COLECISTITE ENFISEMATOSA - RELATO DE CASO

A colecistite enfisematosa é uma infecção severa da vesícula biliar por microorganismos produtores de gás (mais comumente Clostridium perfringens e Escherichia coli), caracterizada pela presença de ar no lúmen vesical, parede (1,2,3,4,5) e/ou tecidos adjacentes. A obstrução do ducto cístico é um fator predisponente frequentemente observado (6). Os sinais clínicos incluem vômitos, letargia e desconforto abdominal difuso e podem se agravar quando há necrose e/ou ruptura da vesícula biliar. Os cães afetados apresentam leucocitose por neutrofilia, aumento de fosfatase alcalina sérica, alanina aminotransferase e/ou aspartato aminotransferase. O diagnóstico é feito pela identificação de gás na parede ou lúmen da vesícula biliar por meio de radiografia, ultrassonografia ou tomografia computadorizada (3,5). Radiograficamente se identifica uma região de radiopacidade ar, com forma de vesícula biliar, sobre à silhueta hepática. Na ultrassonografia detecta-se gás no lúmen ou parede da vesícula, produzindo reverberação ou sombreamento acústico posterior de margens pouco definidas. Grande quantidade de gás pode limitar a avaliação ultrassonográfica, tamanha a reverberação produzida. A tomografia computadorizada é o exame mais sensível, permitindo a identificação de gás no lúmen ou parede da vesícula, nos ductos biliares ou nos espaços pericolecísticos (1,3). O tratamento recomendado é cirúr

Colecistite enfisematosa - relato de caso

A colecistite enfisematosa é uma infecção severa da vesícula biliar por microorganismos produtores de gás (mais comumente Clostridium perfringens e Escherichia coli), caracterizada pela presença de ar no lúmen vesical, parede (1,2,3,4,5) e/ou tecidos adjacentes. A obstrução do ducto cístico é um fator predisponente frequentemente observado (6). Os sinais clínicos incluem vômitos, letargia e desconforto abdominal difuso e podem se agravar quando há necrose e/ou ruptura da vesícula biliar. Os cães afetados apresentam leucocitose por neutrofilia, aumento de fosfatase alcalina sérica, alanina aminotransferase e/ou aspartato aminotransferase. O diagnóstico é feito pela identificação de gás na parede ou lúmen da vesícula biliar por meio de radiografia, ultrassonografia ou tomografia computadorizada (3,5). Radiograficamente se identifica uma região de radiopacidade ar, com forma de vesícula biliar, sobre à silhueta hepática. Na ultrassonografia detecta-se gás no lúmen ou parede da vesícula, produzindo reverberação ou sombreamento acústico posterior de margens pouco definidas. Grande quantidade de gás pode limitar a avaliação ultrassonográfica, tamanha a reverberação produzida. A tomografia computadorizada é o exame mais sensível, permitindo a identificação de gás no lúmen ou parede da vesícula, nos ductos biliares ou nos espaços pericolecísticos (1,3). O tratamento recomendado é cirúr

99mTc-labeled dextran for mammary lymphoscintigraphy in dogs.

Lymphoscintigraphy is the technique of choice for sentinel lymph node detection in women with early breast cancer, but there is limited information evaluating the value of this technique in animals. We investigated mammary lymphatic drainage in 25 young female mongrel dogs by intramammary injection of 18.5 MBq of 99mTc-dextran (70,000 Da). Lymph node anatomical referencing was obtained using an external marker, bone scintigraphy, or scintiscanning the body contour. Cranial and caudal thoracic mammary glands drained into the cranial sternal lymph node and axillary lymph center. The cranial thoracic mammary gland also drained into the superficial cervical lymph node in two of five animals. The cranial abdominal gland was drained by the axillary lymph center. The caudal abdominal mammary gland was drained by the superficial inguinal lymph node in all animals and simultaneously by medial iliac lymph nodes in four of five animals. In one dog, this mammary gland was also drained by the mediastinal and the superficial cervical lymph nodes. The inguinal mammary gland was drained by superficial inguinal lymph nodes and simultaneously via the medial iliac lymph node in one animal. Lymphatic communications between lymph nodes were identified in 11 of 25 (44%) animals. 99mTc-dextran mammary lymphoscintigraphy was easy and rapid to perform and may provide valuable information for further studies.

