RESUMO
Community-based marine debris removal efforts on the Hawaiian Islands of Kaua'i and Hawai'i, spanning 2013-2022, provided large datasets and documented remarkable variations in annual amounts of debris, mainly from abandoned, lost and derelict fishing gear. To test the hypothesis that the influx of marine debris on Hawaiian shores is determined by the proximity of the North Pacific garbage patch, whose pattern changes under the control of large-scale ocean dynamics, we compared these observational data with the output of an oceanographic drift model. The high correlations between the total mass of debris collected and the model, ranging between r = 0.81 and r = 0.84, validate the attribution of the strong interannual signal to significant migrations of the garbage patch reproduced in the model experiments. Synchronous variations in marine debris fluxes on the two islands, separated by >500 km, confirm the large scale of the interannual changes in the North Pacific marine debris system.
