RESUMO
NIGELLA SATIVA L. has many effects including those on the gastrointestinal tract and trachea and is, therefore, used in the Mediteranean area and in India/Pakistan. Our aim was to investigate the effect of two main constituents, nigellone and thymoquinone, on trachea (antispasmodic effect) and their influence on respiratory clearance. The effects on Ba (2+)-, carbachol- and leukotriene-induced trachea contractions and the transport of the fluorescence dye rhodamin B concerning ciliary action in the tracheal area were investigated using a microdialysis technique. Nigellone and high concentrations of thymoquinone had a concentration-dependent inhibitory effect on the trachea when being contracted by the depolarizing effect of Ba (2+). The trachea contractions induced by leukotriene-d (4) were inhibited by nigellone and by thymoquinone. The cholinergic system (stimulation by carbachol) was hardly involved. The rate of ciliary clearance (mucociliary transport) was slightly modified by a high thymoquinone concentration (153.0 vs. 505.0 sec/12 mm distance, respectively), and was highly increased by nigellone (217.5 vs. 505.0 sec/12 mm distance). In conclusion, this study provides evidence for an antispasmodic effect and an increase in mucociliary clearance for nigellone but not for thymoquinone. Altogether the data indicate that nigellone but not thymoquinone may be useful in treatment of different respiratory diseases.
Assuntos
Benzoquinonas/farmacologia , Depuração Mucociliar/fisiologia , Traqueia/fisiologia , Animais , Compostos de Bário/farmacologia , Benzoquinonas/isolamento & purificação , Cloretos/farmacologia , Leucotrieno D4/farmacologia , Camundongos , Camundongos Endogâmicos C57BL , Depuração Mucociliar/efeitos dos fármacos , Contração Muscular/efeitos dos fármacos , Nigella sativa , Ratos , Traqueia/efeitos dos fármacosRESUMO
UNLABELLED: Thyme is a broncholytic und secretomotoric agent. Thus, our aim was to investigate the influence of a thyme extract on beta (2)-receptors in competition binding experiments and relaxation experiments on rat uteri and trachea. Furthermore, the influence of the extract on respiratory clearance was of interest. Binding experiments were performed using purified rat lung membranes with the beta(2)-receptor ligand [(125)I]-CYP {[(125)I]-(+/-)-Iodocyanopindolol}. The transport of the fluorescence dye rhodamin 123 concerning ciliary action in the tracheal area of a mouse was investigated using a microdialysis technique. The thyme extract reduces only slightly [(125)I]-CYP binding and amplifies the displacement of [(125)I]-CYP by propranolol (non-specific beta-receptor antagonist): the displacement curve in the concentration range representing beta (2)-receptors (nM) is shifted to the left. Thyme extract had relaxing effects on organs possessing beta (2)-receptors (uterus and trachea). The propranolol-induced antagonism to isoprenaline is reverted concentration-dependently by the extract. A duplication of the rate of ciliary clearance by the extract was observed. IN CONCLUSION: 1) There is evidence for an influence of a thyme extract on beta (2)-receptors by both binding studies and biological effects: As can be derived from the shift of the propranolol displacement curve (nM), ingredients of the thyme extract slightly interact with beta (2)-receptors in rat lung tissue. This effect is indirect since no full range competition curve was reached. 2) An at least indirect interaction with beta (2)-receptors in rat uteri and trachea is revealed by a decreased antagonism of propranolol on the relaxing effect of isoprenaline by the plant extract. 3) An additional mechanism is presumed because at high extract concentrations isoprenaline-induced relaxation is complete, whereas the displacement of propranolol at beta (2)-receptors is only weak. 4) Thyme extract has an indirect (modulatory) effect on the beta (2)-receptor system. 5) Mucociliary clearance is improved in vivo. Its mechanism has still to be elucidated.