RESUMO
Multiple therapeutic options exist for people with drug-resistant TB (DR-TB), but there is an urgent need to improve access to novel compounds and regimens for people with difficult to treat forms of TB. In additional to formal research studies and clinical trials, other mechanisms of accessing promising new TB compounds need to be introduced as soon as these drugs have shown efficacy and safety in phase II trials. Pre-approval access programs for newer TB drugs such as bedaquiline, delamanid, and pretomanid all suffered from shortcomings. These can be addressed for the next generation of new TB drugs through a series of concerted actions by stakeholders at multiple levels. In this viewpoint, we advocate for transparent, accessible pre-approval access as a core element of person-centered care for DR-TB.
Il existe de nombreuses options thérapeutiques pour les personnes atteintes de TB résistante aux médicaments (DR-TB), mais il est urgent d'améliorer l'accès aux nouvelles molécules et aux nouveaux schémas thérapeutiques pour les personnes atteintes de formes de TB difficiles à traiter. Outre les études de recherche formelles et les essais cliniques, d'autres mécanismes d'accès aux nouvelles molécules prometteuses contre la TB doivent être mis en place dès que ces médicaments ont démontré leur efficacité et leur innocuité lors des essais de phase II. Les programmes d'accès avant approbation pour les nouveaux médicaments contre la TB tels que la bédaquiline, le delamanid et le pretomanid ont tous souffert de lacunes. Ces problèmes peuvent être résolus pour la prochaine génération de nouveaux médicaments contre la TB grâce à une série d'actions concertées entre les parties prenantes à différents niveaux. Dans cette optique, nous préconisons un accès transparent et accessible avant approbation, en tant qu'élément central des soins centrés sur la personne pour la DR-TB.
RESUMO
Most ongoing and planned TB therapeutic trials are focused on shortening the duration of treatment while giving less consideration to other aspects of TB care that are important to people with TB. Here we argue that other variables besides duration of TB treatment should also be considered when developing new TB treatment regimens, including drug toxicity, time spent in monitoring and overall quality of life while on therapy. We examine the specific use of linezolid in treatment-shortening trials for drug-susceptible TB and propose additional endpoints that should be prioritised in TB treatment studies.
La majorité des essais thérapeutiques en cours et prévus sur la TB se concentrent sur la réduction de la durée du traitement tout en accordant moins d'attention à d'autres aspects des soins de la TB qui sont importants pour les personnes atteintes de la TB. Nous soutenons ici que d'autres variables que la durée du traitement de la TB devrait également être prises en compte lors de l'élaboration de nouveaux schémas thérapeutiques, notamment la toxicité des médicaments, le temps passé à la surveillance et la qualité de vie globale pendant le traitement. Nous examinons l'utilisation spécifique du linézolide dans les essais de raccourcissement du traitement de la TB sensible aux médicaments et proposons des critères d'évaluation supplémentaires qui devraient être prioritaires dans les études sur le traitement de la TB.
