RESUMO
Cervical hematomas are generally associated with trauma, surgery, and tumors. Although they are rare, they can be life-threatening because they put the patient at risk for great-vessel compression and upper airway obstruction. We describe two cases of spontaneous cervical hematoma--one in an 81-year-old man and the other in a 30-year-old woman. The man reported dysphonia, dysphagia, and neck swelling of 5 hours' duration. He had been taking 100 mg/day of aspirin for a cardiovascular condition. Examination revealed that the man had polycythemia vera. The woman was found to have neck ache, odynophagia, and cervical ecchymosis; portal hypertension, schistosomiasis, and blood dyscrasia were also found. Both patients denied trauma. A suspected diagnosis of cervical hematoma was confirmed by computed tomography, and treatment was instituted. The hematomas resolved in about 2 weeks. The treatment of cervical hematoma is controversial, although it is agreed that the evaluation of upper airway obstruction and its permeability is mandatory. Surgical treatment is generally reserved for complicated cases because of the risk of infection or bleeding.