ESTUDO RETROSPECTIVO DE RESISTÊNCIA MÚLTIPLA A ANTIMICROBIANOS EM AMOSTRAS CLÍNICAS / RETROSPECTIVE STUDY OF MULTIPLE ANTIMICROBIAL RESISTANCE IN CLINICAL SAMPLES

Os estudos de vigilância bacteriológica são ferramentas para se determinar as tendências da sensibilidade antimicrobiana das bactérias e investigar a ocorrência de linhagens multirresistentes em virtude da possibilidade de transmissão cruzada entre homens e animais. O monitoramento constante do perfil de resistência bacteriana é essencial, pois esta varia com o tempo e difere de local para local (SIQUEIRA et al., 2008; ISHII et al., 2011). O índice de múltipla resistência a antimicrobianos (índice MAR) é determinado pelo número de antimicrobianos ao qual o isolado foi resistente sobre o número total testado, valores maiores ou iguais a 0,2 indicam resistência múltipla (KRUMPERMAN, 1983). O presente estudo teve como intuito determinar o índice de resistência múltipla aos antimicrobianos visando alertar os riscos do aparecimento de cepas multirresistentes. As amostras avaliadas são de casos clínicos atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Estadual de Maringá onde foram utilizadas 109 amostras sendo essas: Staphylococcus spp. (60), E. coli (14), cocos Gram-negativos (12), Streptococcus spp. (6), Proteus spp.

PERFIL DE ISOLAMENTO BACTERIANO E RESISTÊNCIA ANTIMICROBIANA EM CÃES COM CONJUNTIVITE ATENDIDOS NO HV-UEM / PROFILE OF BACTERIA ISOLATES AND ANTIMICROBIAL RESISTANCE IN DOGS WITH CONJUNCTIVITIS TREATED AT THE HV-UEM

As bactérias Gram-positivas são os principais microrganismos encontrados na microbiota conjuntival dos animais (TOLAR et al., 2006), porém os microrganismos Gram-negativos também podem ser isolados em animais saudáveis, mas quando em grande número pode indicar um estado anormal de saúde ocular (SPINELLI et al. 2010). O presente trabalho teve como objetivo identificar e determinar o perfil de resistência dos principais microrganismos em casos de conjuntivite canina atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Estadual de Maringá. Foram utilizadas 21 amostras e o perfil de resistência aos antibióticos foi realizado segundo as normas recomendadas pelo CLSI veterinário (2008) para disco-difusão. Das 21 amostras, 15 (71,4%) foram identificadas como bactérias Gram-positivas e dessas, 14 pertencentes ao gênero dos Staphylococcus e uma ao gênero Streptococcus, o que corrobora com Tolar et al, 2006. Foram identificadas também seis amostras (28,6%) de bactérias Gram-negativas, sendo três Escherichia coli, uma Enterobacter spp. e outras duas como Cocos Gram-negativas. As quatro amostras pertencentes à família das Enterobacteriaceae foram negativas no

RESISTÊNCIA MULTIPLA A ANTIMICROBIANOS EM STAPHYLOCOCCUS SPP. E DETECÇÃO DE AMOSTRAS METICILINA RESISTENTES / MULTIPLE ANTIMICROBIAL RESISTANCE IN Staphylococcus spp. AND DETECTION OF METHICILLIN RESISTANT ISOLATES

Nas últimas décadas, tem-se observado a emergência de microrganismos resistentes aos antibióticos, dentre os quais se destaca o gênero dos Staphylococcus spp. resistente a meticilina (MRS). Essas linhagens não são comumente relatadas em animais, entretanto, nos últimos anos, há registros de aumento de casos de infecções em animais domésticos (RICH et al., 2005; MIDDLETON et al., 2005). O presente trabalho teve como objetivo identificar isolados de MRS e verificar o índice de resistência múltipla a antimicrobianos (MAR). As amostras foram obtidas de casos clínicos atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Estadual de Maringá, onde foram utilizadas 48 amostras de Staphylococcus spp triadas por disco-difusão com oxacilina e cefoxitina. O perfil de resistência a antibióticos foi realizado segundo as normas recomendadas pelo CLSI veterinário (2008) para disco-difusão com 27 antimicrobianos. O índice MAR é determinado pelo número de antibióticos resistentes pelo total testado, considerando-se valores iguais ou superiores a 0,2 como indicativos de resistência múltipla

Perfil de isolamento bacteriano e resistência antimicrobiana em cães com conjuntivite atendidos no hv-uem / profile of bacteria isolates and antimicrobial resistance in dogs with conjunctivitis treated at the hv-uem

