RESUMO
/ The necessity to tailor information becomes increasingly urgent as the information revolution continues to generate ever-increasing flows of data and so-called information. From European experiences, a new approach for monitoring system design is suggested in this paper. In this approach, careful and detailed specification of information needs is a major contributing factor to the effectiveness of information products. To develop better specifications for information products, the process of collecting and transforming data into useful information requires careful thought and guidance. A dialogue between information users on one hand and information producers on the other is essential. This dialogue can be based on the information cycle, describing the continuous process from specifying information needs for water management and a strategy to collect information through data collection and data analysis up to utilization of information by water management. By following the respective steps in the information cycle, the process of information gathering can be completed. The cyclic character provides a quantitative means of connecting monitoring system design and operations with the information expectations and/or products required by management.
RESUMO
/ A watershed-based approach for screening-level assessment of nonpoint source pollution from inactive and abandoned metal mines was developed and illustrated. The methodology was designed to use limited stream discharge and chemical data from synoptic surveys to derive key information required for targeting impaired waterbodies and critical source areas for detailed investigation and remediation. The approach was formulated based on the required attributes of an assessment methodology, information goals for targeting, attributes of data that are typical of basins with inactive mines, and data analysis methods that were useful for the case study. The methodology is presented as steps in a framework including evaluation of existing data/information and identification of data gaps; definition of assessment information goals for targeting and monitoring design; data collection, management, and analysis; and information reporting and use for targeting. Information generated includes the type and extent of and critical conditions for water-quality impairment, concentrations in and loadings to streams, differences between concentrations in and loadings to streams, and risks of exceeding target concentrations and loadings. Data from the Cement Creek Basin, located in the San Juan Mountains of southwestern Colorado, USA, were used to help develop and illustrate application of the methodology. The required information was derived for Cement Creek and used for preliminary targeting of locations for detailed investigation and remediation. Application of the approach to Cement Creek was successful in terms of cost-effective generation of information and use for targeting.KEY WORDS: Water quality assessment; Nonpoint source pollution; Inactive mines; Watershed
