Condição de saúde bucal de pacientes internados em um hospital público brasileiro / Oral health condition of patients admitted to a Brazilian public hospital / Condición de salud bucal de pacientes ingresados en un hospital público brasileño

Frequentemente, subestima-se a importância da manutenção da saúde bucal, negligenciando o fato de que infecções orais não se restringem à cavidade oral. O impacto das infecções orais, como cáries, doenças periodontais e outras patologias bucais não deve ser minimizado. Tais condições têm o potencial de desencadear complicações sistêmicas significativas, incluindo endocardite, pneumonia e até mesmo acidente vascular encefálico. O objetivo deste estudo foi descrever a condição de saúde bucal de pacientes hospitalizados em um hospital público brasileiro. Trata-se de um estudo transversal, que utilizou a análise de prontuários médicos de pacientes admitidos em uma instituição hospitalar pública brasileira e atendidos pelo serviço de odontologia da instituição. As afecções orais mais diagnosticadas, em ordem de frequência, foram: cárie dentária (40%), gengivite (23,7%), queilite angular (22,5%), doença periodontal (18,7%), candidose oral (7,5%), úlceras traumáticas (6,2%), lesão potencialmente maligna (2,5%) e herpes labial (2,5%). O estado de saúde e higiene bucal dos pacientes foi considerado precário. Parte significativa dos pacientes apresentou afecções bucais com potencial risco de complicações à saúde durante a internação e necessidade de tratamento odontológico invasivo e/ou de urgência. A saúde bucal no ambiente hospitalar tem um papel muito importante para a efetivação da saúde integral dos pacientes internados.

Oral health maintenance is often underestimated, neglecting the fact that oral infections are not confined to the oral cavity. The impact of oral infections such as dental caries, periodontal diseases, and other oral pathologies should not be minimized. These conditions can trigger significant systemic complications, including endocarditis, pneumonia, and even stroke. Hence, this study describes the oral health condition of patients hospitalized in a Brazilian public hospital. A descriptive cross-sectional, exploratory and retrospective study was conducted by analyzing medical records of patients admitted to a Brazilian public hospital, and attended by the institution's dentistry service. The most diagnosed oral conditions, in order of frequency, were dental caries (40%), gingivitis (23.7%), angular cheilitis (22.5%), periodontal disease (18.7%), oral candidiasis (7.5%), traumatic ulcers (6.2%), potentially malignant lesion (2.5%), and labial herpes (2.5%). The patients' oral health and hygiene were considered precarious. A significant number of patients presented oral conditions with potential for health complications during hospitalization and a need for invasive and/or urgent dental treatment. Oral health in a hospital setting plays a crucial role in achieving comprehensive care for hospitalized patients.

Se subestima con frecuencia la importancia de mantener la salud bucal, pasando por alto el hecho de que las infecciones orales no se limitan a la cavidad oral. El impacto de las infecciones orales, como caries, enfermedades periodontales y otras patologías bucales, no debe minimizarse. Estas condiciones tienen el potencial de desencadenar complicaciones sistémicas significativas, como endocarditis, neumonía e incluso accidente cerebrovascular. El objetivo de este estudio fue describir la condición de salud bucal de pacientes hospitalizados en un hospital público brasileño. Se trata de un estudio transversal, mediante el análisis de historias clínicas de pacientes ingresados en una institución hospitalaria pública brasileña, atendidos por el servicio de odontología de la institución. Las afecciones orales más diagnosticadas, en orden de frecuencia, fueron: caries dental (40%), gingivitis (23,7%), queilitis angular (22,5%), enfermedad periodontal (18,7%), candidiasis oral (7,5%), úlceras traumáticas (6,2%), lesiones potencialmente malignas (2,5%) y herpes labial (2,5%). Se consideró que el estado de salud e higiene bucal de los pacientes era precario. Una parte significativa de los pacientes presentó afecciones bucales con potencial riesgo de complicaciones para la salud durante la hospitalización y la necesidad de tratamiento odontológico invasivo y/o de urgencia. La salud bucal en el entorno hospitalario desempeña un papel muy importante para la efectividad de la salud integral de los pacientes hospitalizados.

A eficácia de diferentes métodos auxiliares na desinfecção dos canais radiculares - Revisão integrativa / The effectiveness of different auxiliary methods in disinfecting root canals - Integrative review / La efectividad de diferentes métodos auxiliares en la desinfección de los conductos radiculares - Revisión integradora

Objetivo: realizar uma revisão integrativa da literatura sobre os diferentes métodos que potencializam a desinfecção dos canais radiculares. Método: Trata-se de uma revisão integrativa, onde foram selecionados artigos nas bases de dados Pubmed e Scielo, utilizando os decritores Desinfecção", "Endodontia" e "Enterococcus Faecalis" e seus respectivos termos em inglês: "Disinfection", "Endodontics" e "Enterococcus Faecalis", publicados nos últimos 10 anos. Resultados: Foram selecionados 09 artigos que foram lidos e seus achados sumarizados em formato de tabela, desses 06 estudos avaliaram a Irrigação Ultrassônica Passiva (PUI), apresentando os melhores resultados em 03 desses estudos. Conclusão: A desinfecção do canal radicular na presença dos métodos auxiliares foi superior em todos os estudos a limpeza promovida somente através dos instrumentos endodônticos, sejam eles manuais ou automatizados associado à solução irrigadora. Dentre os métodos estudados a PUI foi a mais utilizada, apresentando ainda resultados controversos, assim, torna-se necessário mais pesquisas acerca da temática.

