Consensus for the diagnosis, prognosis and treatment of feline mammary tumors / Consenso para o diagnóstico, prognóstico e tratamento de tumores mamários em felinos

Mammary neoplasms are described as the third most common type of feline tumor, after haematopoietic and skin tumors, and present a challenge for clinicians because the prognosis for feline mammary tumors ranges from guarded to poor. Thus, it is necessary to define new therapeutic approaches and establish more in-depth knowledge about this disease in felines. The main aspects of the diagnosis, prognosis and treatment of feline mammary neoplasia were discussed, aiming to standardize the criteria and to serve as a guide for pathologists and veterinary clinicians.

As neoplasias mamárias são descritas como o terceiro tipo mais frequente de tumor em felinos (após as neoplasias hematopoiéticas e cutâneas) e apresentam um desafio para os clínicos devido ao prognóstico, que varia de reservado a ruim. Assim, é necessário conhecer melhor essa doença em felinos e definir novas abordagens terapêuticas. Discutiu-se os principais aspectos de diagnóstico, prognóstico e tratamento da neoplasia mamária felina, com o objetivo de padronizar os critérios e servir de guia para patologistas e clínicos veterinários.

Diaphragmatic hernia in horse: case report / Hérnia diafragmática em equino: relato de caso

The diaphragmatic hernia is a rare cause of colic in equine and may be congenital or acquired. The intestine is commonly involved in cases of diaphragmatic hernia, and clinical signs are related to the intestinal segment involved and the extension, obstruction may occur from a simple process to a strangulating. Often, clinical signs are characterized by acute abdominal whit severe pain, dyspnea and tachypnea. The diagnosis of diaphragmatic hernia can be difficult, and in most cases only is established during surgery or at necropsy. This paper reports a diaphragmatic hernia case in a quarter horse stallion, with 14 years of age showing acute abdominal signs. The clinical examination showed tachycardia, tachypnea and absence of intestinal motility. Turbidity, increase of leukocytes and protein was observed in the analysis of peritoneal fluid. Exploratory laparotomy was performed, but due to the presence of hemorrhagic mesentery, intestinal ischemia, and irreducible incarceration of the jejunum in epiploic foramen, euthanasia was decided. Furthermore, at necropsy, was observed a diaphragmatic hernia with presence of the small intestine in the thorax.

A hérnia diafragmática é uma causa rara de cólica em equinos, podendo ser de origem congênita ou adquirida. Comumente, o intestino encontra-se envolvido nos casos de hérnia diafragmática, sendo que quadro clínico está relacionado ao segmento intestinal envolvido e a extensão da obstrução intestinal, podendo ocorrer desde uma obstrução simples até um processo estrangulante. Frequentemente, os sinais clínicos se caracterizam por desconforto abdominal agudo de intensidade grave, dispneia e/ ou taquipneia. O diagnóstico de hérnia diafragmática pode ser difícil, e na maioria das vezes só é estabelecido durante o procedimento cirúrgico ou na necropsia. O presente trabalho relata a ocorrência de uma hérnia diafragmática em um garanhão, quarto de milha de 14 anos de idade apresentando sinais de desconforto abdominal agudo. O exame físico revelou taquicardia, taquipneia e ausência de motilidade intestinal. A análise do líquido peritoneal mostrou turbidez, aumento de leucócitos e aumento de proteína. O equino foi submetido à laparotomia exploratória, mas devido à presença de mesentério hemorrágico, isquemia intestinal e encarceramento irredutível do jejuno em forâmen epiplóico, decidiuse pela eutanásia. Além destes achados, na necropsia, foi observada uma hérnia diafragmática com presença de intestino delgado no tórax. 