Positive cistography in dogs. II. Frequency of the urinary bladder alterations / Cistografia positiva em cães. II. Freqüência das alterações vesicais

Following previous studies in cistography technics, as well the anatomical and radiographycs aspects of the urinary bladder, we used this technic in 226 dogs with urinary bladder diseases referred to the Radiology Section over a 4 year period. We observed in a higher frequency irregularity of the mucosal surface due to chronic inflamation of the bladder, with no sex prevalence. In a lower frequency, the caudal dislocations of the urinary bladder are noted exclusively in the males. The cranial dislocations were seen more in males. The radiopaque calculus are more frequent in females. The bladder ruptures were seen in the males only. The ventral dislocation were more frequent in females and, finally in only two cases the failure in the filling of the urinary were observed in females.

Após estudos iniciais em que se estabeleceram os procedimentos técnicos da cistografia, bem como, os aspectos anátomo-radiográficos da bexiga, empregou-se esta técnica em 226 animais, que representam todos os cães que, pelo período de 4 anos, foram encaminhados ao Serviço de Radiologia com suspeita clínica de afecções vesicais. Nestes animais observaram-se com maior freqüência, quadros de irregularidade da superfície mucosa, devido à cistites crônicas, com distribuição da freqüência aproximada entre machos e fêmeas. Com freqüências menores, verificou-se a ocorrência dos deslocamentos caudais da bexiga, ocorrendo exclusivamente em machos. Os cálculos radiopacos foram encontrados com maior freqüência nas fêmeas. Os deslocamentos craniais foram vistos em maior freqüência nos machos. As rupturas vesicais foram observadas somente em machos. Os deslocamentos ventrais foram mais freqüentes nas fêmeas e, finalmente, em 2 únicos casos de falha de preenchimento foram vistos em fêmeas.

Excretory urography in dogs and cats. III. Abdominal disorders. / Urografia excretora em cães e gatos. III. Patologias da cavidade abdominal

Excretory urography was performed in 256 dogs and 21 cats clinically suspectes of having abdominal disorders, except for the urinary system.The enlargements of the liver, spleen, uterus, prostate gland as well as the presence of intrabdominal masses appear with an increased radiographic density due to the sodiun diatrizoate contrast mediun. The best visualizations of these alterations were found in a higher frequency after 15 ninutes following the injection of the contrast mediun. These findings considerably widened the diagnostic possibilities.

Empregou-se a urografia excretora em 256 cães e 21 gatos, clinicamente suspeitos de apresentarem patologias em órgãos abdominais, excetuando os do sistema urinário. Verificou-se que os aunentos de volume de fígado, baço, útero, próstata e as tumorações da cavidade abdominal, mostram-sedensificados pelo contraste à base de diatrizoato de sódio, sendo que as maiores freqüências de melhores evidenciações destas alterações, ocorreram após 15 minutos da injeção. Estas observações ampliaram consideravelmente as possibilidades diagnósticas.

Excretory urography in dogs and cats. II. Urinary diseases / Urografia excretora em cães e gatos. II. Afecções urinárias

Excretory urography using sodium diatrizoate was performed in 144 dogs and in 14 cats clinically suspects of having urinary disorders. The purpose of the present study" is to evaluate at which time following the injection of the contrast mediun, the radiographic alterations were better visualized,making possible the diagnosis of these disorders. In this study the best visualizations were found in a higher frequency, either in renal or urinary bladder alterations, after 15 minutes following the injection of the contrast mediun.

Pesquisou-se em 144 cães e 14 gatos clinicamente suspeitos de portarem afecções urinárias e que foram submetidos à urografia excretora, com contraste à base de diatrizoato de sódio, em que tempo decorrido da injeção do contraste ocorreram as melhores visibilizaçães das alterações radiográficas, que possibilitaram o diagnóstico das patologias encontradas. Verificou-se que as maiores freqüências das melhores visibilizações, tanto das alterações renais como vesicais, ocorreram 15 minutos após a injeção do contraste.