Objective: to carry out an integrative literature review on the different methods that enhance the disinfection of root canals. Method: This is an integrative review, in which articles were selected from the Pubmed and Scielo databases, using the descriptors "Desinfecção", "Endodontia" and "Enterococcus Faecalis" and their respective English terms: "Disinfection", "Endodontics" and "Enterococcus Faecalis", published in the last 10 years. Results: 09 articles were selected that were read and their findings summarized in table format, of these 06 studies evaluated Passive Ultrasonic Irrigation (PUI), presenting the best results in 03 of these studies. Conclusion: Disinfection of the root canal in the presence of auxiliary methods was superior in all studies, the cleaning promoted only through endodontic instruments, whether manual or automated, associated with the irrigation solution. Among the studied methods, the PUI was the most used, still presenting controversial results, thus, it is necessary more research on the theme.

Objetivo: llevar a cabo una revisión integral de la literatura sobre los diferentes métodos que mejoran la desinfección de los conductos radiculares. Método: Esta es una revisión integradora, en la cual los artículos fueron seleccionados de las bases de datos Pubmed y Scielo, utilizando los descriptores "Desinfecção", "Endodontia" y "Enterococcus Faecalis" y sus respectivos términos en inglés: "Desinfección", "Endodoncia" y "Enterococcus Faecalis", publicado en los últimos 10 años. Resultados: se seleccionaron 09 artículos que fueron leídos y sus hallazgos resumidos en formato de tabla, de estos 06 estudios evaluaron la Irrigación Ultrasónica Pasiva (PUI), presentando los mejores resultados en 03 de estos estudios. Conclusión: la desinfección del conducto radicular en presencia de métodos auxiliares fue superior en todos los estudios, la limpieza se promueve sólo a través de instrumentos endodónticos, ya sean manuales o automáticos, asociados con la solución de riego. Entre los métodos estudiados, el PUI fue el más utilizado, aún presenta resultados controvertidos, por lo tanto, se necesita más investigación sobre el tema.

Density of Langerhans cells in the keratocystic odontogenic tumor / Densidade das células de Langerhans no tumor odontogênico queratocístico

INTRODUCTION: Keratocystic odontogenic tumors (KOTs) are distinct odontogenic lesions commonly affecting the mandible bones. Langerhans cells (LCs) are specialized dendritic cells responsible for the presentation of antigens to T lymphocytes in mucosal and cutaneous surfaces. OBJECTIVE: This study analyzed the immunohistochemical expression of LCs in KOTs. MATERIALS AND METHODS: Fifteen cases of KOTs were studied using the anti-CD1a marker. Results: LCs were observed in all 15 cases analyzed. They were found to be concentrated in areas of cystic epithelial hyperplasia, mainly in those areas presenting higher concentration of inflammatory cells. Furthermore, a significant association between the number of LCs and areas of cystic epithelium presenting hyperplasia (Mann-Whitney test, p = 0.0223) was observed. The shape and location of these cells in KOTs epithelium were variable. CONCLUSION: The lower number of LCs observed on atrophic cystic epithelium of KOTs may be due to decreased epithelial immunosurveillance and this may result in locally aggressive invasiveness.

INTRODUÇÃO: Tumor odontogênico queratocístico (TOQ) é uma lesão odontogênica de caráter distinto que afeta frequentemente ossos maxilares. Células de Langerhans (CLs) são células dendríticas especializadas, responsáveis pela apresentação de antígenos aos linfócitos T nas superfícies cutânea e mucosa. OBJETIVO: Este estudo analisou a expressão imuno-histoquímica das CLs em lesões de TOQ. MATERIAIS E MÉTODOS: Quinze casos de TOQ foram estudados utilizando o marcador anti-CD1a. RESULTADOS: As CLs foram observadas em todos os 15 casos analisados. Essas células estavam concentradas em áreas de hiperplasia do epitélio cístico, especialmente naquelas que apresentavam alta concentração de células inflamatórias. Em adição, foi encontrada associação significativa entre número de CLs e áreas do epitélio cístico que apresentavam hiperplasia (Mann-Whitney test, p = 0.0223). O formato e a localização dessas células no epitélio dos TOQs foram variáveis. CONCLUSÃO: O menor número de CLs encontrado no revestimento cístico atrófico dos TOQs pode ser atribuído à imunovigilância deficiente e isso pode resultar em comportamento biológico localmente agressivo.

Estudo sobre o pH e o teor de cloro ativo de hipoclorito de cálcio a 2, 0 por cento em diferentes condições de armazenagem / Study on the pH and the content of active chlorine of the solution of hypochlorite of calcium to 2.0 percent in different conditions of storage

O objetivo deste estudo foi avaliar, nos períodos de 0, 30, 60 e 120 dias a perda de teor de cloro ativo e o pH da solução de hipoclorito de cálcio a 2 por cento estocada em recipiente plástico e armazenada em diferentes condições: à temperatura ambiente, em geladeira e exposta à luz solar. Os teores de cloro ativo e o pH foram determinados quantitativamente através da técnica de titulometria, método da iodometria e potencimetria do pH. Após os períodos avaliados, observou-se que o pH e a perda do teor de cloro ativo da solução de hipoclorito de cálcio a 2,0 por cento dependem do ambiente em que a substância é colocada. Os melhores resultados neste estudo, foram observados quando essa solução esteve armazenada em geladeira ou em temperatura ambiente.

Canino superior com dois canais / The root canals in maxilary canine

Um dos principais fatores que influenciam no tratamento endodôntico é o conhecimento preciso da morfologia do canal radicular por parte do cirurgião-dentista. A capacidade de identificar possíveis variações como a presença de um canal adicional aumenta de forma significante o índice de sucesso. Este artigo apresenta um relato de um caso clínico de tratamento endodôntico de um canino esquerdo em que foi obsevada a presença de dois canais, fator este considerado atípico pela maioria dos autores