Distúrbios de conduta em crianças do ensino fundamental e sua relação com a estrutura familiar / Behavioral disorders in elementary school children and their relationship with family structure

O aumento da incidência do distúrbios de conduta em crianças e adolescentes é um fator de preocupação para os profissionais de saúde. Durante as atividades de estágio de alunos de enfermagem em uma escola pública foi detectado que 15 alunos do ensino fundamental apresentavam diagnóstico médico de distúrbios de conduta e/ou tomava medicação controlada. O presente estudo teve como objetivo caracterizar estes alunos, identificar a existência de fatores de risco para problemas de saúde mental e sua relação com a estrutura e a característica familiar. Os participantes foram 11 pais de alunos que concordaram em participar do estudo. Os dados foram coletados por entrevista semi-estruturada realizada no domicílio da criança. Os resultados mostraram que o transtorno mental está presente em crianças / adolescentes de ambos os sexos e em diferentes faixas etárias. A maioria das famílias era do tipo nuclear e a renda familiar média era de 3 a 5 salários-mínimos. O diagnóstico médico mais freqüente era de transtorno de déficit de atenção/hiperatividade (TDAH); a maioria das crianças (76%) possuía antecedentes familiares de transtorno mental e apresentavam dificuldade escolar (72%); e boa parte das crianças era exposta a situações de humilhação. Conclui-se que as características das famílias estudadas podem ser consideradas um fator de risco para o distúrbio de conduta, especialmente em relação aos antecedentes familiares e a práticas educativas inapropriadas. Há necessidade de novos estudos sobre o tema que possam subsidiar a elaboração de políticas públicas de saúde mental(AU)

The increase in behavioral disorders in children and adolescents is a factor of concern for health professionals. During the internship of nursing students in a public school, it was observed that 15 elementary students presented a medical diagnosis of mental disorder and/or were taking controlled medication. The present study aimed to characterize those students, and to identify the existence of risk factors for mental health problems, as well as their relationship with family structure and characteristics. The informers were 11 parents of students who agreed to participate in the study. Data were collected in June 2006, through a semi-structured interview that was conducted in the child's home. Results showed that the mental disorder is present in children/adolescents of both sexes and in different age groups. Most of the families were of a nuclear type and the average family income was of 3 to 5 minimum wages. The most frequent medical diagnosis was ADHD, 76 percent of the children presented family antecedents of mental disorder, 72 percent had difficulties at school, and a great number of them was exposed to humiliating situations. It was concluded that the characteristics of the studied families can be considered a risk factor for behavioral disorders, especially in relation to family antecedents and to inadequate educational practices. Further studies are needed on the theme in order to subsidize the elaboration of public policies of mental health.(AU)

Distúrbios de conduta em crianças do ensino fundamental e sua relação com a estrutura familiar / Behavioral disorders in elementary school children and their relationship with family structure

O aumento da incidência do distúrbios de conduta em crianças e adolescentes é um fator de preocupação para os profissionais de saúde. Durante as atividades de estágio de alunos de enfermagem em uma escola pública foi detectado que 15 alunos do ensino fundamental apresentavam diagnóstico médico de distúrbios de conduta e/ou tomava medicação controlada. O presente estudo teve como objetivo caracterizar estes alunos, identificar a existência de fatores de risco para problemas de saúde mental e sua relação com a estrutura e a característica familiar. Os participantes foram 11 pais de alunos que concordaram em participar do estudo. Os dados foram coletados por entrevista semi-estruturada realizada no domicílio da criança. Os resultados mostraram que o transtorno mental está presente em crianças / adolescentes de ambos os sexos e em diferentes faixas etárias. A maioria das famílias era do tipo nuclear e a renda familiar média era de 3 a 5 salários-mínimos. O diagnóstico médico mais freqüente era de transtorno de déficit de atenção/hiperatividade (TDAH); a maioria das crianças (76 porcento) possuía antecedentes familiares de transtorno mental e apresentavam dificuldade escolar (72 porcento); e boa parte das crianças era exposta a situações de humilhação. Conclui-se que as características das famílias estudadas podem ser consideradas um fator de risco para o distúrbio de conduta, especialmente em relação aos antecedentes familiares e a práticas educativas inapropriadas. Há necessidade de novos estudos sobre o tema que possam subsidiar a elaboração de políticas públicas de saúde mental.