Intravenous urography in dogs and cats / Urografia excretora de cães e gatos

The intravenous urography was studied in dogs and cats with the purpose of establishing the ideal dosage of the contrast media (Sodium diatrizoate) as well as the ideal times, after the drug administration, the kidneys, ureters, bladder, liver and spleen were better visualized. The ideal dose of the contrast obtained was 2 ml/kg of weight and the higher percentage of radiographies with the best view of the kidneys, ureters, bladder, liver and spleen were obtained fifteen minutes after the intravenous injection of the drug. It was also observed that the urographies performed with sedation or anesthetized animals (deep anesthesia) did not alter the radiographies images of those structures when in comparison with those urographies performed without these procedures.

A urografia excretora foi estudada em cães e gatos, com o objetivo da estabelecer-se a dose adequada do contraste à base de diatrizoato de sódio, e em quais tempos decorridos da injeção desta droga, ocorriam as melhores visualizações de rins, ureteres, bexiga, fígado e baço. A dose adequada de contraste foi de 2 ml/kg de peso e as maiores porcentagens de melhores visibilizações dos órgãos pesquisados ocorreriam após 15 minutos da sua injeção intravenosa . Ainda, verificou-se que as urografias realizadas com o animal em sedação ou mesmo em anestesia geral não mostraram alterações nas imagens radiográficas dos referidos órgãos, quando comparadas com exames efetuados sem estes recursos.

Intravenous urography in dogs and cats / Urografia excretora de cães e gatos

The intravenous urography was studied in dogs and cats with the purpose of establishing the ideal dosage of the contrast media (Sodium diatrizoate) as well as the ideal times, after the drug administration, the kidneys, ureters, bladder, liver and spleen were better visualized. The ideal dose of the contrast obtained was 2 ml/kg of weight and the higher percentage of radiographies with the best view of the kidneys, ureters, bladder, liver and spleen were obtained fifteen minutes after the intravenous injection of the drug. It was also observed that the urographies performed with sedation or anesthetized animals (deep anesthesia) did not alter the radiographies images of those structures when in comparison with those urographies performed without these procedures.

A urografia excretora foi estudada em cães e gatos, com o objetivo da estabelecer-se a dose adequada do contraste à base de diatrizoato de sódio, e em quais tempos decorridos da injeção desta droga, ocorriam as melhores visualizações de rins, ureteres, bexiga, fígado e baço. A dose adequada de contraste foi de 2 ml/kg de peso e as maiores porcentagens de melhores visibilizações dos órgãos pesquisados ocorreriam após 15 minutos da sua injeção intravenosa . Ainda, verificou-se que as urografias realizadas com o animal em sedação ou mesmo em anestesia geral não mostraram alterações nas imagens radiográficas dos referidos órgãos, quando comparadas com exames efetuados sem estes recursos.

Study of the distribution of sodium diatrizoate labelled w ith 131 I. on blood, liver and spleen of dogs / Estudo sobre a distribuição sanguínea, hepática e esplenica do 3,5-diacetamido2,4,6tri-iodo benzoato de sódio marcado com 131I, em cães

The distribution of sodium diatrizoate labeled with 131 I., on blood, liver and spleen of dogs, was studied in dogs, though determinations, up to 60 minutes after intravenous injection, of the referred substance. In the blood circulation it was observed a progressive decrease of the contrast medium, but the same fact didnt occur in the liver and spleen, where the administered substance showed constant concentrations, 15 minutes after the injection. Thus renal excretion associated with the partial retention of the contrast medium in the tissues observed in the first 15 minutes, determined different distribution levels, allowing a better radiographic visualization at this time of the liver and spleen as well as the organs of the urinary system.

