. After surveillance carried out in 2009 and 2010, some farmers started vaccinating quail with the Massachusetts avian infectious bronchitis virus serotype. The samples for this study were collected in 2013 from São Paulo state in southeastern Brazil. Pools of trachea, lungs, reproductive tract, kidneys, and enteric contents from quail and laying hens kept in the same farms and from quail-only farms as well as from both healthy birds and those showing infectious bronchitis-like symptoms were sampled in this study. The samples were screened using nested RT-PCR targeting the 3'-untranslated region of the Gammacoronavirus genus. Based on the DNA sequence for the RNA-dependent RNA polymerase (RdRp) gene, the strains isolated from quail clustered within either the Gammacoronavirus or Deltacoronavirus genus, and sequences from both genera were found in one quail sample. The phylogeny based on the partial S1 subunit sequence showed that the gammacoronaviruses detected in quail and layers belonged to the Brazil type. These results suggest that quail are susceptible to Gammacoronavirus and Deltacoronavirus viruses and indicate that the Massachusetts vaccination was not controlling IBV in quail or chickens.

Increased level of protection of respiratory tract and kidney by combining different infectious bronchitis virus vaccines against challenge with nephropathogenic Brazilian genotype subcluster 4 strains.

Genotyping of seven infectious bronchitis virus (IBV) strains isolated in Brazil showed that all belonged to the common Brazilian genotype and that these strains were closest to the subcluster of strain IBV/Brazil/2007/USP-19. Pathotyping of four selected Brazilian strains showed that they all caused a considerable level of ciliostasis in the trachea but at a somewhat lower level than did M41 and Brazilian strains 50/96, 57/96, 62/96 and 64/96 representing four different serotypes that had been reported earlier. In contrast to the M41 challenge strain, all Brazilian isolates replicated in kidney tissue in a high percentage of non-vaccinated challenged birds, clearly showing that they are nephropathogenic. As for the tracheal protection, the results using Massachusetts (Mass) vaccination against the recent strains seemed to show protection higher on average than for the strains reported earlier. A single or twofold vaccination with a Mass vaccine resulted in a mean tracheal protection level against the four challenge strains of 92% and 90%, respectively, whereas a single and twofold vaccination with a Mass vaccine halved the percentage of infected kidneys (14% and 13%, respectively, P < .05) compared to that of the unvaccinated birds (27%). The combination of the Mass and the 793B vaccine provided on average a tracheal protection of 99% and a reduction of the percentage of infected kidneys to a mean of 2%. This was a significantly (P < .05) higher protection than that achieved by a single or twofold Mass vaccination, showing the added value of the 793B vaccination following priming with a vaccine of the Mass type.

Verrugas extragenitales tratadas con sinecatequinas en pomada / Extragenital Warts Treated With Sinecatechins Ointment

No disponible

Assessing the economic burden of avian infectious bronchitis on poultry farms in Brazil.

Avian infectious bronchitis (IB), caused by avian infectious bronchitis virus (IBV), is a worldwide endemic disease of chickens that affects all branches of the poultry industry. Multiple geno/serotypes occur, and lowvaccine cross-protection results from the highly divergent IBV types. In view of the lack of consistent data on the economic losses caused by IB and the poor protection resulting from the use of the Massachusetts type as a live vaccine in Brazil, this survey aimed to estimate the losses per 1000 birds in broiler and breeder flocks positive for IBV. Thirty-two different IBV genetic types were found. In breeders, the total loss per 1,000 birds was US $3567.4 and US $4210.8 at 25-26 and 42 weeks old, respectively, whereas in broilers (48 days old), the estimated loss was US $266.3 per 1,000 birds. Taken together, the results show a significant and measurable economic impact on the broiler and breeder industries, with an age-dependent increasing trend and an association with multiple genetic types of the virus.

An Avian coronavirus in quail with respiratory and reproductive signs.