Canine malignant peripheral nerve sheath tumor involving nerve roots of the third lumbar spinal cord segment / Tumor maligno da bainha de nervo periférico envolvendo raízes nervosas do terceiro segmento medular lombar em um cão

Malignant peripheral nerve sheath tumors (MPNST) involving spinal nerve roots are uncommon in dogs. A nine-year old, intact, mixed-breed dog, demonstrated clinical signs of incoordination in the pelvic limbs and micturition for approximately one week. Clinical examination revealed proprioceptive deficits and bilateral patellar hyperreflexia. During exploratory celiotomy a mass was observed adhered to the lumbar vertebral segments. Medical therapy was initiated, but neurological signs were progressive, and the owner opted for euthanasia. Gross examination showed that the mass in the abdominal cavity was attached to the lumbar segments L3 and L4, causing bone lysis in L3, but showed no tumor invasion into the spinal canal. Microscopic features were characterized by prominent proliferation of ovoid and fusiform cells with poorly defined cytoplasm arranged in interlacing bundles and concentric whorls. The cells were embedded in a delicate to moderate collagenous stroma and moderate anisokariose and high mitotic activity were noted. The immunohistochemical assay showed positive staining for GFAP, S-100 protein and vimentin, and negative staining for factor VIII, ?-actin and citokeratine. The definitive diagnosis of malignant peripheral nerve sheath tumor was made on the basis of the histological and immunohistochemical findings.

Tumores malignos da bainha de nervo periférico (TMBNP) em raízes nervosas espinhais são incomuns em cães. Relata-se o caso de um cão, sem raça definida, nove anos de idade, não castrado, com histórico de incoordenação em membros pélvicos e retenção urinária há aproximadamente uma semana. Ao exame clínico constatou-se déficit proprioceptivo e hiperreflexia patelar bilaterais. Durante a celiotomia exploratória constatou-se uma massa intensamente vascularizada e aderida aos segmentos vertebrais lombares. Estabeleceu-se plano terapêutico e o animal foi tratado com fluidoterapia, anti-inflamatório e analgésico. No entanto, diante do agravamento dos sinais clínicos, o proprietário optou pela realização da eutanásia do animal. Ao exame necroscópico observou-se massa em cavidade abdominal, aderida ao corpo dos segmentos vertebrais L3 e L4, porém sem invasão do canal medular. Ao exame microscópico da massa observou-se proliferação de células ovaladas a alongadas, com citoplasma eosinofílico pálido e pouco delimitado. Havia moderada anisocariose e elevado índice mitótico. A matriz extracelular estava disposta em feixes entrelaçados e com arranjo espiralado, entremeado por delicado a moderado estroma. O exame imuno-histoquímico evidenciou marcação positiva para os anticorpos anti-GFAP, anti-S100 e anti-vimentina, e marcação negativa para anti-fator VII, anti-?-actina de músculo liso e ant

NEOPLASIA INTRA-EPITELIAL PROSTÁTICA: ASPECTOS MORFOLÓGICOS E MOLECULARES

A neoplasia intra-epitelial prostática (PIN) é uma lesão não-invasiva da próstata que apresenta anormalidades genéticas, perda de controle das funções celulares e características fenotípicas do câncer invasivo. Microscopicamente essa neoplasia consiste de alterações histo e citológicas no epitélio de revestimento ductal ou ácinos pré-existentes, exibindo geralmente distribuição multifocal. A lesão pode ser classificada em PIN de baixo (LGPIN) ou alto grau (HGPIN). Os aspectos morfológicos que incluem ruptura da camada de células basais, aumento da capacidade proliferativa epitelial e da densidade microvascular, sugerem que o HGPIN é um estágio intermediário de progressão do epitélio benigno a carcinoma. Palavras-chave: neoplasia intra-epitelial prostática (PIN), próstata, cão, imunoistoquímica. PROSTATIC INTRAEPITHELIAL NEOPLASIA: MORPHOLOGICAL AND MOLECULAR ASPECTS ABSTRACT Prostatic intraepithelial neoplasia (PIN) is a non-invasive prostatic lesion that shows genetic abnormalities, cellular functions changes and phenotypic invasive cancer pattern. Histopathological exam shows histo and cytological changes in pre existing ducts and acines, mostly in a multifocal way. The lesion can be classified as low grade PIN (LGPIN) or high grade PIN (HGPIN). Morphological aspects, including basal membrane rupture, higher proliferative index and micro vascular density are suggest

