GUAN Guo-Hua's Experience in Differentiating and Treating Central Serous Chorioretinopathy in Lingnan Area / 广州中医药大学学报

This article summarized Professor GUAN Guo-Hua's clinical experience in treating central serous chorioretinopathy(CSC)in Lingnan area.Based on the theory of"macula due to the spleen dysfunction",and by taking the geographical and climatic characteristics of Lingnan area as well as the body constitutional features of Lingnan residents into account,Professor GUAN Guo-Hua proposed that spleen deficiency leading to damp encumbrance was the fundamental pathogenesis of CSC in Lingnan area,and liver and kidney were gradually affected in the middle and late stages of CSC,which finally resulted into blood stasis and water retention.For the treatment of initial attack of CSC,the focus was on treating the spleen,and Erchen Decoction was adopted as the basic prescription for modified application to strengthen the spleen and drain dampness;for the treatment of CSC in the middle and late stages,the emphasis was on simultaneous treatment of the liver,spleen and kidney as well as blood and water,and Zhujing Pills and Wuling Powder were adopted as the basic prescriptions for nourishing the liver and kidney and for strengthening the spleen,activating blood and promoting urination.The treatment of the spleen is advocated throughout the whole treatment process,and the medication of drugs should be modified based on syndrome differentiation and according to the specific conditions,thus to achieve significant results.

Real-World Analysis of the Curative Effect in Patients with Proliferative Diabetic Retinopathy of Different Traditional Chinese Medicine Syndrome Types Treated by Anti-vascular Endothelial Growth Factor Combined with Pars Plana Vitrectomy / 广州中医药大学学报

Objective To compare the clinical efficacy of anti-vascular endothelial growth factor(VEGF)combined with pars plana vitrectomy(PPV)treatment for patients with proliferative diabetic retinopathy(PDR)of different traditional Chinese medicine(TCM)syndrome types in the real world.Methods A prospective real-world study was performed in the 36 patients(involving 42 eyes)with PDR treated by anti-VEGF combined with PPV in the Department of Ophthalmology of the First Affiliated Hospital of Guangzhou University of Chinese Medicine from March 2019 to December 2019.According to the TCM syndrome manifestations,the patients were differentiated as qi-yin deficiency complicated with blood stasis obstructing collaterals type(15 cases,involving 18 eyes;shorten as qi-yin deficiency type),liver-kidney deficiency and ocular collaterals failing in the nourishment type(14 cases,involving 17 eyes;shorten as liver-kidney deficiency type),and yin-yang deficiency complicated with blood stasis and phlegm coagulation type(7 cases,involving 7 eyes;shorten as yin-yang deficiency type).The patients were treated with anti-VEGF therapy first and then received PPV after 5-7 days.Aqueous humor was sampled during anti-VEGF therapy and PPV.After treatment,the efficacy of PDR patients with different TCM syndromes was compared.Moreover,the patients were observed in the best corrected visual acuity(BCVA)of the affected eyes before surgery and 3 months after surgery,levels of cytokines in the aqueous humor before and after anti-VEGF treatment,macular central retinal thickness(CRT),area of the foveal avascular zone(FAZ),the blood density of macular center,inner ring,outer ring and intact macula 3 months after surgery,and the postoperative complications.Results(1)The difference of the therapeutic efficacy of PDR patients with various TCM syndrome types was statistically significant(P＜0.05).Among 3 syndrome types,the best efficacy was found in the qi-yin deficiency type,followed by liver-kidney deficiency type,and then yin-yang deficiency type,with the total efficacy rate being 88.89%(16/18),52.94%(9/17),and 42.86%(3/7),respectively.(2)Three months after surgery,the logarithmic value of minimum angle of resolution(LogMAR)for BCVA of patients with qi-yin deficiency type was significantly superior to that of patients with yin-yang deficiency type,with the difference being statistically significant(P＜0.05).After the anti-VEGF treatment,the levels of cytokines in the aqueous humor of the patients varied in the 3 syndrome types:vascular endothelial growth factor A(VEGF-A)level in the patients with the 3 syndrome types was significantly lower,placental growth factor(PLGF)and angiopoietin-like protein 4(ANGPTL4)levels in the patients with qi-yin deficiency type were higher,and interleukin 8(IL-8)level in the patients with liver-kidney deficiency type was higher than those before treatment,and the differences were statistically significant(P＜0.05 or P＜0.01).The blood density of macular outer ring and intact macula in the patients with qi-yin deficiency type and liver-kidney deficiency type was larger than that in the patients with yin-yang deficiency type,and the differences were statistically significant(P＜0.05).However,the differences of CRT,FAZ area,and blood density of macular center and inner ring among the 3 syndrome types were not statistically significant(P＞0.05).(3)The incidence of postoperative complications in the patients with yin-yang deficiency type was relatively high,but the difference among the 3 syndrome types was not statistically significant(P＞0.05).Conclusion In the real world,the best efficacy of anti-VEGF combined with PPV treatment in PDR patients with different TCM syndrome types can be achieved in the patients differentiated as qi-yin deficiency type,followed by liver-kidney deficiency type,and then yin-yang deficiency type.After anti-VEGF treatment,the levels of cytokines in the aqueous humor of the patients vary in the 3 syndrome types.Three months after the operation,the patients with qi-yin deficiency type and liver-kidney deficiency type have larger blood density of macular outer ring and intact macula,and exert good prognosis.