An Avian coronavirus was detected in pools of lungs, tracheas, female reproductive tracts, kidneys, and enteric contents from quail (Coturnix coturnix japonica) and laying hen flocks, with and without infectious bronchitis (IB)-like signs, cohoused in farms located in two states of southeastern Brazil during 2009-2010. Although Avian metapneumovirus subtype B was found in two layers samples, Newcastle disease virus was not found in quail or in hens. Based on DNA sequences for the 3'-untranslated region and the gene encoding the RNA-dependent RNA polymerase, this avian coronaviruses in quail is an IB virus-like gammacoronavirus.

[Synchronous adenocarcinoma and lymphoepithelioma-like carcinoma in the stomach: a case presentation and literature review]. / Adenocarcinoma y carcinoma tipo linfoepitelioma sincrónico en estómago: presentación de un caso y revisión de la literatura.

Gastric cancer is one of the main causes of death in the world. In Venezuela, gastric tumors represent 37% of all malignant tumors of the digestive system, but only 1,6% to 3,1% of these cases are lymphoepithelioma-like carcinoma. Synchronous neoplastic lesions are also rare. The clinical case presented herein, a man with two synchronous tumor lesions, is the first of its kind in this country. Despite their incipient aspect, the histologic study reported two malignant tumors of epithelial origin: well-differentiated adenocarcinoma and lymphoepithelioma-like carcinoma.

Linfoma B esplénico de la zona marginal con afectación cutánea epidermotropa / Splenic Marginal Zone B-Cell Lymphoma With Epidermotropic Skin Involvement

El linfoma B de la zona marginal (LZM) se subdivide en LZM extraganglionar tipo MALT (incluye los cutáneos), esplénico y ganglionar. Presentamos el caso de un varón de 68 años con placas y nódulos eritematovioláceos. La biopsia cutánea mostró una infiltración linfocitaria epidermotropa con citología e inmunohistoquímica compatibles con LZM. El estudio de extensión mostró afectación de sangre periférica, médula ósea y esplenomegalia masiva. La esplenectomía confirmó el diagnóstico de LZM esplénico con desaparición de las lesiones cutáneas. Tras la recidiva cutánea se instauró quimioterapia/rituximab con desaparición de la misma, pero produciéndose una hepatitis letal por reactivación de virus de hepatitis B. La afectación cutánea por un LZM esplénico es un hallazgo infrecuente. Dicha afectación puede presentar epidermotropismo, hallazgo excepcional en los LZM cutáneos primarios. El tratamiento consiste en esplenectomía y/o quimioterapia y/o rituximab que pueden reactivar una hepatitis B inactiva, por lo que es preciso el screening de hepatitis antes de iniciarlos (AU)

Marginal zone B-cell lymphoma (MZL) is subclassified into extranodal MZL of mucosa-associated lymphoid tissue (including cutaneous lymphomas), splenic MZL, and nodal MZL. We report the case of a 68-year-old man with erythematous-violaceous plaques and nodules. Skin biopsy showed an epidermotropic lymphocytic infiltration and cytology and immunohistochemistry were consistent with MZL. The workup revealed disease in the peripheral blood and bone marrow and massive splenomegaly. Splenectomy confirmed the diagnosis of splenic MZL and led to resolution of the skin lesions. Cutaneous recurrence was treated successfully with chemotherapy and rituximab but caused fatal hepatitis due to hepatitis B virus reactivation. Skin involvement by splenic MZL is uncommon; this form of the disease can present epidermotropism, a very rare finding in primary cutaneous MZL. Treatment consists of splenectomy, which may be associated with chemotherapy and/or rituximab; this treatment may lead to reactivation of latent hepatitis B infection and screening for hepatitis should therefore be performed prior to starting therapy (AU)

[Splenic marginal zone B-cell lymphoma with epidermotropic skin involvement]. / Linfoma B esplénico de la zona marginal con afectación cutánea epidermotropa.

