Analyse de la prise en charge communautaire des orphelins et enfants rendus vulnerables (OEV) par le VIH/SIDA : experience de l'organisation communautaire de base (OCB) Jammixale yi Thies (Senegal)

Introduction: le VIH/SIDA ne cesse de provoquer de multiples difficultes avec l'accroissement du nombre d'orphelins et enfants vulnerables (OEV). Au Senegal; 3193 OEV etaient recenses en 2008. L'objectif etait d' analyser la prise en charge communautaire des OEV par l'organisation communautaire de base (OCB) JammiXale Yi (JXY) de Thies afin de mieux apprecier les effets psychologiques du VIH sur les enfants; les parents. Population et methode: Il s'agissait d'une etude transversale faite en 2009 aupres des agents de sante; des OEV et de leurs parents. Des entretiens individuels et des focus groups ont permis de recueillir des donnees. Selon la source et la cible; une triangulation des informations avait ete faite Resultats : 61 OEV etaient suivis. L'age moyen etait de 9;82 ans; variant entre 2 mois et 17 ans. Le sex- ratio etait de 1;08 (filles = 48).Dans cet OCB; 99 des enfants etaient a l'ecole publique; 20 avaient une bourse scolaire ; 92 n'etaient pas depistes. Parmi ceux depistes; 8 etaient seropositifs.Selon la cible; les principaux effets psychosociaux du VIH/SIDA etaient pour les enfants: l'utilisation de l'alcool; de la drogue; la prostitution. Pour les parents venaient au premier rang : la discrimination; le non depistage des enfants; les difficultes d'acces aux soins de qualite; l'attitude d'indiscretion du personnel de la sante. Les agents de sante avaient surtout souligne le manque de formation sur la prise en charge psychologique des OEV. Conclusion : on note l'importance des effets psychosociaux du VIH/SIDA sur les enfants; leurs parents et la difficulte de la prise en charge communautaire de cette maladie dans les pays a ressources limitees

Etude de l'etat nutritionnel d'enfants nes de meres seropositives suivies dans l'unite de traitement ambulatoire du centre hospitalier regional de Thies (Senegal)

Introduction : La degradation de l'etat nutritionnel est un des premiers signes lies a l'infection a VIH chez l'enfant. Objectif : c' etait d'evaluer l'etat nutritionnel et les facteurs de risque des enfants nes de meres seropositives suivies au Centre Hospitalier Regional de Thies (CHRT). Materiel et methodes : u ne etude transversale etait menee du 1 er au 14 aout 2008. Elle portait sur une population de 40 enfants ages de 6 a 59 mois nes de meres seropositives. Resultats : la moyenne d'age etait de 32;17 mois [26;43 - 37;92] 95 ; 52 de etaient de sexe masculin. Les 40 avaient recu des ARV a la naissance; 45 etaient seropositifs et 40 avaient une malnutrition aigue. Plus de la moitie des enfants (60) avaient beneficie de l'allaitement maternel exclusif. Il y avait un lien statistiquement significatif entre : la non prise des ARV a la naissance et la presence de la maigreur (p= 0;010) ; la serologie positive des enfants et la presence d'insuffisance ponderale (p= 0;012) et de la maigreur (p= 0;0052) ; le bas taux de CD4 des meres et la presence d'insuffisance ponderale chez les enfants (p= 0;023) ; l'allaitement maternel exclusif et la presence de la maigreur chez les enfants (p= 0;010) ; le bas taux de CD4 des meres et le statut serologique des enfants (p= 0;0031). Conclusion : les programmes en charge de la lutte contre le SIDA; la malnutrition et de la sante de la reproduction doivent travailler ensemble pour developper les composantes de la prevention de la transmission mere enfant et des strategies de renforcement nutritionnel pour garantir le succes de la lutte contre la malnutrition chez les enfants dans le cadre du VIH

[Study of the contributing factors to home delivery (Senegal)]. / Etude des facteurs contributifs de l'accouchement à domicile (Sénégal).