The effect of different types of exercise on the intestinal mechanical barrier and related regulatory factors in type 2 diabetic mice / 生理学报

The aim of this study was to investigate the effects of different types of exercise on intestinal mechanical barrier and related regulatory factors in mice with type 2 diabetes mellitus (T2DM). The model was established by high-fat diet feeding and intraperitoneal injection of streptozocin (STZ). The mice were divided into control group, model group (free exercise), resistance exercise group (tail load-bearing ladder climbing, 5 times a week), aerobic exercise group (non-load-bearing platform running, 5 times a week at a speed of 10-15 m/min), and combined exercise group (aerobic exercise was performed on the first, third and fifth days of each week, and resistance exercise on the second and fourth days of each week). After 8 weeks of intervention, the serum lipid levels and inflammatory cytokines were measured by corresponding kits. The pathological changes of ileum were detected by HE and PAS staining. The mRNA and protein expression levels of tight junction-related proteins were detected by real-time qPCR and Western blot, respectively. Moreover, the protein expression levels of hypoxia inducible factor-1α (HIF-1α) and myosin light chain kinase (MLCK) were detected by Western blot. The results showed that all three types of exercise decreased blood glucose and body weight compared to the model group. Aerobic exercise and combined exercise decreased serum lipid (triglycerides and total cholesterol) levels, up-regulated the expression levels of ileal tight junction-related proteins and HIF-1α, improved the intestinal alkaline phosphatase (AKP) activity, reduced serum lipopolysaccharide (LPS), interleukin-1β (IL-1β), tumor necrosis factor-α (TNF-α) and diamine oxidase (DAO) levels, and down-regulated MLCK protein expression level. These results suggest that all three types of exercise can reduce blood glucose and body weight of T2DM mice, and aerobic exercise and combined exercise can restore the damaged intestinal mechanical barrier by a mechanism involving HIF-1α-MLCK pathway.

Metabolomic approach to evaluating the effect of the mixed decoction of kelp and licorice on system metabolism of SD rats / 药学学报

