RESUMO
El plomo es la causa más importante de contaminación ambiental y se estima que la exposición al plomo provoca 143.000 muertes cada año y es responsable del 0.6% de la carga de morbilidad mundial. Es un metal pesado ampliamente utilizado en la industria, cuyos efectos tóxicos están ampliamente demostrados. En el presente estudio se analizaron todas las historias clínicas de dos centros hospitalarios, de forma retrospectiva, entre enero de 2005 y diciembre de 2014, en los que se asistieron un total de 252 pacientes con diagnóstico de intoxicación crónica con plomo en exposición ocupacional. Respecto al tipo de empleo, 204 pacientes se encontraban trabajando formalmente y 48 pacientes trabajaban en condiciones de informalidad. La actividad laboral más frecuente fue la fabricación/reciclado de baterías de automóviles con un predominio de la subactividad de fundición. La mediana de la plumbemia fue de 62.10mcg/dl, siendo el límite fijado para el ámbito laboral de 30mcg/dl. En Argentina, la informalidad laboral es un fenómeno socioeconómico que reviste una gravedad y una extensión más que significativa desde hace varias décadas. La gran gama de niveles de plomo ha producido sintomatología y gravedad diversa. Estos niveles se podrían deber a la vulnerabilidad laboral, ya sea por la informalidad o por un mayor incumplimiento de las normas de seguridad e higiene laboral y ambiental, incrementando así la exposición al riesgo. (AU)
Lead is the most important cause of environmental pollution and lead exposure is estimated to cause 143,000 deaths each year and is responsible for 0.6% of the global disease burden. Lead is a heavy metal widely used in industry, the toxic effects of which have been widely demonstrated. In the present study, all the medical records of two hospital centers were analyzed, retrospectively, between January 2005 and December 2014, in which a total of 252 patients with a diagnosis of chronic lead poisoning in occupational exposure were attended. Regarding the type of employment, 204 patients were working formally and 48 patients were working in informal conditions. The most frequent work activity was battery manufacture / recycling of car batteries with a predominance of smelting underactivity. The median blood pressure was 62.10mcg / dl, the limit set for the workplace being 30mcg / dl. In Argentina, labor informality is a socio-economic phenomenon that has been more than significant and has a significant extension for several decades. The wide range of lead levels has produced diverse symptoms and severity. These levels could be due to occupational vulnerability, either due to informality or greater non-compliance with occupational and environmental safety and hygiene standards, thus increasing exposure to risk. (AU)
Assuntos
Intoxicação por Chumbo/epidemiologia , Exposição Ocupacional , Chumbo/toxicidade , Estudos RetrospectivosRESUMO
La exposición ocupacional al plomo continúa siendo un problema de salud pública que afecta mayoritariamente a trabajadores de países en vías de desarrollo. La exposición crónica produce síntomas similares a otras patologías clínicas motivo por el cual es importante poseer alto grado de sospecha. De acuerdo con los síntomas, signos y valor de plumbemia inicial, será necesario el alejamiento de la fuente y posterior tratamiento quelante con edetato cálcico disódico y/o dimercaprol. Presentamos un caso clínico de paresia radial bilateral por exposición crónica a plomo
Occupational exposure to lead continues to be a public health problem, affecting mainly workers of developing countries. Chronic exposure produces symptoms that can be confused with other clinical pathologies, which is why it is important to have a high degree of suspicion. According to the symptoms, signs and value of initial blood lead concentration, it will be necessary to remove from the source and posterior chelation with edetate calcium disodium and/or dimercaprol. We present a clinical case of bilateral radial paresis due to chronic lead exposure