In Senegal, 38% of deliveries occur at home. We believe that preparation for childbirth, informing women about the place of birth and the person who will assist in delivery, and the necessity of saving money in case of complications, can reduce deliveries at home. The purpose of this study is to determine the impact of preparation for delivery on place of delivery in Senegal. Matching was done on the preparation for delivery by the propensity score using the R package Matchit. A conditional logistic regression was used to analyze the relationship between preparation for birth and place of birth. The data were collected in 2006 from a sample of 3,093 women aged 15 to 49 years, mothers of children from 0 to 23 months in 5 regions of Senegal. The average age of women was 26.3 years (±6.6). The prevalence of delivery at home was 0.33 and 0.31 were given a preparation for childbirth. The following factors were associated with childbirth at home: preparing for the birth (OR: 0.36, CI 95%: [0.28-0.45]), at least primary school (OR: 0.59, CI 95%: [0.46-0.74]), number of prenatal care >3 (OR: 0.40, CI 95%: [0.29-0.54]) and early prenatal care (OR: 0.69 [0.51-0.83]). The relation with the profession of the person who performed the prenatal consultation was of borderline significance (P = 0.06). Particular emphasis should be placed on the preparation of delivery, especially during prenatal consultations.

[Traditional healers in the fight against HIV/AIDS infection in the health district of Fada N'Gourma (Burkina Faso)]. / Enquête sur le rôle des tradipraticiens de santé dans la lutte contre l'infection VIH/sida au Burkina Faso.

The purpose of this study was to evaluate collaboration between traditional healers (TH) and registered nurses (RN) in the care of people living with HIV (PLHIV) in the health district N'Gourma Fada, Burkina Faso. A survey was conducted among 26 RN, 33 TH working in the health district and 96 PLHIV under treatment at the Fada N'Gourma Regional Hospital. Survey data showed that only 9.1% had sound knowledge about HIV/AIDS and 18.2% about prevention methods. Conversely 84.8% had a good knowledge about clinical manifestations. Among TH, 84.8% claimed to refer patients to health facilities that provided no support for HIV/AIDS, 51.1% called for establishment of a framework of cooperation and 21.2% asked for reciprocity. Among nurses, 85.2% did not consider TH as part of the health community fighting against HIV/AIDS. Proposals focused on association of TH, frameworks of cooperation, and coordination of TH activities in the fight against HIV/AIDS.

[Annual assessement of a mobile ultrasonography service in the region of Ziguinchor, Senegal]. / Bilan d'activité annuel de l'echographie en stratégie avancée dans la région de Ziguinchor (Sénégal).

To provide rural populations with access to ultrasound scanning, a mobile ultrasound service was set up in the health districts of Sédhiou, Oussouye, Bignona and Ziguinchor in Casamance, Senegal. In 2001 the mobile unit performed a total of 56 missions and provided examinations to 1273 patients. The main indications were pregnancy assessment, amenorrhea, detection of pregnancy, painful pelvic tumors and hemorrhage. Findings allowed diagnosis of disorders in 25% cases. Disorders were pregnancy-related in 47% of cases and gynecological in 53%. Ultrasound examinations were performed for follow-up purposes in 15% cases, for therapeutic purposes in 24% and for referral to the regional hospital center in 61%. These findings demonstrate the utility of a mobile ultrasound service in managing health problems not only for the community but also for health-care structures. This service should be maintained until ultrasound equipment becomes available in district hospitals and personnel at those facilities have adequate training in ultrasound scanning.

[Analize of the determinants of microscopy's quality in the context of tuberculosis fighting within the health centers laboratories in Dakar Region]. / Analyse des déterminants de la qualité de la microscopie pour la lutte contre la tuberculose dans les laboratoires des Centres de Santé de la Region de Dakar.

INTRODUCTION: In order to improve the quality of the microscopy in the context of tracking and following-up the pulmonary tuberculosis patients, a study of the determinants of the quality of microscopy was carried out in the laboratories of the health centres in Dakar Region, Senegal. MATERIALS AND METHODS: We did an epidemiologic study, transversal type which proceeded during April 19th at May 05th, 2004. It consisted of a series of observations, interviews, review of the registers of laboratory and with a second reading and re staining, on the level of the National Laboratory of Reference of the National Programme of fight against Tuberculosis (LNR), of 50 blades collected blindly in the health centres of Dakar. RESULTS: It comes out from this study that there was no statistically significant link between the factors of risk of errors such as the overload of work, the bad condition of the microscope, the lack of competence and the errors observed in certain laboratories. On the other hand the aspect of the smears, the thickness of the smears and the presence of crystals could deteriorate the quality of microscopy because it was found that there was a statistically significant connection between the quality of microscopy and these various determinants. In addition we noted a good agreement of the results of these laboratories with those of the LNR (Kappa test = 0,981, p < 0,0001). CONCLUSION: According to these results, we recommend: a reinforcement of competences (training/recycling) regular of the laboratory assistants, and an installation of a system of quality control of microscopy, interns within the laboratories but also external by the National Laboratory of Reference.