Neoplasia intra-epitelial prostática: aspectos morfológicos e moleculares

A neoplasia intra-epitelial prostática (PIN) é uma lesão não-invasiva da próstata que apresenta anormalidades genéticas, perda de controle das funções celulares e características fenotípicas do câncer invasivo. Microscopicamente essa neoplasia consiste de alterações histo e citológicas no epitélio de revestimento ductal ou ácinos pré-existentes, exibindo geralmente distribuição multifocal. A lesão pode ser classificada em PIN de baixo (LGPIN) ou alto grau (HGPIN). Os aspectos morfológicos que incluem ruptura da camada de células basais, aumento da capacidade proliferativa epitelial e da densidade microvascular, sugerem que o HGPIN é um estágio intermediário de progressão do epitélio benigno a carcinoma. Palavras-chave: neoplasia intra-epitelial prostática (PIN), próstata, cão, imunoistoquímica. PROSTATIC INTRAEPITHELIAL NEOPLASIA: MORPHOLOGICAL AND MOLECULAR ASPECTS ABSTRACT Prostatic intraepithelial neoplasia (PIN) is a non-invasive prostatic lesion that shows genetic abnormalities, cellular functions changes and phenotypic invasive cancer pattern. Histopathological exam shows histo and cytological changes in pre existing ducts and acines, mostly in a multifocal way. The lesion can be classified as low grade PIN (LGPIN) or high grade PIN (HGPIN). Morphological aspects, including basal membrane rupture, higher proliferative index and micro vascular density are suggest

Caracterização histomorfológica da atrofia inflamatória proliferativa na próstata canina

Proliferative inflammatory atrophy (PIA) is a premalignant prostatic change with high occurrence in human prostate and it has been recently observed in dogs. This research aimed to verify the morphologic aspects of the PIA in canine prostate. It was studied 43 glands of adult dogs of several breeds and sizes and with or without a history of prostatic disease. PIA focus was characterized by dysplastic epithelium, atrophic acini formed by several layers of cells with variable degrees of anisocytosis, anisokaryosis, reduced amount of cytoplasm and nuclei with prominent nucleoli. The epithelial changes were always accompanied by periacinar interstitial infiltrate composed of mononuclear cells, especially lymphocytes. The histomorphological evaluation showed occurrence of 65% of PIA. Out of these, 39% were PIA with discrete inflammatory infiltration, 42% PIA with moderate infiltrate and 19% PIA with marked infiltration. Thus, it was possible to characterize the PIA in the canine prostate which had high occurrence. The histomorphological characterization of canine PIA is considered of great importance because the premalignant characteristic of it have been studied in human prostate. The canine prostate can be used as an experimental model of human PIA, because the lesion is similar in both species.

A atrofia inflamatória proliferativa (PIA) é uma lesão prostática pré-maligna de grande ocorrência na próstata humana e, mais recentemente, também observada em cães. Esta pesquisa teve por objetivo verificar os aspectos histomorfológicos da PIA na próstata canina. Foram utilizadas 43 próstatas de cães adultos, de várias raças e portes, e com histórico ou não de doença prostática. Os focos de PIA apresentaram epitélio displásico, formado por ácinos atróficos e com mais de uma camada de células de morfologia atípica, especialmente anisocitose, anisocariose, citoplasma reduzido, núcleo volumoso e com nucléolo evidente. As alterações epiteliais eram sempre acompanhadas de infiltrado inflamatório intersticial periacinar predominantemente linfocitário. Foi observado um índice de 65% de PIA. Destes, 39% corresponderam à PIA com infiltrado inflamatório discreto, 42% à PIA com infiltrado moderado e 19% à PIA com infiltrado acentuado. Dessa forma, foi possível caracterizar a PIA prostática canina e constatar alta ocorrência dessa alteração nos cães examinados. Considera-se de grande importância a caracterização histomorfológica da PIA em cães, já que essa lesão vem sendo estudada na próstata humana quanto ao potencial pré-maligno. Ressalta-se ainda a possibilidade de utilização da próstata do cão como modelo experimental da PIA humana, considerando a semelhança dessa afecção prostática em ambas as espécies.