As bactérias Gram-positivas são os principais microrganismos encontrados na microbiota conjuntival dos animais (TOLAR et al., 2006), porém os microrganismos Gram-negativos também podem ser isolados em animais saudáveis, mas quando em grande número pode indicar um estado anormal de saúde ocular (SPINELLI et al. 2010). O presente trabalho teve como objetivo identificar e determinar o perfil de resistência dos principais microrganismos em casos de conjuntivite canina atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Estadual de Maringá. Foram utilizadas 21 amostras e o perfil de resistência aos antibióticos foi realizado segundo as normas recomendadas pelo CLSI veterinário (2008) para disco-difusão. Das 21 amostras, 15 (71,4%) foram identificadas como bactérias Gram-positivas e dessas, 14 pertencentes ao gênero dos Staphylococcus e uma ao gênero Streptococcus, o que corrobora com Tolar et al, 2006. Foram identificadas também seis amostras (28,6%) de bactérias Gram-negativas, sendo três Escherichia coli, uma Enterobacter spp. e outras duas como Cocos Gram-negativas. As quatro amostras pertencentes à família das Enterobacteriaceae foram negativas no

RESISTÊNCIA MULTIPLA A ANTIMICROBIANOS EM STAPHYLOCOCCUS SPP. E DETECÇÃO DE AMOSTRAS METICILINA RESISTENTES / MULTIPLE ANTIMICROBIAL RESISTANCE IN Staphylococcus spp. AND DETECTION OF METHICILLIN RESISTANT ISOLATES

Nas últimas décadas, tem-se observado a emergência de microrganismos resistentes aos antibióticos, dentre os quais se destaca o gênero dos Staphylococcus spp. resistente a meticilina (MRS). Essas linhagens não são comumente relatadas em animais, entretanto, nos últimos anos, há registros de aumento de casos de infecções em animais domésticos (RICH et al., 2005; MIDDLETON et al., 2005). O presente trabalho teve como objetivo identificar isolados de MRS e verificar o índice de resistência múltipla a antimicrobianos (MAR). As amostras foram obtidas de casos clínicos atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Estadual de Maringá, onde foram utilizadas 48 amostras de Staphylococcus spp triadas por disco-difusão com oxacilina e cefoxitina. O perfil de resistência a antibióticos foi realizado segundo as normas recomendadas pelo CLSI veterinário (2008) para disco-difusão com 27 antimicrobianos. O índice MAR é determinado pelo número de antibióticos resistentes pelo total testado, considerando-se valores iguais ou superiores a 0,2 como indicativos de resistência múltipla

Estudo retrospectivo de resistência múltipla a antimicrobianos em amostras clínicas / retrospective study of multiple antimicrobial resistance in clinical samples

Os estudos de vigilância bacteriológica são ferramentas para se determinar as tendências da sensibilidade antimicrobiana das bactérias e investigar a ocorrência de linhagens multirresistentes em virtude da possibilidade de transmissão cruzada entre homens e animais. O monitoramento constante do perfil de resistência bacteriana é essencial, pois esta varia com o tempo e difere de local para local (SIQUEIRA et al., 2008; ISHII et al., 2011). O índice de múltipla resistência a antimicrobianos (índice MAR) é determinado pelo número de antimicrobianos ao qual o isolado foi resistente sobre o número total testado, valores maiores ou iguais a 0,2 indicam resistência múltipla (KRUMPERMAN, 1983). O presente estudo teve como intuito determinar o índice de resistência múltipla aos antimicrobianos visando alertar os riscos do aparecimento de cepas multirresistentes. As amostras avaliadas são de casos clínicos atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Estadual de Maringá onde foram utilizadas 109 amostras sendo essas: Staphylococcus spp. (60), E. coli (14), cocos Gram-negativos (12), Streptococcus spp. (6), Proteus spp.

Detection of canine distemper virus by reverse transcriptase-polymerase chain reaction in the urine of dogs with clinical signs of distemper encephalitis.

In a prospective study we evaluated the use of the reverse transcriptase-polymerase chain reaction (RT-PCR) in urine samples to diagnose canine distemper virus in dogs with progressive neurological disease. A fragment of the nucleoprotein gene of canine distemper virus was amplified from the urine of 22 distemper dogs. The body fluids and leukocytes of 12 asymptomatic dogs were RT-PCR negative. RT-PCR of urine samples was more sensitive than serum and leukocytes and at least as sensitive as cerebrospinal fluid to screen for distemper in dogs with neurological signs and extraneural systemic signs.