[Costs of operation of an urban reinforced community health post (Senegal)]. / Analyse des coûts de fonctionnement d'un Poste de Santé renforcé en milieu urbain (sénégal).

INTRODUCTION: In Senegal, the public funding in community health post is low. Resources are mainly obtained from the sale of services. The aim of this study is to analyse the operating cost of a community health post and to propose a relevant tariffing that would assure sustainable activities. METHODS: We used the method of complete costs. It comes out from our study that the total cost is 20 870 920F. RESULTS: Wages represent 70% of total expenses, operating costs represent 27% and 4% are investment. The public funding represents a value of 12 257 325F (60% of the total) in which 88% correspond to expenses induced by civil servant wages. The health committee participates for 33% and the other participants (7%). CONCLUSION: At the end of our study, a sustainable and social tariffing, was proposed.

Analyse des déterminants de la qualité de la microscopie pour la lutte contre la tuberculose dans les laboratoires des centres de santé de la région de Dakar

Introduction : Dans le but d'améliorer la qualité de la microscopie dans le cadre du dépistage et du suivi des patients atteints de tuberculose pulmonaire; une étude des déterminants de la qualité de la microscopie a été réalisée dans les laboratoires des centres de santé de Dakar; Sénégal. Matériels et Méthodes : Il s'agit d'une étude épidémiologique de type transversal qui s'est déroulée dans la période du 19 avril au 05 mai 2004. Elle a consisté en une série d'observations; d'entretiens; de revue des registres de laboratoire et a une relecture et recoloration; au niveau du Laboratoire National de Reference du Programme National de lutte contre la Tuberculose (LNR); de 50 lames collectées au hasard dans les centres de santé de Dakar. Résultats: Il ressort de cette étude qu'il n'y avait pas de lien statistiquement significatif entre les facteurs de risque d' erreurs tels que la surcharge du travail; le mauvais état du microscope; le manque de compétence et les erreurs observées dans certains laboratoires. Par contre l'aspect des frottis; l'épaisseur des frottis et la présence de cristaux pouvait altérer la qualité de la microscopie car on a trouve qu'il existait une liaison statistiquement significative entre la qualité de la microscopie et ces différents déterminants. Par ailleurs on a noté une bonne concordance des résultats de ces laboratoires avec ceux du LNR (test Kappa = 0;981; p 0;0001). Conclusions : Au vu de ces résultats; nous recommandons : un renforcement des compétences (formation/recyclage) régulier des laborantins et une mise en place d'un système de contrôle de la qualité de la microscopie; interne au sein des laboratoires mais aussi externe par le biais du Laboratoire National de Référence

Analyse des couts de fonctionnement d'un poste de sante renforce en milieu urbain (Senegal)

Introduction : Au Senegal; le financement de l'Etat au niveau poste de sante est tres faible; les ressources proviennent de la vente des prestations. Ce travail vise a analyser les couts d'un poste de sante; afin de proposer un systeme pertinent de tarification. Methodologie : La methode utilisee se conforme aux etapes principales du calcul des couts complets; alliant les couts constates avec les couts preetablis. Resultats : Il ressort de notre etude que pour un cout global de 20 870 920F. Les ressources humaines representent 70des ressources mobilisees contre 27pour les charges de fonctionnement et 4de charges liees aux investissements. l'Etat participe pour une valeur de 12 257 325F soit 60dont les 88correspondent aux charges induites par les ressources humaines. Le reste du financement du poste de sante est assure par le comite de sante (33) et les bailleurs (7). Conclusion : A la fin de notre etude; une tarification; tenant compte des possibilites de perequation; a ete proposee

Bilan d'activite annuel de l'echographie en strategie avancee dans la region de Ziguinchor (Senegal)

Pour renforcer l'accessibilite de l'echographie aux populations rurales; un programme d'echographie en strategie avancee a ete institue dans les districts sanitaires de Sedhiou; Oussouye; Bignona et Ziguinchor; en Casamance; au Senegal. Durant l'annee 2001; 56 sorties ont ete effectuees au benefice de 1273 patientes. Les principales indications etaient le bilan de grossesse; l'amenorrhee; le desir de grossesse; la douleur; lesmasses pelviennes; et les hemorragies. Les resultats etaient pathologiques dans 25des cas. Les pathologies etaient gravidiques dans 47des cas; et gynecologiques dans 53. La conduite a tenir etait un rendez-vous de controle dans 15des cas; un traitement dans 24; et une reference vers le centre hospitalier regional dans 61. La strategie avancee a donc ete profitable aussi bien au niveau des structures de sante qu'au niveau communautaire dans la prise en charge des problemes de sante. D'ou l'interet de sa promotion en attendant l'equipement des hopitaux de district en appareils d'echographie; et la formation de leur personnel a la pratique de l'echographie