Caracterização imunofenotípica e avaliação quantitativa do infiltrado linfocítário junto às áreas de displasia epitelial da próstata de cães adultos sexualmente intactos

Canine prostatic studies have been common due to high incidence of prostatic diseases in these animals and similarities with alterations in human prostatic gland. Due the high frequency of dysplasia associated with interstitial lymphocitary infiltrate and acinar atrophy in canine prostate, the aims in this study were the immunophenotypic characterization and the quantitative evaluation of the same infiltrated using anti-CD3 and anti-CD79a to T and B lymphocytes, respectively. Forty two epithelial dysplasic lesions were graduated in discrete (48%), moderate (38%) and accentuated (14%). Lymphocitary periacinar infiltrate in dysplasic areas was T type and interaction between dysplasia grade and marker was observed, with oscillation of T and B cells in according with epithelial dysplasia grade.

O estudo da próstata canina tem se tornado comum em razão da grande incidência de doenças prostáticas nessa espécie e das similaridades com as alterações apresentadas pela glândula prostática humana. Frente à alta frequência de displasias epiteliais acompanhadas de infiltrado linfocitário intersticial e atrofia acinar na espécie canina, o presente estudo teve como objetivos a caracterização imunofenotípica e a avaliação quantitativa desse infiltrado, utilizando marcadores para identificação de linfócitos T (anti-CD3) e B (anti-CD79a). Foram catalogadas 42 lesões displásicas classificadas em discreta (48%), moderada (38%) e acentuada (14%). O infiltrado linfocitário intersticial periacinar junto às áreas de epitélio prostático displásico constituiu-se predominantemente por linfócitos T (66%) e houve interação entre o grau histológico da displasia e o marcador imunoistoquímico, com oscilação na quantidade de células T e B intersticiais em função do grau da displasia epitelial.

Caracterização imunofenotípica e avaliação quantitativa do infiltrado linfocítário junto às áreas de displasia epitelial da próstata de cães adultos sexualmente intactos

Canine prostatic studies have been common due to high incidence of prostatic diseases in these animals and similarities with alterations in human prostatic gland. Due the high frequency of dysplasia associated with interstitial lymphocitary infiltrate and acinar atrophy in canine prostate, the aims in this study were the immunophenotypic characterization and the quantitative evaluation of the same infiltrated using anti-CD3 and anti-CD79a to T and B lymphocytes, respectively. Forty two epithelial dysplasic lesions were graduated in discrete (48%), moderate (38%) and accentuated (14%). Lymphocitary periacinar infiltrate in dysplasic areas was T type and interaction between dysplasia grade and marker was observed, with oscillation of T and B cells in according with epithelial dysplasia grade.

O estudo da próstata canina tem se tornado comum em razão da grande incidência de doenças prostáticas nessa espécie e das similaridades com as alterações apresentadas pela glândula prostática humana. Frente à alta frequência de displasias epiteliais acompanhadas de infiltrado linfocitário intersticial e atrofia acinar na espécie canina, o presente estudo teve como objetivos a caracterização imunofenotípica e a avaliação quantitativa desse infiltrado, utilizando marcadores para identificação de linfócitos T (anti-CD3) e B (anti-CD79a). Foram catalogadas 42 lesões displásicas classificadas em discreta (48%), moderada (38%) e acentuada (14%). O infiltrado linfocitário intersticial periacinar junto às áreas de epitélio prostático displásico constituiu-se predominantemente por linfócitos T (66%) e houve interação entre o grau histológico da displasia e o marcador imunoistoquímico, com oscilação na quantidade de células T e B intersticiais em função do grau da displasia epitelial.

