[Evaluation of the effect of prostaglandin analogues and a carbonic anhydrase inhibitor/ß-blocker combination on the ocular blood flow in patients with primary open-angle glaucoma]. / Otsenka vliianiia analogov prostaglandina i kombinatsii ingibitora karboangidrazy s ß-blokatorom na glaznoi krovotok u patsientov s pervichnoi otkrytougol'noi glaukomoi.

PURPOSE: To assess the effect of latanoprost and fixed combination of dorzolamide/timolol on ocular hemodynamics in patients with primary open-angle glaucoma (POAG). MATERIAL AND METHODS: The study examined 34 patients (56 eyes) aged 51 to 69 years (average - 62.4±9.7 years) diagnosed with POAG in the initial (31 eyes) or advanced stage (25 eyes). Patients of the first group (20 patients, 36 eyes) were receiving latanoprost (Glauprost, Rompharm Company, Romania). The second group (14 patients, 20 eyes) was assigned to receive a fixed combination of dorzolamide/timolol (Dorzopt plus, Rompharm Company, Romania). Patient examination before and at 6 and 12 months included tonometry (ICare PRO), perimetry (Heidelberg Edge Perimeter), HRT and OCT of the optic nerve (Heidelberg Retina Tomograph 3 and Spectralis OCT2), as well as measurement of the density of surface (SVL) and deep (DVL) vascular plexus, and the Bruch's membrane opening minimum rim width (BMO-MRW). Additionally, we evaluated microcirculation in the choroid (MC) according to our original technique that uses Spectralis OCT2, and calculated rheographic index (RI) and stroke volume using transpalpebral rheoophthalmography. RESULTS: The decrease in IOP in the Latanoprost group was on average 27% and in the control group receiving timolol and dorzolamide - on average 22% and remained stable until the end of the study. The value of the area and volume of the disc rim band, BMO-MRW did not exhibit statistically significant changes in both groups by the 12th month of observation. A tendency to increase the RI from 51.5±24.5 to 62.2±19 (p=0.084) and the median of the index of microcirculation of the choroid (MC) from 16476 up to 23767 (p=0.062) in 1st group was observed. CONCLUSION: The study confirms the feasibility of using latanoprost and a fixed combination of dorzolamide and timolol in ocular hypotensive therapy of glaucoma thanks to their pronounced hypotensive effect. Patients were noted to have a tendency for improvement of ocular hemodynamics when using latanoprost.

[Efficacy and safety of travoprost in patients with primary open-angle glaucoma]. / Éffektivnost' i bezopasnost' preparata 'Travapress' u patsientov s pervichnoi otkrytougol'noi glaukomoi.

PURPOSE: To study the hypotensive efficacy and safety of Travapress (0.004% travoprost) in patients with primary open-angle glaucoma (POAG). MATERIAL AND METHODS: The study included 50 patients (91 eyes) aged 45 to 74 years. The first group consisted of 23 patients (41 eyes) who received monotherapy with Travaprost. Patients of the second group (27 patients, 50 eyes) Travaprost was added to therapy with timolol 0.5% (17 patients, 32 eyes) or dorzolamide 2% (10 patients, 18 eyes). Travaprost was given for a period of 6 months. IOP was determined in 2 weeks, 1, 3 and 6 months from the beginning of treatment and daily IOP measurement was at 10.00, 12.00, 14.00 and 16.00. Subjective symptoms were evaluated in points by special scales. RESULTS: The study was completed by 42 patients (84%, 79 eyes). Two patients (4.7%) has stopped to use Travapress due to the side effects. Local side effects were observed in 9 patients (21.4%) with mild hyperemia being the most common and seen in 5 patients (11.9%). In the first group, the maximum IOP decrease was recorded for 3 months of the study and amounted to 7.3±1.2 mm Hg (27.5%) compared to baseline. By 6 months, IOP decreased by 6.8±1.5 mm Hg on average (25.6%). In the second group in the subgroup with timolol 0,5% IOP decreased by 4,9±1.7 mm Hg (20%) compared to baseline, in the subgroup with dorzolamid 2% - by 4,3±1,3 mm Hg (16,9%) compared to baseline. Evening use the drug was accompanied by significantly lower levels of daily IOP fluctuations compared with morning intake (3.0±1.2 and 3.8±1.7 mm Hg, respectively, p = 0,002). CONCLUSION: Travapress was established as highly efficient and safe. It can be recommended for wide use in the treatment of patients with POAG.