Detecção do gene da nucleoproteína do vírus da cinomose canina por RT-PCR em urina de cães com sinais clínicos de cinomose / Detection of canine distemper virus nucleoprotein gene by RT-PCR in urine of dogs with distemper clinical signs

A presença do vírus da cinomose canina (CDV) foi avaliada pela reação em cadeia da polimerase, precedida de transcrição reversa (RT-PCR), em 87 amostras de urina de cães que apresentavam sinais clínicos sugestivos de cinomose. Os animais foram distribuídos em três grupos. No grupo A foram incluídos 41 cães com alterações sistêmicas; no grupo B, 37 cães com alterações neurológicas; e no grupo C, nove cães com alterações sistêmicas e neurológicas simultâneas. O grupo D (controle) foi composto por 20 cães assintomáticos. Os resultados da RT-PCR foram correlacionados com a forma clínica da infecção e com as alterações hematológicas encontradas. Foi possível a amplificação parcial do gene da nucleoproteína do CDV em 41 (47,1%) das 87 amostras de urina provenientes de cães com sinais clínicos sugestivos de cinomose. Todas as amostras obtidas de animais assintomáticos foram negativas na RT-PCR. Amostras positivas foram encontradas nos três grupos de animais com sinais clínicos na proporção de 51,2% (24/41), 29% (11/37) e 100% (9/9) para os grupos A, B e C, respectivamente. A leucocitose foi a alteração hematológica mais freqüente nos três grupos de cães com sinais clínicos porém, não foi possível estabelecer correlação entre o resultado da RT-PCR e as alterações hematológicas. Os resultados demonstraram que, independente da forma de apresentação clínica, a técnica da RT-PCR realizada em urina pode ser utilizada no diagnóstico ante mortem da infecção pelo CDV.(AU)

The urine of 87 dogs with clinical signs suggestive of canine distemper was analyzed by RT-PCR for detection of canine distemper virus (CDV) nucleoprotein gene. The samples were allotted to the following groups: group A- with 41 dogs with systemic symptoms, group B- with 37 dogs with neurological signs, and group C- with 9 dogs with simultaneous systemic and neurological clinical signs. Group D (control) included 20 assymptomatic dogs. A c2 was used to test RT-PCR results according to clinical form and hematological characteristics. The RT-PCR was positive for CDV in 47% (41/87) of the urine samples from dogs with clinical signs. All samples from assymptomatic dogs were RT-PCR negatives. Positive samples were found in all groups of dogs with distemper symptoms according to the following propositions: 51.2% (21/41), 29% (11/37) and 100% (9/9) for groups A, B and C, respectively. In all clinical forms (groups A, B and C) leucocytosis was the most frequent observed hematological alteration. No relationship between RT-PCR results and hematological changes was observed. The results showed that independently of the clinical stage of the illness the RT-PCR based on urine sample can be applied for ante mortem diagnosis of CDV.(AU)

Detecção do gene da nucleoproteína do vírus da cinomose canina por RT-PCR em urina de cães com sinais clínicos de cinomose / Detection of canine distemper virus nucleoprotein gene by RT-PCR in urine of dogs with distemper clinical signs

A presença do vírus da cinomose canina (CDV) foi avaliada pela reação em cadeia da polimerase, precedida de transcrição reversa (RT-PCR), em 87 amostras de urina de cães que apresentavam sinais clínicos sugestivos de cinomose. Os animais foram distribuídos em três grupos. No grupo A foram incluídos 41 cães com alterações sistêmicas; no grupo B, 37 cães com alterações neurológicas; e no grupo C, nove cães com alterações sistêmicas e neurológicas simultâneas. O grupo D (controle) foi composto por 20 cães assintomáticos. Os resultados da RT-PCR foram correlacionados com a forma clínica da infecção e com as alterações hematológicas encontradas. Foi possível a amplificação parcial do gene da nucleoproteína do CDV em 41 (47,1 por cento) das 87 amostras de urina provenientes de cães com sinais clínicos sugestivos de cinomose. Todas as amostras obtidas de animais assintomáticos foram negativas na RT-PCR. Amostras positivas foram encontradas nos três grupos de animais com sinais clínicos na proporção de 51,2 por cento (24/41), 29 por cento (11/37) e 100 por cento (9/9) para os grupos A, B e C, respectivamente. A leucocitose foi a alteração hematológica mais freqüente nos três grupos de cães com sinais clínicos porém, não foi possível estabelecer correlação entre o resultado da RT-PCR e as alterações hematológicas. Os resultados demonstraram que, independente da forma de apresentação clínica, a técnica da RT-PCR realizada em urina pode ser utilizada no diagnóstico ante mortem da infecção pelo CDV.