Marginal zone B-cell lymphoma (MZL) is subclassified into extranodal MZL of mucosa-associated lymphoid tissue (including cutaneous lymphomas), splenic MZL, and nodal MZL. We report the case of a 68-year-old man with erythematous-violaceous plaques and nodules. Skin biopsy showed an epidermotropic lymphocytic infiltration and cytology and immunohistochemistry were consistent with MZL. The workup revealed disease in the peripheral blood and bone marrow and massive splenomegaly. Splenectomy confirmed the diagnosis of splenic MZL and led to resolution of the skin lesions. Cutaneous recurrence was treated successfully with chemotherapy and rituximab but caused fatal hepatitis due to hepatitis B virus reactivation. Skin involvement by splenic MZL is uncommon; this form of the disease can present epidermotropism, a very rare finding in primary cutaneous MZL. Treatment consists of splenectomy, which may be associated with chemotherapy and/or rituximab; this treatment may lead to reactivation of latent hepatitis B infection and screening for hepatitis should therefore be performed prior to starting therapy.

Bovine rotavirus in turkeys with enteritis.

Rotaviruses are the main agents responsible for diarrhea in different animal species and for infantile gastroenteritis. These viruses have been isolated from various avian species and have often been associated with poult enteritis and mortality syndrome. Nevertheless, the knowledge of rotavirus infection in turkeys is scarce. Six group A rotavirus strains obtained from pooled enteric contents of diarrheic turkeys were isolated in MA-104 cell culture and typed as G(6)P(1), a typical bovine rotavirus genotype. Additionally, the electropherotypes showed a migration pattern identical to the Nebraska calf diarrhea virus, and the complete NSP4 gene phylogeny showed that all six strains segregated in the genotype E2. Taken together, these results point toward a cattle-to-turkey rotavirus transmission. As a conclusion, bovine-origin rotavirus can be found in turkeys, and this transmission route must now be considered for the improvement of the health status in turkey farms.

Molecular epidemiology of avian infectious bronchitis in Brazil from 2007 to 2008 in breeders, broilers, and layers.

Multiple lineages of Brazilian strains from 2007 to 2008 of avian infectious bronchitis virus (IBV) were detected in flocks of breeders, broilers, and layers. Organs samples from 20 IBV-positive flocks with variable clinical signs were submitted to the partial amplification of S gene (nucleotides 726-1071) of IBV. Fifteen of the 20 sequenced strains segregated in a unique Brazilian cluster subdivided in three subclusters (Brazil 01, 02, and 03). Whereas three strains could be classified as Massachusetts (Mass) genotype, the remaining two strains, originating from flocks with reproductive and respiratory disorders, grouped within the 4/91-793B genotype, a genotype that has not been detected before in Brazil. The potential relevance of the findings to the poultry industry is discussed because the low level of identity of the sequenced part of the S gene from 17 of 20 detected field strains and the vaccines of the Massachusetts serotype used suggest that the level of cross-protection by the Massachusetts vaccines might be low.

[Primary cutaneous CD30+ lymphoproliferative disorders]. / Síndrome linfoproliferativo CD30+ cutáneo primario.

CD30+ lymphoproliferative disorders are the most common group of cutaneous T-cell lymphomas after mycosis fungoides and its subtypes. This group includes lymphomatoid papulosis and CD30+ anaplastic large-cell lymphoma; these 2 entities are the extremes of a spectrum with numerous intermediate varieties in which it is not possible to establish a clear diagnosis based on clinical and histopathologic criteria. CD30+ lymphoproliferative disorders must be differentiated from other lymphoproliferative diseases with CD30+ cells in the tumor infiltrates, such as mycosis fungoides or Hodgkin disease, and also from other inflammatory conditions or nonhematological neoplasms that can include this cell type, such as pityriasis lichenoides et varioliformis acuta or certain mesenchymal tumors (CD30+ pseudolymphomas). In contrast to their systemic homologues, which arise in the lymph nodes, CD30+ lymphoproliferative disorders generally have a good prognosis. It is very important to exclude the presence of a lymphoma of systemic origin with extralymphatic spread, as the prognosis and treatment are different.