The aim of the study is to evaluate the effects of the single and mixed decoction of Thallus laminariae (kelp) and Glycyrrhiza glabra (licorice) on the metabolism and their difference. The mixed decoction of kelp and licorice and the single decoction were made and intragastrically administered to the SD rats. The effect on system metabolism, the toxicity of liver and kidney were assessed by GC-MS profiling of the endogenous molecules in serum, routine biochemical assays and histographic inspection of tissues from SD rats, separately. The mixed decoction of kelp and licorice induced more obvious pathological abnormalities in SD rats than a single decoction of kelp, while the extracts of licorice did not show any pathological change. Neither the mixed, nor the single decoction showed abnormal histopathology. After intragastric administration of extracts for 5 days, the mixed decoction induced a decrease of ALT (no significant change in the groups of single decoction) and an increase of BUN (so did the single decoction of kelp). Metabolomic profile of the molecules in serum revealed that the metabolic patterns were all obviously affected for the three groups, i.e., the mixed and single decoction of kelp and licorice. The rats given with the single decoction of kelp showed a similar pattern to that of the mixed decoction, indicating that the kelp primarily contributed the perturbation of metabolism for the mixed decoction. All three groups induced a decrease of branched chain amino acids, TCA cycle intermediates and glycolysis intermediates (e.g., pyruvic acid and lactic acid) and an increase of 3-hydroxybutyric acid. Kelp decoction showed stronger potential in reducing TCA cycle intermediates and glycolysis intermediates than the other two groups, while the levels of branched chain amino acids were the lowest after licorice extracts were given. These results suggested that the effect of the mixed decoction on metabolism was closely associated with both kelp and licorice. The continuous administration of single decoction of kelp and the mixed decoction of licorice and kelp resulted in pathological abnormalities in kidney of SD rats. The mixed decoction of kelp and licorice distinctly perturbed sera molecules and hence system metabolism, which showed associated with those of kelp and licorice. Although the metabolic effect was associated with both kelp and licorice, the results suggested kelp contributed to it primarily.

Pharmacodynamics and potential synergistic effects of Mai-Luo-Ning injection on cardiovascular protection, based on molecular docking / 中国天然药物

As a computer-assisted approach, molecular docking has been universally applied in drug research and development and plays an important role in the investigation and evaluation of herbal medicines. Herein, the method was used to estimate the pharmacodynamics of Mai-Luo-Ning injection, a traditional Chinese compound herbal prescription. Through investigating the interactions between several important proteins in cardiovascular system and characteristic components of the formula, its effect on cardiovascular protection was evaluated. Results showed the differences in the interactions between each component and the selected target proteins and revealed the possible mechanisms for synergistic effects of various characteristic components on cardiovascular protection. The study provided scientific evidence supporting the mechanistic study of the interactions among multi-components and targets, offering a general approach to investigating the pharmacodynamics of complicated materials in compound herbal prescriptions.

Concentration change of TGF -β 1 in aqueous humor of rabbits

OBJECTIVE@#To observe the influence of the the transforming growth factor β1 (TGF-β1) eye drops on rabbit aqueous humor TGF-β1 concentration, and to analyze the best drug concentration.@*METHODS@#A total of 30 New Zealand white rabbits were randomly divided into 5 groups with 6 in each. Rabits in control group had PBS eye drops, group A, B, C, D adopted TGF-β1 eye drops at 0.5, 1.0, 2.0, 4.0 mg/L, respectively, 4 times a day. Aqueous humor of right eye was extracted 1 week after administration to detect concentration changes of TGF-β1 by ELISA; rabbits in fpur hroups adopted 2.0 mg/L eye drops to left eyes 4 times a day, 0.2 mL aqueous humor was extracted left eye at the scheduled time point 0, 30 min, 2 h, 4 h, 24 h for testing, the slit lamp was used to observe the cornea, chamber and lens.@*RESULTS@#No obvious pathological changes in conjunctiva, cornea, rabbit conjunctival, anterior chamber, and the lens was found. Concentration of TGF-β1 in rabbit aqueous humor in C, D group was significantly higher than the control group (P<0.05).@*CONCLUSIONS@#TGF-β1 eye drops at 2.0 mg/L, 4.0 mg/L can significantly increase concentration of TGF-β1 in rabbit aqueous humor, withe good ocular surfac permeability.

The application of metabonomics in modern studies of Chinese materia medica / 中国中西医结合杂志

Metabonomics, a newly developing subject secondary to genomics, transcriptomics, and proteomics, is an important constituent part of systems biology. It is believed to be the final direction of the systems biology. It can be directly applied to understand the physiological and biochemical states by its "metabolome profile" as a whole. Therefore, it can provide a huge amount of information different from those originating from other "omics". In the modernization of Chinese materia medica research, the application of metabonomics methods and technologies has a broad potential for future development. Especially it is of important theoretical significance and application value in holistic efficacies evaluation, active ingredients studies, and safety research of Chinese materia medica.