Bilan d'activite annuel de l'echographie en strategie avancee dans la region de Ziguinchor (Senegal)

Pour renforcer l'accessibilite de l'echographie aux populations rurales; un programme d'echographie en strategie avancee a ete institue dans les districts sanitaires de Sedhiou; Oussouye; Bignona et Ziguinchor; en Casamance; au Senegal. Durant l'annee 2001; 56 sorties ont ete effectuees au benefice de 1273 patientes. Les principales indications etaient le bilan de grossesse; l'amenorrhee; le desir de grossesse; la douleur; les masses pelviennes; et les hemorragies. Les resultats etaient pathologiques dans 25des cas. Les pathologies etaient gravidiques dans 47des cas; et gynecologiques dans 53. La conduite a tenir etait un rendez-vous de controle dans 15des cas; un traitement dans 24; et une reference vers le centre hospitalier regional dans 61. La strategie avancee a donc ete profitable aussi bien au niveau des structures de sante qu'au niveau communautaire dans la prise en charge des problemes de sante. D'ou l'interet de sa promotion en attendant l'equipement des hopitaux de district en appareils d'echographie; et la formation de leur personnel a la pratique de l'echographie

[Allergy to latex gloves among healthcare workers in Dakar]. / Allergie aux gants en latex chez les professionnels de la santé à Dakar.

BACKGROUND: The prevalence of latex allergy is high (to 17%) among groups at risk such healthcare workers. Our aim was to determine the prevalence and severity of allergy to latex gloves among health workers in Dakar. PATIENTS AND METHODS: The study was conducted in three of the five hospitals in Dakar (Senegal). A randomized sample was constituted. All healthcare workers required to use latex gloves in their work were included. A questionnaire was administered. The analysis was performed using the Epi-info software package (6.0). RESULTS: One hundred and forty cases were included. The median age was 39 years and the sex-ratio was 0.57. Sixty-six (47%) cases had familial atopic dermatitis, 13 (9.6%) had atopic dermatitis, and 4 (2.9%) indicated food allergy (banana, avocado). Irritant dermatitis was found in 40.7% of cases, 112 healthcare workers (81.2%) used bleach and water to clean their hands. Antiseptics were used frequently: 75.5% of those interviewed used them more than three times a day. None of the healthcare workers indicated any allergy to latex condoms. Otherwise surgical procedures and bladder/rectal catheters were noted respectively in 24% and 18% cases. Fifteen healthcare workers (10.7%), of whom 12 were women, indicated appearance of clinical signs when using latex gloves. The clinical manifestations were: contact urticaria or immediate pruritus (8 cases), combined contact dermatitis and contact urticaria (2 cases), allergic conjunctivitis (1 case), allergic rhinitis (2 cases) and asthma (2 cases). We also noted 6 cases of contact dermatitis. Rechallenge tests were performed in 7 cases and were positive, 2/3 prick-tests and 1/4 patch-tests (standard European battery). The statistical analysis shows that allergy to latex gloves was significantly associated with atopy and irritant dermatitis (p<0.03). DISCUSSION: We found a prevalence of allergy to latex gloves of 11% among healthcare workers in Dakar, reflecting reports in the literature. The classical risk factors such atopic dermatitis and irritant dermatitis were found. The correlation between irritant dermatitis and frequent use of bleach and water mean that these practices should be eradicated since they play an important role in the development of contact urticaria and anaphylactic reactions.

[Prognosis of stroke in department of neurology of Dakar]. / Pronostic des accidents vasculaires cerebraux au service de neurologie de Dakar.