Lesões histológicas no sistema nervoso central de cães com encefalite e diagnóstico molecular da infecção pelo vírus da cinomose canina / Histopathological lesions in the central nervous system of dogs with encephalitis and molecular diagnosis of canine distemper virus infection

Dez amostras de urina de cães que apresentavam sinais clínicos sistêmicos e neurológicos indicativos da infecção pelo vírus da cinomose canina (CDV) foram analisadas pela técnica da reação em cadeia pela polimerase precedida de transcrição reversa (RT-PCR) para a detecção do RNA do CDV. O exame histopatológico foi realizado em fragmentos de cérebro, cerebelo e bexiga. Como controle negativo foram colhidos fragmentos de órgãos e urina de quatro cães sem sinais clínicos de doença infecciosa e que morreram por outras causas. Todos os cães (9/10) positivos em RT-PCR apresentaram alterações histológicas no cérebro e cerebelo, características de encefalite aguda (5/9) ou crônica (4/9) compatíveis com as causadas pelo CDV. Um dos cães com alterações clínicas neurológicas semelhantes às observadas em cinomose foi negativo na RT-PCR e apresentou alterações histopatológicas inespecíficas. Nas amostras de bexiga não foram observadas lesões histológicas. Todas as amostras biológicas provenientes dos cães-controle foram negativas na RT-PCR (urina) e não apresentaram alterações histológicas (fragmentos de órgãos). O trabalho evidenciou a especificidade da RT-PCR no diagnóstico precoce e ante mortem na infecção pelo CDV. (AU)

The reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) was used to detect canine distemper virus (CDV) RNA in 10 urine samples from dogs that had died with clinical systemic and neurological signs indicative of CDV infection. Brain, cerebellum and urinary bladder fragments were collected for histopathological examination. For the negative control, urine and organ fragments were collected at necropsy from four dogs without clinical symptoms of infectious diseases that had died from other causes. The dogs positives in RT-PCR (9/10) presented histological lesions in the brain and cerebellum characteristic of acute (5/9) or chronic (4/9) encephalitis compatible with those caused by CDV. One of the dogs with neurological signs similar to those observed in canine distemper was negative in RT-PCR and presented non-specific histopathological alterations that could be associated to others nervous system diseases. Although the RT-PCR detected the CDV in urine of nine dogs with clinical signs of distemper, no histopathological alterations were observed in any of the urinary bladder samples. All the biological samples from the control dogs were negative in RT-PCR and did not present any histopathological alterations in organ. Besides describing the most characteristic histopathological lesion found in the central nervous system of dogs with acute and chronic encephalitis due to canine distemper, this study also showed the specificity of the RT-PCR technique in early and ante mortem diagnosis of CDV infections.(AU)

Lesões histológicas no sistema nervoso central de cães com encefalite e diagnóstico molecular da infecção pelo vírus da cinomose canina / Histopathological lesions in the central nervous system of dogs with encephalitis and molecular diagnosis of canine distemper virus infection

Dez amostras de urina de cães que apresentavam sinais clínicos sistêmicos e neurológicos indicativos da infecção pelo vírus da cinomose canina (CDV) foram analisadas pela técnica da reação em cadeia pela polimerase precedida de transcrição reversa (RT-PCR) para a detecção do RNA do CDV. O exame histopatológico foi realizado em fragmentos de cérebro, cerebelo e bexiga. Como controle negativo foram colhidos fragmentos de órgãos e urina de quatro cães sem sinais clínicos de doença infecciosa e que morreram por outras causas. Todos os cães (9/10) positivos em RT-PCR apresentaram alterações histológicas no cérebro e cerebelo, características de encefalite aguda (5/9) ou crônica (4/9) compatíveis com as causadas pelo CDV. Um dos cães com alterações clínicas neurológicas semelhantes às observadas em cinomose foi negativo na RT-PCR e apresentou alterações histopatológicas inespecíficas. Nas amostras de bexiga não foram observadas lesões histológicas. Todas as amostras biológicas provenientes dos cães-controle foram negativas na RT-PCR (urina) e não apresentaram alterações histológicas (fragmentos de órgãos). O trabalho evidenciou a especificidade da RT-PCR no diagnóstico precoce e ante mortem na infecção pelo CDV.

Influência da suplementação com alho (Allium sativum) em pó na flora ruminal e no ganho de peso de cordeiros confinados / Influence of powdered garlic (Allium sativum) supplementation on ruminal flora and weight gain in feedlot lambs

The study aimed to study the effects of garlic supplementation on ruminal flora and on weight gain in feedlot lambs. Fourteen animals were divided into two groups (treated and control). The garlic supplementation did not increase weight gain but induced a reduction of ruminal flora activity.(AU)

Influência da suplementação com alho (Allium sativum) em pó na flora ruminal e no ganho de peso de cordeiros confinados / Influence of powdered garlic (Allium sativum) supplementation on ruminal flora and weight gain in feedlot lambs

The study aimed to study the effects of garlic supplementation on ruminal flora and on weight gain in feedlot lambs. Fourteen animals were divided into two groups (treated and control). The garlic supplementation did not increase weight gain but induced a reduction of ruminal flora activity.