Aplicabilidad del IMC en adolescentes escolares que viven a moderada altitud del Perú / Applicability of BMI in aolescent students living at moderate altitude of Peru

Introducción y objetivos: El uso del IMC es muy cuestionado, sobretodo, en poblaciones en fase de crecimiento que se caracterizan por presentar baja estatura para su edad. El objetivo es verificar si el IMC es aplicable a una muestra de escolares adolescentes que viven en una región de moderada altitud del Perú. Material y Métodos: Estudio descriptivo transversal realizado en 319 adolescentes escolares (181 hombres y 138 mujeres) de 12,0 a 17,9 años de edad. Se evaluó las variables antropométricas del peso y la estatura. Se calculó el Índice de Masa Corporal (IMC). Se utilizó la referencia del CDC-2000 para comparar el peso y estatura a partir del Z-score y el IMC por medio de diferencia de medias. Resultados: El Z-score para el peso corporal mostró pequeñas variaciones (entre -0,3 a 0,3 kg). En la estatura se observa valores negativos para ambos sexos (hombres entre -0,3 a -1,3 cm y mujeres entre -0,5 a 1,3 cm). Respecto al IMC, hubo diferencias significativas en todas la edades y en ambos sexos (p<0,05). Conclusión: Los valores medios del IMC en adolescentes de ambos sexos se ven incrementados debido a la baja estatura observada. Estos resultados sugieren que el IMC no sería aplicable a escolares adolescentes que viven en una región de moderada altitud del Perú (AU)

Introduction and Objectives: The use of BMI is highly contested, especially in populations in which growth phase is characterized by short stature for his age. The aim is to verify if the BMI is applicable to a school sample of adolescents living in a region of moderate altitude of Peru. Material and Methods: A descriptive cross-sectional study in 319 adolescent students (181 men and 138 women) from 12.0 to 17.9 years of age. Anthropometric variables of height and weight were evaluated. Body Mass Index (BMI) was calculated. The CDC -2000 reference was used to compare weight and height from Z- score and BMI by mean difference. Results: The Z - score showed body weight to small variations (from -0.3 to 0.3 kg). In stature negative values for both sexes (men between -0.3 to -1.3 cm and women between -0.5 to 1.3 cm) is observed. For BMI, there were significant differences in all ages and in both sexes (p <0.05). Conclusion: The mean values of BMI in adolescents of both sexes are increased due to the observed low stature. These results suggest that BMI would not apply to school adolescents living in a region of moderate altitude of Peru (AU)

Patrones de actividad física en adolescentes en función del sexo, edad cronológica y biológica / Physical activity patterns in adolescents according to sex, chronological and biological age

Objetivo: verificar los patrones de actividad física (AF) alineados por edad cronológica y biológica, así como analizar las diferencias en función del sexo. Métodos: Se estudiaron a 275 adolescentes (153 varones y 122 mujeres) de una zona geográfica del Perú localizada a 2320 metros sobre el nivel del mar (Arequipa). El rango de edad fue de 11 a 17 años (X̅=14.0±2.1 años). Se evaluó el peso, la estatura, la altura tronco-cefálica, la actividad física (por cuestionario). Se calculó la maduración somática por medio de los Años de Pico de Velocidad de Crecimiento (PVC). Resultados: El PVC se produjo en las mujeres a los 12,2±0,5 años y en los varones a los 15,6±0,6 años. Los niveles de AF se mantuvieron después de ocurrir los APVC. Los varones mostraron mayor nivel de AF en relación a las mujeres, tanto por edad cronológica y edad biológica (p< 0,001). Conclusión: Los niveles de AF se mantuvieron estables después de ocurrir el PVC en ambos sexos. Los varones mostraron mayor nivel de AF que las mujeres. Los resultados sugieren incrementar los niveles de AF en las mujeres, en especial, luego de ocurrir la maduración somática (AU)

Objective: To verify the patterns of physical acti vity (PA) aligned chronological and biological age and analyze differences according to sex. Methods: 275 adolescents (153 males and 122 females) from a geographic area of Peru located at 2,320 meters above sea level (Arequipa) were studied. The age range was 11-17 years (X = 14.0 ± 2.1años). Weight, height, trunk-cephalic height, physical activity (questionnaire) was evaluated. Somatic maturation through the years of peak growth rate (PVC) was calculated. Results: PVC occurred in women 12.2 ± 0.5 years and boys at 15.6 ± 0.6 years. PA levels were maintained after the VCCT occur. Males showed higher levels of AF in relation to women, both chronological age and biological age (p< 0.001). Conclusion: PA levels were stable after the PVC occurs in both sexes. Males showed higher levels of AF than women. The results suggest increasing levels of AF in women, especially after the somatic maturation occur (AU)

[Applicability of BMI in adolescent students living at moderate altitude of Perú]. / Aplicabilidad del IMC en adolescentes escolares que viven a moderada altitud del Perú.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: The use of BMI is highly contested, especially in populations in which growth phase is characterized by short stature for his age. The aim is to verify if the BMI is applicable to a school sample of adolescents living in a region of moderate altitude of Peru. MATERIAL AND METHODS: A descriptive cross-sectional study in 319 adolescent students (181 men and 138 women) from 12.0 to 17.9 years of age. Anthropometric variables of height and weight were evaluated. Body Mass Index (BMI) was calculated. The CDC -2000 reference was used to compare weight and height from Z- score and BMI by mean difference. RESULTS: The Z - score showed body weight to small variations (from -0.3 to 0.3 kg). In stature negative values for both sexes (men between -0.3 to -1.3 cm and women between -0.5 to 1.3 cm) is observed. For BMI, there were significant differences in all ages and in both sexes (p.

Introducción y objetivos: El uso del IMC es muy cuestionado, sobretodo, en poblaciones en fase de crecimiento que se caracterizan por presentar baja estatura para su edad. El objetivo es verificar si el IMC es aplicable a una muestra de escolares adolescentes que viven en una región de moderada altitud del Perú. Material y Métodos: Estudio descriptivo transversal realizado en 319 adolescentes escolares (181 hombres y 138 mujeres) de 12,0 a 17,9 años de edad. Se evaluó las variables antropométricas del peso y la estatura. Se calculó el Índice de Masa Corporal (IMC). Se utilizó la referencia del CDC-2000 para comparar el peso y estatura a partir del Z-score y el IMC por medio de diferencia de medias. Resultados: El Z-score para el peso corporal mostró pequeñas variaciones (entre -0,3 a 0,3 kg). En la estatura se observa valores negativos para ambos sexos (hombres entre -0,3 a -1,3 cm y mujeres entre -0,5 a 1,3 cm). Respecto al IMC, hubo diferencias significativas en todas la edades y en ambos sexos (p.