Caracterização histomorfológica da atrofia inflamatória proliferativa na próstata canina

Proliferative inflammatory atrophy (PIA) is a premalignant prostatic change with high occurrence in human prostate and it has been recently observed in dogs. This research aimed to verify the morphologic aspects of the PIA in canine prostate. It was studied 43 glands of adult dogs of several breeds and sizes and with or without a history of prostatic disease. PIA focus was characterized by dysplastic epithelium, atrophic acini formed by several layers of cells with variable degrees of anisocytosis, anisokaryosis, reduced amount of cytoplasm and nuclei with prominent nucleoli. The epithelial changes were always accompanied by periacinar interstitial infiltrate composed of mononuclear cells, especially lymphocytes. The histomorphological evaluation showed occurrence of 65% of PIA. Out of these, 39% were PIA with discrete inflammatory infiltration, 42% PIA with moderate infiltrate and 19% PIA with marked infiltration. Thus, it was possible to characterize the PIA in the canine prostate which had high occurrence. The histomorphological characterization of canine PIA is considered of great importance because the premalignant characteristic of it have been studied in human prostate. The canine prostate can be used as an experimental model of human PIA, because the lesion is similar in both species.

A atrofia inflamatória proliferativa (PIA) é uma lesão prostática pré-maligna de grande ocorrência na próstata humana e, mais recentemente, também observada em cães. Esta pesquisa teve por objetivo verificar os aspectos histomorfológicos da PIA na próstata canina. Foram utilizadas 43 próstatas de cães adultos, de várias raças e portes, e com histórico ou não de doença prostática. Os focos de PIA apresentaram epitélio displásico, formado por ácinos atróficos e com mais de uma camada de células de morfologia atípica, especialmente anisocitose, anisocariose, citoplasma reduzido, núcleo volumoso e com nucléolo evidente. As alterações epiteliais eram sempre acompanhadas de infiltrado inflamatório intersticial periacinar predominantemente linfocitário. Foi observado um índice de 65% de PIA. Destes, 39% corresponderam à PIA com infiltrado inflamatório discreto, 42% à PIA com infiltrado moderado e 19% à PIA com infiltrado acentuado. Dessa forma, foi possível caracterizar a PIA prostática canina e constatar alta ocorrência dessa alteração nos cães examinados. Considera-se de grande importância a caracterização histomorfológica da PIA em cães, já que essa lesão vem sendo estudada na próstata humana quanto ao potencial pré-maligno. Ressalta-se ainda a possibilidade de utilização da próstata do cão como modelo experimental da PIA humana, considerando a semelhança dessa afecção prostática em ambas as espécies.

TESTICULAR AND EPIDIDYMAL HISTOPATHOLOGICAL EVALUATION IN MONGREL ADULT DOGS FROM SÃO JOÃO DA BOA VISTA (SP) REGION / AVALIAÇÃO HISTOPATOLÓGICA TESTICULAR E EPIDIDIMÁRIA EM CÃES ADULTOS SEM RAÇA DEFINIDA (SRD) DA REGIÃO DE SÃO JOÃO DA BOA VISTA, SP