Síndrome linfoproliferativo CD30+ cutáneo primario / Primary cutaneous CD30+ lymphoproliferative disorders

El segundo grupo más frecuente de linfomas cutáneos de células T son los síndromes linfoproliferativos (SLP) CD30+, por detrás del grupo de la micosis fungoide (MF) y sus variantes. Estos engloban la papulosis linfomatoide y los linfomas anaplásicos de células grandes CD30+, polos de un espectro que dejan en su zona central casos intermedios, donde no se puede establecer con seguridad un diagnóstico en base a criterios clínicos e histopatológicos. Los SLP CD30+ deben diferenciarse de otros procesos linfoproliferativos que pueden presentar células CD30+ en sus infiltrados tumorales, como la propia MF o la enfermedad de Hodgkin, y también de otras entidades inflamatorias o neoplasias no hematológicas que presenten estas células, como es el caso de la pitiriasis liquenoide y varioliforme aguda o determinados tumores mesenquimales («pseudolinfomas CD30+»).En general, el pronóstico de estos SLP CD30+ es favorable, lo que les diferencia de sus homólogos sistémicos, de origen ganglionar. Resulta muy importante descartar la presencia de linfoma de origen sistémico con afectación extraganglionar, pues el pronóstico y el tratamiento serán diferentes (AU)

CD30+ lymphoproliferative disorders are the most common group of cutaneous T-cell lymphomas after mycosis fungoides and its subtypes. This group includes lymphomatoid papulosis and CD30+ anaplastic large-cell lymphoma; these 2 entities are the extremes of a spectrum with numerous intermediate varieties in which it is not possible to establish a clear diagnosis based on clinical and histopathologic criteria. CD30+ lymphoproliferative disorders must be differentiated from other lymphoproliferative diseases with CD30+ cells in the tumor infiltrates, such as mycosis fungoides or Hodgkin disease, and also from other inflammatory conditions or nonhematological neoplasms that can include this cell type, such as pityriasis lichenoides et varioliformis acuta or certain mesenchymal tumors (CD30+ pseudolymphomas). In contrast to their systemic homologues, which arise in the lymph nodes, CD30+ lymphoproliferative disorders generally have a good prognosis. It is very important to exclude the presence of a lymphoma of systemic origin with extralymphatic spread, as the prognosis and treatment are different (AU)

Comparison of the efficacy and safety of a novel meloxicam ophthalmic formulation with a reference diclofenac solution in cataract surgery.

A novel topical ophthalmic formulation of the preferential COX-2 inhibitor meloxicam has recently been developed. The purpose of the present study was to evaluate the efficacy and safety of this novel 0.03% meloxicam solution with regard to a reference 0.1% diclofenac formulation in a prospective, parallel, randomized, multicenter, double-blind study. Two groups of patients submitted to phacoemulsification with intraocular lens implantation were formed. Patients in one group were treated with meloxicam and those in the other group with diclofenac. Dosing was 1 drop t.i.d. for 30 days, beginning the first day after surgery, for both treatments. Inflammation was assessed by the presence of cells in the anterior chamber, anterior chamber flare, ciliary flush, photophobia and pain. Both treatments significantly reduced these indicators. Topical meloxicam and diclofenac produced a similar degree of burning sensation and conjunctival hyperemia. There was no significant difference between treatments in any of the measured parameters. It is concluded that the novel meloxicam solution is effective and safe. Meloxicam, however, did not offer any significant benefit over the diclofenac formulation in patients submitted to cataract surgery.

Winter dysentery in cows associated with Bovine Coronavirus (BCoV)

Descreve-se a pesquisa de BCoV e rotavírus em 13 mostras fecais de vacas de surtos de disenteria utilizando uma nested PCR dirigida ao gene RdRp e PAGE, respectivamente. Todas as amostras fecais foram positivas para BCoV e nenhuma delas apresentou-se positiva para rotavírus em PAGE. O encontro de coronavírus bovino em amostras fecais de vacas com disenteria sugere que este vírus possa ser o agente primário envolvido na etiologia dos casos aqui relatados