Estudou-se a distribuição sanguínea, hepática e esplénica do 3,5-diacetamido 2,4,6-tri-iodo benzoato de sódio marcado com 131 I., em cães, com determinações até 60 minutos após a injeção endovenosa da referida substância, usualmente empregada como contraste radiográfico. Na corrente sanguínea observou-se decréscimo progressivo da concentração do contraste, não ocorrendo o mesmo no fígado e baço, onde a substância administrada mostrou concentrações constantes após 15 minutos da injeção. Assim, a excreção pelos rins, associada à retenção parcial do contraste nos tecidos, observadas nos primeiros 15 minutos, determinaram níveis de distribuição diferentes, de forma a proporcionarem melhor visibilização nas radiografias efetuadas nesse tempo, do fígado, do baço, além dos órgãos do sistema urinário.

Study of the distribution of sodium diatrizoate labelled w ith 131 I. on blood, liver and spleen of dogs / Estudo sobre a distribuição sanguínea, hepática e esplenica do 3,5-diacetamido2,4,6tri-iodo benzoato de sódio marcado com 131I, em cães

The distribution of sodium diatrizoate labeled with 131 I., on blood, liver and spleen of dogs, was studied in dogs, though determinations, up to 60 minutes after intravenous injection, of the referred substance. In the blood circulation it was observed a progressive decrease of the contrast medium, but the same fact didnt occur in the liver and spleen, where the administered substance showed constant concentrations, 15 minutes after the injection. Thus renal excretion associated with the partial retention of the contrast medium in the tissues observed in the first 15 minutes, determined different distribution levels, allowing a better radiographic visualization at this time of the liver and spleen as well as the organs of the urinary system.

Estudou-se a distribuição sanguínea, hepática e esplénica do 3,5-diacetamido 2,4,6-tri-iodo benzoato de sódio marcado com 131 I., em cães, com determinações até 60 minutos após a injeção endovenosa da referida substância, usualmente empregada como contraste radiográfico. Na corrente sanguínea observou-se decréscimo progressivo da concentração do contraste, não ocorrendo o mesmo no fígado e baço, onde a substância administrada mostrou concentrações constantes após 15 minutos da injeção. Assim, a excreção pelos rins, associada à retenção parcial do contraste nos tecidos, observadas nos primeiros 15 minutos, determinaram níveis de distribuição diferentes, de forma a proporcionarem melhor visibilização nas radiografias efetuadas nesse tempo, do fígado, do baço, além dos órgãos do sistema urinário.

Determination of plasmatic and blood volumes in underbreed horses through the RIHSA (Radioactive iodinated human serum albumin) / Determinação dos volumes plasmático e sanguíneo em equinos sem raça definida mediante emprego de Rihsa (Radioactive lodinated Human Serum Albumin)

The plasmatic and blood volumes of 18 horses, 8 males and 10 females, clinically selected as normal, were determined through RIHSA (Radioactive lodinated Human Serum Albumin).The statistical analysis of the results indicated a positive and high intense correlation between the values of plasm and blood volumes and the body weight; thus, it was established the relation of both plasm blood per kg of body weight, being there 54.03 ml and 83,3 ml respectively.

Os volumes plasmáticos e sanguíneos de 18 equinos, 8 machos e 10 fêmeas, clinicamente selecionados como normais, foram determinados com auxílio da RIHSA (Radioactive lodinated Human Serum Albumin). A análise estatística revelou correlação positiva e de alta intensidade, entre os valores dos volumes plasmáticos e sanguíneos e pesos corpóreos, permitindo estabelecera relação de 54,03 ml de plasma e 83,3 ml de sangue para cada quilograma de peso.

Determination of plasmatic and blood volumes in underbreed horses through the RIHSA (Radioactive iodinated human serum albumin) / Determinação dos volumes plasmático e sanguíneo em equinos sem raça definida mediante emprego de Rihsa (Radioactive lodinated Human Serum Albumin)

The plasmatic and blood volumes of 18 horses, 8 males and 10 females, clinically selected as normal, were determined through RIHSA (Radioactive lodinated Human Serum Albumin).The statistical analysis of the results indicated a positive and high intense correlation between the values of plasm and blood volumes and the body weight; thus, it was established the relation of both plasm blood per kg of body weight, being there 54.03 ml and 83,3 ml respectively.