The increase in behavioral disorders in children and adolescents is a factor of concern for health professionals. During the internship of nursing students in a public school, it was observed that 15 elementary students presented a medical diagnosis of mental disorder and/or were taking controlled medication. The present study aimed to characterize those students, and to identify the existence of risk factors for mental health problems, as well as their relationship with family structure and characteristics. The informers were 11 parents of students who agreed to participate in the study. Data were collected in June 2006, through a semi-structured interview that was conducted in the child's home. Results showed that the mental disorder is present in children/adolescents of both sexes and in different age groups. Most of the families were of a nuclear type and the average family income was of 3 to 5 minimum wages. The most frequent medical diagnosis was ADHD, 76% of the children presented family antecedents of mental disorder, 72% had difficulties at school, and a great number of them was exposed to humiliating situations. It was concluded that the characteristics of the studied families can be considered a risk factor for behavioral disorders, especially in relation to family antecedents and to inadequate educational practices. Further studies are needed on the theme in order to subsidize the elaboration of public policies of mental health.

O cotidiano do idoso e suas relações familiares revelando indícios de qualidade de vida / The elderly everyday life and their social relations revealing signs of quality of life

Trata-se de um estudo exploratório-descritivo que objetivou identificar aspectos do cotidiano do idoso que revelam indícios de qualidade de vida. Os dados foram coletados durante o mês de novembro de 1998, através da entrevista com 75 idosos residentes em Maringá - PR e pertencentes a dois grupos distintos. Os dados permitiram a identificação de cinco subtópicos: a relação social como suporte para a vida saudável, a condição física e atividades entre os idosos, autonomia e dependência financeira, condições de vestimentas e aparência física. As diferenças nos resultados obtidos estão relacionados basicamente às peculiaridades de cada grupo e determinados pelo local onde as entrevistas foram realizadas...

This is a descriptive-exploratory study with the purpose of identifying aspects of the elderly everyday life which reveal signs of quality of life. Data was collected in November 1998, interviewing 75 citizens of Maringá, Paraná state, from two distinct groups. Data allowed identifying five aspects: the social relation as a support for a healthy life; the physical condition and activities among the elderly; autonomy and financial dependence; and conditions of dressing and physical appearance. The differences in the obtained results are basically related to the peculiarities of each group and determined by the site where the interviews took place...

Se trata de un estudio exploratorio-descriptivo desarrollado con el objetivo de identificar aspectos del día a día del anciano, que muestran indicios de cualidad de vida. Los datos fueran recolectados durante el mes de noviembre de 1998, a través de entrevista con 75 ancianos residentes en Maringá - PR. Los datos permitieron la identificación de cinco subtópicos: la relación social como base la vida saludable; la condición física y actividades entre los ancianos; autonomía y dependencia financiera; y condiciones de vestir y la apariencia física. Las diferencias en los resultados obtenidos están relacionadas básicamente a las peculiaridades de cada grupo y determinadas por el lugar en donde las entrevistas fueron realizadas...

O trabalho da mulher: o confronto com a realidade familiar / A woman and her work: the confrontation with family reality

Trata-se de um estudo descritivo exploratório desenvolvido junto às servidoras da Universidade Estadual de Maringá, com o objtivo de identitificar se existe divisäo de trabalho e despesas domésticas entre o casal. A amostra de 151 mulheres foi estabelecida através da técnica de amostragem probabilística sistemática. Os dados demonstraram que embora o salário da mulher contribua para o pagamento de grande parte dos gastos domésticos, ela näo tem sua funçäo doméstica diminuída ou dividida. Isto de certa forma justifica o fato de ela näo ter tempo disponível para brincar com os filhos, levá-los para passear e desenvolver atividades pessoais ou de lazer; atividades estas que säo mais frequentes entre os homens.