INTRODUCTION: The general objective of this study was to determine the morbid-mortality of stroke followed in the Department of neurology of Dakar. MATERIALS AND METHODS: This prospective and longitudinal studywas carried out from August 2003 at May 2005 and concerned 170 patients hospitalized or seen in external consultation for cerebral vascular accident confirmed by the cerebral tomodensitometry. All the patients were subjected to a protocol allowing determining the sociodemographic data, the therapeutic itinerary, the nature and the mechanism of stroke. The follow-up was monthly for 12 months. RESULTS: The patients were old 25 to 90 years. The mean age was 61 +/- 13 years. The sex-ratio is 0.68. The ischemic cerebral vascular accidents represented 64.7% against 35.3% for the hemorrhagic vascular accidents. In 71.7 the AVCH was related to arterial hypertension. For the AVCI, a cardiopathy emboligene was objectified in 16.36% of the cases. The HTA constituted the principal factor of risk and was observed in 63.53% of the cases. The mortality rate was 28.8% (between j0 and j30) and 50.6% at one year. The age constitutes a factor of bad prognosis. For the sex the statistical analysis shows a no significant difference (p = 0.703). The repetition of stroke constitutes a factor of bad prognosis. 52.4% of the patients having an antecedent of stroke had died precociously. Mortality was higher in the AVCH with p = 0.043. The existence of disorders of conscience of start constituted a factor of bad vital prognosis. Among the 84 survivors after one year of follow-up, 49 had found their functional autonomy and 35 kept after-effects. CONCLUSION: Stroke is responsible for a strong mortality. The advanced age, the repetition of cerebral vascular accident, the hemorrhagic nature of the cerebral vascular accident constitutes factors of bad vital prognosis.

[Monitoring and evaluation of health care programs in Subsaharian Africa]. / Monitoring et évaluation des programmes de santé en Afrique subsaharienne.

The monitoring and evaluation is usually the weakest component of health programs in sub-Saharan Africa, what is undermining the sustainability of funding. The problems are complex and the weaknesses of the health systems are reflected on the monitoring and evaluation of specific programs. This paper gives an insight of the problems faced during field missions for monitoring and evaluation. The steps for building the M&E system have been reviewed and keys points for implementation have been provided.

[Knowledge and behaviours concerning HIV/AIDS infection among sex workers in Ziguinchor (Senegal)]. / Connaissances et pratiques concernant l'infection a VIH/SIDA chez les travailleuses du sexe a Ziguinchor (Senegal).

INTRODUCTION: The Human Immunodeficiency virus (HIV) and the Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS) which it causes constitute one of the major concerns of these two last decades. In Senegal, 77000 people live today with the HIV. In 2002, 28.5% of sex workers in Ziguinchor were infected with HIV. Professional sex work is considered as a main determinant of HIV/AIDS propagation. The objective of this study is to assess knowledge, a ttitudes and behaviours concerning HIV/AIDS within this target group in order to formulate recommendations to improve ongoing activities in information, education and communication. METHOD: The study was cross-sectional, descriptive and analytic. It was set up at the Ziguinchor sexual transmitted diseases (STD) center. Between April 16th and May 2nd in 2003, 68 sex workers who visited the center were interviewed. Data was entered and analyzed with Epi Info 6.04d software. RESULTS: The level of knowledge of sex workers in Ziguinchor was satisfactory: 94% gave at least one mode of contamination, 98.5% knew one means of prevention and 81% gave at least one symptom of the disease. However 35.3% of them did not require the wearing of condom, either because of trust in their partners, because of ignorance of the risk, or because of the proposition of special prices. CONCLUSION: Among sex workers followed at STD center of Ziguinchor, the observed attitudes and behaviors don't match the knowledge level. Information campaigns, that focus on at-risk behaviours, as well as the orientation of research towards specific means for women to prevent infection, such as microbicides, would be critical tools for better fighting against the HIV/AIDS epidemic.

[Situation of the new cases of pulmonary tuberculosis with positive smears follow up in the reference center of District Center, Dakar]. / Problematique de la prise en charge des nouveaux cas de tuberculose pulmonaire a frottis positif au niveau du centre de reference du District Centre de Dakar.

INTRODUCTION: In order to assess the care conformity of the new cases of pulmonary tuberculosis with positive smear (TPF+) with the recommendations of the national program of fight against tuberculosis (PNT), a retrospective study on files has been made in January 1st to June 30, 2000 in the reference center of District Center, in Dakar, Senegal. METHOD: All the new cases of TPF+ were included. Were excluded the relapses, the re treatment after failure or interruption. Were successively studied: the socio-demographic characteristics, the patient's status, and the quality of the bacteriological and the therapeutic follow-up. RESULTS: According to the reports, 115 new cases were counted. In contrary, based on the registers, 109 new cases of TPF+ including 38 women and 71 men were counted. The follow-up gave, at the end, 58% of cure, 4% of finished treatment, 32% of abandon, 4% of failure and 3% of transfer. Discordances of the data between cards, registers and reports/rates are explained by the lack of rigour during the notification of these supports. This bad notification contributes to deteriorate the quality of the patient's follow-up, but also the quality of the cases notification. It resounds negatively on the national health information system. CONCLUSION: A qualitative survey among the providers and the abandoned treatment could be more interesting to better understand the problematic of the tuberculosis patients follow-up for the best dealt with.