Os volumes plasmáticos e sanguíneos de 18 equinos, 8 machos e 10 fêmeas, clinicamente selecionados como normais, foram determinados com auxílio da RIHSA (Radioactive lodinated Human Serum Albumin). A análise estatística revelou correlação positiva e de alta intensidade, entre os valores dos volumes plasmáticos e sanguíneos e pesos corpóreos, permitindo estabelecera relação de 54,03 ml de plasma e 83,3 ml de sangue para cada quilograma de peso.

Fetal mummification in a bitch with pyometra / Feto mumificado em uma cadela com piometra

It is reported a case of a bitch presenting fetal mummification in the abdominal cavity concomitant with pyometra, being considered an uncommon finding at veterinary literature. The animal was treated surgically with absolute success.

Relato de caso de uma cadela que apresentava feto mumificado concomitantemente com piometra; quadro incomum na literatura veterinária. O animal foi tratado cirurgicamente com absoluto suceosso.

Fetal mummification in a bitch with pyometra / Feto mumificado em uma cadela com piometra

It is reported a case of a bitch presenting fetal mummification in the abdominal cavity concomitant with pyometra, being considered an uncommon finding at veterinary literature. The animal was treated surgically with absolute success.

Relato de caso de uma cadela que apresentava feto mumificado concomitantemente com piometra; quadro incomum na literatura veterinária. O animal foi tratado cirurgicamente com absoluto suceosso.

Study of the thyroid function in dogs, with the use of "in vitro I-T 3 and 125 I-T4 tests / Estudo da função tiróidea em cães, mediante a utilização de testes IN VITRO 125 l-T3 e 125 I-T4

Using Res-O-Mat T 3 Micro test liothyronine I125 e Res-O-Mat T4 I125, a research has been made about the thyroid function on 60 dogs, clinically normal on various races, males and females divided due to the weight body, been the first group made of animals between 1 to 7 kg, the second from 7 to 15 and the last one of dogs which weigh are more than 15 kg. It has been found for the 125I-T3. Test, the average 41,60 (s=1,58); 41,33(s=2,20) e 4 1,70(s=1,85), respectively for the first, second and third groups, obtaining as an average 41,54% of retention in resin. For the 125I-T4 test it has been found the average 1,76 (s=0,57); 2,01 (s=0,74) and 1,94 (s=0,60), respectively for the first, second and third groups, being 1,90 mcg/1OOml of serum the average for the three groups. It has not been observed statistics significance with reference to sex, age and size.

Utilizando Res-o-Mat T 3 Micro Test Liothyronine I125 e Res-O-Mat T4 I125 realizamos pesquisa sobre o estado funcional tiróideo de 60 cães clinicamente normais, de diversas raças, machos e fêmeas, divididos segundo o peso corpóreo, sendo o primeiro grupo constituído de animais entre 1 a 7 kg, o segundo de 7 a 15 kg e o último de cães acima de 15 kg de peso. Encontramos para os testes 125I-T3, as médias 41,60 (S:1,58); 41,33 (S:2,20) e 41,70 (S:1,85), respectivamente para os lotes de pequeno, médio e grande porte, obtendo-se para os três lotes a média de 41,54% de retenção em resina. Para os testes 125I-T4, obtivemos as médias 1,76 (S:0,57); 2,01 (S:0,74) e 1,94 (S:0,60), respectivamente para os lotes de pequeno, médio e grande porte, sendo 1,90 mcg/1OOml de soro a média para os três grupos. Não foi observada significância estatística com referência ao sexo, idade e porte.