Little has been explored about testicular and epidi-dymal changes in dogs in different Brazilian regions and their influence on canine fertility, mainly in mongrel dogs. This study was performed to verify the prevalence of testicular and epididymal histopathological changes in mongrel adult dogs from São João da Boa Vista (SP) region, as well as the frequency according to animal size and occurrence of simultaneous testicular and epididymal lesions. The use of mongrel dogs was based on the fact that it is the most common breed in the Brazilian canine popula-tion. Testicles and epipidymis were obtained from 60 adult dogs, between 3 and 6 years old, in castration campaign and sorted to in small breed (28 animals), medium breed (28 animals) and large breed (14 animals). Histopathological evaluation of the 120 testicles showed 107 cases of degeneration, 89 of tubular atrophy, 16 of hipoplasia, 6 of orchitis, 3 leydig cell tumor, 2 normal tissue, one sertolli cell tumor and one case of edema. In the epididymal evaluation, 55 were considered normal, 36 inflammatory, 22 papillary hyperplasia, 14 degenerations, 12 cribriform hyperplasia, 3 cases of fibrosis, one edema, one adeno-miosis and one spermatic granuloma. Testicular and epididymal lesions were more frequents in medium and large breeds. Cribriform epididymal hyperplasia was observed and papillary epididymal hyperplasia for papil

A ocorrência de alterações testiculares e epididi-márias em cães nas diferentes regiões do país, assim como a influência delas sobre a fertilidade da espécie são ainda pouco exploradas, especialmente de cães sem raça definida (SRD). Neste estudo buscou-se determinar a prevalência das alterações histopatológicas testiculares e epididimárias nos srd da região de São João da Boa Vista, SP, além da freqüência de acordo com o porte e a ocorrência simul-tânea de lesões testiculares e epididimárias. A utilização de animais srd fundamentou-se no predomínio destes na população canina brasileira. Para tal, analisaram-se testículos e epidídimos de sessenta cães adultos, com idades entre três e seis anos, oriundos de campanha de castração, os quais foram subdivididos em grupos de pequeno porte (28 animais), médio porte (18 animais) e grande porte (14 animais). Na avaliação microscópica dos 120 testículos, observou-se a ocorrência de 107 casos de degeneração, 89 de atrofia tubular, 16 de hipoplasia, seis de orquite, três de leydigocitoma, dois normais, um caso de sertolioma e um de edema. À análise epididimária observaram-se 55 epidídimos normais, 36 casos de epididimite, 22 de hiperplasia epitelial papilar, 14 de degeneração, 12 de hiperplasia epitelial cribriforme, três de fibrose, um de edema, um de adenomiose e um de granuloma espermático. Cães de médio e grande apresentaram maior ocorr

Testicular and epididymal histopathological evaluation in mongrel adult dogs from são joão da boa vista (sp) region / Avaliação histopatológica testicular e epididimária em cães adultos sem raça definida (srd) da região de são joão da boa vista, sp

Little has been explored about testicular and epidi-dymal changes in dogs in different Brazilian regions and their influence on canine fertility, mainly in mongrel dogs. This study was performed to verify the prevalence of testicular and epididymal histopathological changes in mongrel adult dogs from São João da Boa Vista (SP) region, as well as the frequency according to animal size and occurrence of simultaneous testicular and epididymal lesions. The use of mongrel dogs was based on the fact that it is the most common breed in the Brazilian canine popula-tion. Testicles and epipidymis were obtained from 60 adult dogs, between 3 and 6 years old, in castration campaign and sorted to in small breed (28 animals), medium breed (28 animals) and large breed (14 animals). Histopathological evaluation of the 120 testicles showed 107 cases of degeneration, 89 of tubular atrophy, 16 of hipoplasia, 6 of orchitis, 3 leydig cell tumor, 2 normal tissue, one sertolli cell tumor and one case of edema. In the epididymal evaluation, 55 were considered normal, 36 inflammatory, 22 papillary hyperplasia, 14 degenerations, 12 cribriform hyperplasia, 3 cases of fibrosis, one edema, one adeno-miosis and one spermatic granuloma. Testicular and epididymal lesions were more frequents in medium and large breeds. Cribriform epididymal hyperplasia was observed and papillary epididymal hyperplasia for papil

