Taxonomic notes on the genus Vespa Linnaeus, 1758 (Hymenoptera: Vespidae: Vespinae) from Vietnam, with a new record of a species and an updated key to species.

A taxonomic study on the genus Vespa from Vietnam is presented. One species, Vespa fumida van der Vecht, 1959 is recorded as new for the Vietnamese fauna. The complete queen nest of Vespa mocsaryana du Buysson, 1905 is described, together with the queen. An updated key to all of the Vespa species known from Vietnam based on external morphological characters is also provided.

Taxonomic review and distribution of the genus Vespula Thomson, 1869 (Hymenoptera: Vespidae: Vespinae) from Vietnam.

A taxonomic review of the genus Vespula Thomson in Vietnam is reported. Three species are recorded: V. flaviceps (Smith, 1870), V. koreensis (Radoszkowski, 1887), and V. orbata (Buysson, 1902). Of these, V. flaviceps is newly recorded from Vietnam. Distribution records of all three species and an identification key to species based on morphological characters are presented. Vespula koreensis is distributed from high (Cao Bang, Vinh Phuc, Quang Tri) to lower areas (Thai Nguyen, Tuyen Quang, Lang Son, Bac Giang), while the other two species are distributed in high mountainous areas of the northern and central regions of Vietnam such as in Cao Bang, Lao Cai, Son La, Phu Tho, Vinh Phuc, Quang Tri and Quang Nam provinces.

Quadruple-first line drug resistance in Mycobacterium tuberculosis in Vietnam: What can we learn from genes?

In Vietnam, a country with high tuberculosis (137/100.000 population) and multidrug-resistant (MDR)-TB burdens (7.8/100.000 population), little is known about the molecular signatures of drug resistance in general and more particularly of second line drug (SLD) resistance. This study is specifically focused on Mycobacterium tuberculosis isolates resistant to four first-line drugs (FLDs) that make TB much more difficult to treat. The aim is to determine the proportion of SLD resistance in these quadruple drug resistant isolates and the genetic determinants linked to drug resistance to better understand the genetic processes leading to quadruple and extremely drug resistance (XDR). 91 quadruple (rifampicin, isoniazid, ethambutol and streptomycin) FLD resistant and 55 susceptible isolates were included. Spoligotyping and 24-locus MIRU-VNTR techniques were performed and 9 genes and promoters linked to FLD and SLD resistance were sequenced. SLD susceptibility testing was carried out on a subsample of isolates. High proportion of quadruple-FLD resistant isolates was resistant to fluoroquinolones (27%) and second-line injectable drugs (30.2%) by drug susceptibility testing. The sequencing revealed high mutation diversity with prevailing mutations at positions katG315, inhA-15, rpoB531, embB306, rrs1401, rpsL43 and gyrA94. The sensitivity and specificity were high for most drug resistances (>86%), but the sensitivity was lower for injectable drug resistances (<69%). The mutation patterns revealed 23.1% of pre-XDR and 7.7% of XDR isolates, mostly belonging to Beijing family. The genotypic diversity and the variety of mutations reflect the existence of various evolutionary paths leading to FLD and SLD resistance. Nevertheless, particular mutation patterns linked to high-level resistance and low fitness costs seem to be favored.