Study of the thyroid function in dogs, with the use of "in vitro I-T 3 and 125 I-T4 tests. / Estudo da função tiróidea em cães, mediante a utilização de testes IN VITRO 125 l-T3 e 125 I-T4

Using Res-O-Mat T 3 Micro test liothyronine I125 e Res-O-Mat T4 I125, a research has been made about the thyroid function on 60 dogs, clinically normal on various races, males and females divided due to the weight body, been the first group made of animals between 1 to 7 kg, the second from 7 to 15 and the last one of dogs which weigh are more than 15 kg. It has been found for the 125I-T3. Test, the average 41,60 (s=1,58); 41,33(s=2,20) e 4 1,70(s=1,85), respectively for the first, second and third groups, obtaining as an average 41,54% of retention in resin. For the 125I-T4 test it has been found the average 1,76 (s=0,57); 2,01 (s=0,74) and 1,94 (s=0,60), respectively for the first, second and third groups, being 1,90 mcg/1OOml of serum the average for the three groups. It has not been observed statistics significance with reference to sex, age and size.

Utilizando Res-o-Mat T 3 Micro Test Liothyronine I125 e Res-O-Mat T4 I125 realizamos pesquisa sobre o estado funcional tiróideo de 60 cães clinicamente normais, de diversas raças, machos e fêmeas, divididos segundo o peso corpóreo, sendo o primeiro grupo constituído de animais entre 1 a 7 kg, o segundo de 7 a 15 kg e o último de cães acima de 15 kg de peso. Encontramos para os testes 125I-T3, as médias 41,60 (S:1,58); 41,33 (S:2,20) e 41,70 (S:1,85), respectivamente para os lotes de pequeno, médio e grande porte, obtendo-se para os três lotes a média de 41,54% de retenção em resina. Para os testes 125I-T4, obtivemos as médias 1,76 (S:0,57); 2,01 (S:0,74) e 1,94 (S:0,60), respectivamente para os lotes de pequeno, médio e grande porte, sendo 1,90 mcg/1OOml de soro a média para os três grupos. Não foi observada significância estatística com referência ao sexo, idade e porte.

Hiatal hernia in a dog / Relato de um caso de hérnia de hiato em cão da raça Dalmata, fêmea, de 7 meses de idade. Os quadros clínico e radiológico,possibilitaram o diagnóstico de hérnia de hiato, provavelmente, em conseqüência a esôfago curto congênito

Report about case o f hiatal hernia in a female Dalmata 7 months old was presented. Data from clinical and radiological examinations were described; it was permited conclude, through radiographies, that it was hiatus hernia, probably consequent to a congenital shortening o f esophagus. This finding was confirmed by necrological examination.

Relato de um caso de hérnia de hiato em cão da raça Dalmata, fêmea, de 7 meses de idade. Os quadros clínico e radiológico,possibilitaram o diagnóstico de hérnia de hiato, provavelmente, em conseqüência a esôfago curto congênito.

Double esophageal diverticulum in dog / Duplo divertículo esofágico em cão

A case o f double esophageal diverticulum in a female Pinscher 4 years old isdescribed. Radiographic examination associated to necrological aspects and clinic symptoms are presented.

E descrito um caso de duplo divertículo esofágico em uma cadela Pinscher, de 4 anos de idade, apresentando o quadro radiográfico associado ao exame necroscópico e sintomas clínicos.

Study on the thyroid function of male and female thoroughbred horses in different times after winning races at the hippodrome Cidade Jardim, with the use of in vitro 125I-T4 and 125l-T3 tests / Estudo da função tiróides em equinos machos e fêmeas Puro Sangue Inglês, em diferentes tempos, após terem vencido carreira no Hipódromo de Cidade Jardim, mediante a utilização dos testes in vitro 125I-T3 e 125I-T4

The author has studied nine animals, five females and four males, observing also data on age, weight, pulse, breathing and temperature taken before and after the race, besides the values of T3 and T4 Tests of the sera collected 30, 60, 90 and 120 minutes after the event. We have performed variance and regression analysis for the results of T3 and T4 Tests obtained from this group. For T3 Test significance was found as to sex, along with linear regression, with the same results for T4 Test without linear regression. We have added the data relative to T3 Test of this group with those obtained from sera of male and female horses, in repose and after activity, to the values obtained from females over 90 days pregnant verifying statistical significance through variance analysis. With the help of Tukeys test, we have noticed, in this case, differences among the three groups. The data referring to T4 Test of sera of male and female horses after winning a race, in repose, after activity, with data obtained from females over 90 days pregnant showed statistical significance by variance analysis. Using Tukeys test in the four groups, we found that only the horses in repose group differed from the others.