A ocorrência de alterações testiculares e epididi-márias em cães nas diferentes regiões do país, assim como a influência delas sobre a fertilidade da espécie são ainda pouco exploradas, especialmente de cães sem raça definida (SRD). Neste estudo buscou-se determinar a prevalência das alterações histopatológicas testiculares e epididimárias nos srd da região de São João da Boa Vista, SP, além da freqüência de acordo com o porte e a ocorrência simul-tânea de lesões testiculares e epididimárias. A utilização de animais srd fundamentou-se no predomínio destes na população canina brasileira. Para tal, analisaram-se testículos e epidídimos de sessenta cães adultos, com idades entre três e seis anos, oriundos de campanha de castração, os quais foram subdivididos em grupos de pequeno porte (28 animais), médio porte (18 animais) e grande porte (14 animais). Na avaliação microscópica dos 120 testículos, observou-se a ocorrência de 107 casos de degeneração, 89 de atrofia tubular, 16 de hipoplasia, seis de orquite, três de leydigocitoma, dois normais, um caso de sertolioma e um de edema. À análise epididimária observaram-se 55 epidídimos normais, 36 casos de epididimite, 22 de hiperplasia epitelial papilar, 14 de degeneração, 12 de hiperplasia epitelial cribriforme, três de fibrose, um de edema, um de adenomiose e um de granuloma espermático. Cães de médio e grande apresentaram maior ocorr

Aspectos histopatológicos da hiperplasia prostática benigna em cães

O presente estudo consistiu da avaliação histológica de 75 próstatas de cães com idade entre cinco e 15 anos, sendo 41destas provenientes de material de arquivo e 34 coletadas em necrópsias. Entre as glândulas estudadas, 81,3% apresentaramhiperplasia, sendo a estromal a de maior freqüência (31,1%). A associação deste tipo de hiperplasia com atrofia glandulare infiltrado inflamatório se fez presente em cinco animais (26,3%). A ocorrência concomitante de mais de um tipo de hiperplasiafoi observada em 42,6% dos casos. Animais com hiperplasia epitelial papilífera apresentaram a menor média de idade (7,1anos) entre os tipos histológicos avaliados, enquanto a maior (11,6 anos) foi encontrada em animais com hiperplasia epitelialpapilífera e cística concomitante. Os resultados obtidos enfatizam a alta incidência de hiperplasia prostática em cães adultose idosos, bem como o predomínio do tipo estromal.

Aspectos histopatológicos da hiperplasia prostática benigna em cães

O presente estudo consistiu da avaliação histológica de 75 próstatas de cães com idade entre cinco e 15 anos, sendo 41destas provenientes de material de arquivo e 34 coletadas em necrópsias. Entre as glândulas estudadas, 81,3% apresentaramhiperplasia, sendo a estromal a de maior freqüência (31,1%). A associação deste tipo de hiperplasia com atrofia glandulare infiltrado inflamatório se fez presente em cinco animais (26,3%). A ocorrência concomitante de mais de um tipo de hiperplasiafoi observada em 42,6% dos casos. Animais com hiperplasia epitelial papilífera apresentaram a menor média de idade (7,1anos) entre os tipos histológicos avaliados, enquanto a maior (11,6 anos) foi encontrada em animais com hiperplasia epitelialpapilífera e cística concomitante. Os resultados obtidos enfatizam a alta incidência de hiperplasia prostática em cães adultose idosos, bem como o predomínio do tipo estromal.

A review of clinical and morphological aspects of prostate alterations in dogs / Aspectos clínicos e morfológicos das alterações prostáticas em cães - revisão

Keeping in mind the necessity for more knowledge in the subject area, this study reviews the main disorders that can affect the prostate of dogs as a contribution for small animal practitioners. The human Literature refers to the dog as an experimental model in the study of prostatic lesions, especially for the benign prostatic hyperplasia (BPH) and prostatic carcinoma. The objective of these studies is to achieve more efficient and rapid diagnosis and new therapeutic alternatives for these disorders, mainly in veterinary geriatrics. This specialty has become more important in the last years, as also occurred in human medicine. Mainly associated with aging and hormone unbalance, prostate diseases are a common problem in adult and elderly dogs. The most frequent disorders are protatitis, benign prostatic hyperplasias (BPH) and carcinomas, which can often result in cysts, abscess and squamous metaplasia. Due to the similarity of c1injcal signs of these diseases, diagnosis should be based on information obtained by clinical exam of the animals, laboratory tests and image diagnosis.

