RESUMO
Antecedentes: la PAAF constituye actualmente el métodode elección en la aproximación diagnóstica de la patologíatiroidea. Su principal objetivo es la búsqueda de malignidaden la muestra remitida. Métodos: se realizó un estudioretrospectivo observacional donde se revisaroncitologías tiroideas llevadas a cabo en la institución entre losaños 2000 a 2006. Las mismas fueron realizadas guiadaspor ecografía, obteniéndose un mínimo de 6 extendidos,coloreados con H-E. Los resultados citológicos fueron comparadoscon los de la pieza quirúrgica correspondiente.Resultados: se revisaron 742 citologías correspondientes a617 pacientes. El 87% eran mujeres. Del total, el 18,9% fueinformada como no apta, el 69,9%, como benigna, el6,46%, como maligna y el 5,25%, como sospechosa. 115pacientes fueron tiroidectomizados, confirmándose el diagnósticode benignidad en el 94% de los casos y el de malignidaden el 91,5%. Todas las citologías insatisfactorias arrojaronresultados negativos en la pieza quirúrgica y las sospechosasindicaron que una de cada tres piezas presentabamalignidad. La sensibilidad fue de 94% y la especificidad,de 91,42%. Los falsos positivos fueron de 4% y los falsosnegativos, de 7,5%. Conclusión: la PAAF ha demostradoser un procedimiento útil, efectivo y confiable en la evaluaciónpreoperatoria de la patología tiroidea, aconsejándose eluso de una clasificación simple a los fines de emitir uninforme claro y fácilmente interpretable por el médico decabecera (AU)
Introduction: Fine needle aspiration (FNA) cytology ofthe thyroid gland is the most current method used for theinitial assessment of thyroid pathology. Its main objetive isthe search for malignancy in the samples received. Materialsand methods: A retrospective study was carried out.The aspirates performed at the institution between 2000 and2006 were revised. These were done under ultrasonographyguidance. A minimum of 6 smears were obtained andstained with hematoxylin-eosin (H-E). The cytological andhistological diagnoses were compared. Results: 742FNACs corresponding to 617 patients were reviewed, 87%of which were women.Among all the aspirates, 18,9% wasunsatisfactory, 69,9% was benign, 6,56% was malignantand 5,25% was suspicious. 115 patients underwent thyroidectomy,with confirmation of benign diagnosis in 94%of the cases. Malignant diagnosis was confirmed in 91,5%.All FNACs reported as unsatisfactory gave negative resultsfor malignancy in surgical specimens. One out of threereported as suspicious presented malignancy after surgery.Thyroid FNA had a sensitivity of 94% and specifity of91,42%. False positive and false negative cytological resultswere of 4% and 7,5% respectively. Conclusion: ThyroidFNA is a useful, effective and reliable procedure for preoperativemanagement in thyroid pathology, advising for theuse of a simple cytological classification in order to giveeasy to understand and clear information to the generalpractitioner (AU)