Foram estudados 9 animais, sendo 5 fêmeas e 4 machos, onde se observou, também, dados sobre idade, peso, pulso, respiração e temperatura, tomadas antes e depois da corrida, além dos valores dos Testes T3 e T4 dos soros colhidos, 30, 60, 90 e 120 minutos após a prova. Foram feitas análises de variância e de regressão para os resultados dos Testes T3 e T4 obtidos neste lote. Para o Teste T3 houve significância quanto ao sexo observando-se, também, regressão linear, obtendo-se o mesmo para o Teste T4, sem regressão linear. Confrontamos os dados referentes ao Teste T3 deste lote com os conseguidos de soros de equinos, machos e fêmeas, em descanso e em trabalho, com os valores obtidos em fêmeas em gestação acima de 90 dias, verificando-se significância estatística mediante a análise da variância. Aplicando-se o Teste de Tukey, evidenciamos, neste caso, que os 3 lotes diferiam entre si. Os dados referentes ao Teste T4, de soros de equinos, machos e fêmeas, após terem vencido corrida, em descanso, em trabalho, com dados obtidos de fêmeas em gestação acima de 90 dias, verificando-se à custa da análise da variância, significância estatística. Aplicando-se o teste de Tukey aos 4 lotes, observou-se que apenas o lote dos equinos em descanso diferiu dos demais.

Study on the thyroid function of male and female thoroughbred horses in different times after winning races at the hippodrome Cidade Jardim, with the use of in vitro 125I-T4 and 125l-T3 tests / Estudo da função tiróides em equinos machos e fêmeas Puro Sangue Inglês, em diferentes tempos, após terem vencido carreira no Hipódromo de Cidade Jardim, mediante a utilização dos testes in vitro 125I-T3 e 125I-T4

The author has studied nine animals, five females and four males, observing also data on age, weight, pulse, breathing and temperature taken before and after the race, besides the values of T3 and T4 Tests of the sera collected 30, 60, 90 and 120 minutes after the event. We have performed variance and regression analysis for the results of T3 and T4 Tests obtained from this group. For T3 Test significance was found as to sex, along with linear regression, with the same results for T4 Test without linear regression. We have added the data relative to T3 Test of this group with those obtained from sera of male and female horses, in repose and after activity, to the values obtained from females over 90 days pregnant verifying statistical significance through variance analysis. With the help of Tukeys test, we have noticed, in this case, differences among the three groups. The data referring to T4 Test of sera of male and female horses after winning a race, in repose, after activity, with data obtained from females over 90 days pregnant showed statistical significance by variance analysis. Using Tukeys test in the four groups, we found that only the horses in repose group differed from the others.

Foram estudados 9 animais, sendo 5 fêmeas e 4 machos, onde se observou, também, dados sobre idade, peso, pulso, respiração e temperatura, tomadas antes e depois da corrida, além dos valores dos Testes T3 e T4 dos soros colhidos, 30, 60, 90 e 120 minutos após a prova. Foram feitas análises de variância e de regressão para os resultados dos Testes T3 e T4 obtidos neste lote. Para o Teste T3 houve significância quanto ao sexo observando-se, também, regressão linear, obtendo-se o mesmo para o Teste T4, sem regressão linear. Confrontamos os dados referentes ao Teste T3 deste lote com os conseguidos de soros de equinos, machos e fêmeas, em descanso e em trabalho, com os valores obtidos em fêmeas em gestação acima de 90 dias, verificando-se significância estatística mediante a análise da variância. Aplicando-se o Teste de Tukey, evidenciamos, neste caso, que os 3 lotes diferiam entre si. Os dados referentes ao Teste T4, de soros de equinos, machos e fêmeas, após terem vencido corrida, em descanso, em trabalho, com dados obtidos de fêmeas em gestação acima de 90 dias, verificando-se à custa da análise da variância, significância estatística. Aplicando-se o teste de Tukey aos 4 lotes, observou-se que apenas o lote dos equinos em descanso diferiu dos demais.