O presente trabalho tem por objetivo apresentar uma revisão sobre as principais afecções que podem acometer a próstata de cães, tendo em vista a necessidade deste conhecimento por todos que militam na área de pequenos animais. A literatura humana tem referido o cão como modelo experimental no estudo de lesões prostáticas, especialmente no que diz respeito a hiperplasia prostática benigna (HPB) e ao carcinoma prostático. Tais estudos objetivam maior rapidez e eficácia no diagnóstico e novas alternativas terapêuticas para estas afecções, uma vez que, a exemplo do que ocorre com a espécie humana, a geriatria veterinária tem ganho destaque substancial nos últimos anos. As afecções prostáticas são problemas comuns em cães adultos e idosos e estão associadas principalmente ao avanço da idade e desequilíbrio hormonal. As mais freqüentes são prostatites, hiperplasias prostáticas benignas (HPB) e carcinomas, além de cistos, abscessos e metaplasias escamosas que geralmente ocorrem em conseqüência aos processos inicialmente citados. Devido à similaridade dos sinais clínicos decorrentes destas moléstias, o diagnóstico deve basear-se em um conjunto de informações provenientes do exame clínico dos animais associadas à exames laboratoriais e técnicas de diagnóstico por imagens.

A review of clinical and morphological aspects of prostate alterations in dogs / Aspectos clínicos e morfológicos das alterações prostáticas em cães - revisão

Keeping in mind the necessity for more knowledge in the subject area, this study reviews the main disorders that can affect the prostate of dogs as a contribution for small animal practitioners. The human Literature refers to the dog as an experimental model in the study of prostatic lesions, especially for the benign prostatic hyperplasia (BPH) and prostatic carcinoma. The objective of these studies is to achieve more efficient and rapid diagnosis and new therapeutic alternatives for these disorders, mainly in veterinary geriatrics. This specialty has become more important in the last years, as also occurred in human medicine. Mainly associated with aging and hormone unbalance, prostate diseases are a common problem in adult and elderly dogs. The most frequent disorders are protatitis, benign prostatic hyperplasias (BPH) and carcinomas, which can often result in cysts, abscess and squamous metaplasia. Due to the similarity of c1injcal signs of these diseases, diagnosis should be based on information obtained by clinical exam of the animals, laboratory tests and image diagnosis.

O presente trabalho tem por objetivo apresentar uma revisão sobre as principais afecções que podem acometer a próstata de cães, tendo em vista a necessidade deste conhecimento por todos que militam na área de pequenos animais. A literatura humana tem referido o cão como modelo experimental no estudo de lesões prostáticas, especialmente no que diz respeito a hiperplasia prostática benigna (HPB) e ao carcinoma prostático. Tais estudos objetivam maior rapidez e eficácia no diagnóstico e novas alternativas terapêuticas para estas afecções, uma vez que, a exemplo do que ocorre com a espécie humana, a geriatria veterinária tem ganho destaque substancial nos últimos anos. As afecções prostáticas são problemas comuns em cães adultos e idosos e estão associadas principalmente ao avanço da idade e desequilíbrio hormonal. As mais freqüentes são prostatites, hiperplasias prostáticas benignas (HPB) e carcinomas, além de cistos, abscessos e metaplasias escamosas que geralmente ocorrem em conseqüência aos processos inicialmente citados. Devido à similaridade dos sinais clínicos decorrentes destas moléstias, o diagnóstico deve basear-se em um conjunto de informações provenientes do exame clínico dos animais associadas à exames laboratoriais e técnicas de diagnóstico por imagens.